Текст и перевод песни Bvcovia feat. M.G.L. - Taifun

Taifun

Au vrut să dezbine, nu dezbină un căcat
Se vorbesc de gloanțe, n-au cartușul încărcat
Foamea roade oameni, animalele, de fapt
Au scuipat aiurea, tot acolo au înotat
BandoScope e ținta, dar degeaba, nu au plan
Muzica e artă, dar banii sunt necesari
Am doar o dorință, pentru ăștia ce n-au haz
Futem o frecvență, le lovim ambii obraji

Că niciun taifun
Nu mă dărâmă sotto, am doar un singur motto
Trag tare, ori plec
Acasă tratez totul, fix ca p-un joc de Loto
Nu e zi, să nu-ncerc
Lasă-i pe val, doar să fie temporari
Nu poți să te naști designer și s-arăți a boschetar
Ma întreabă, ce învârt, câți bani fac, bag mâna în buzunar
Și scot, arătându-le muie, că-i confidențial

Deranjat pe faptul că am fost mereu reali
Noaptea, tufe ascunse, într-un Taxi Pelican
Nu închide ochii, dacă doarme, nu e xan
De mă vezi pe stradă, nu pe tine te așteptam
Rupe maxilaru', fratelo asta nu-i boabă
Își taie vena-n cadă, ne ascultă o țară întreagă
Se supune, clasic, mila-i pentru cei ce iartă
Se întorc din parte-n parte, mai arși ca o tartă
Da' de ce ți-e silă, coaie?
Asta-i Marea Moartă
Nu ne știe numele, da-l vede pe pancartă
Ne jignește un fraier, da' el n-a văzut vreodată
N-a făcut vreo treabă, ne vorbește o labă
Seri pierdute în beznă, demult, o Dacie-n ladă
Amintiri rămase, nu mai e nicio brigadă
Timpul trece repede, dar nu e nicio grabă
Only friends din bando, dar n-afiliez vreo stradă (Uh)

Că niciun taifun
Nu mă dărâmă sotto, am doar un singur motto
Trag tare, ori plec
Acasă tratez totul, fix ca p-un joc de Loto
Nu e zi, să nu-ncerc
Lasă-i pe val, doar să fie temporari
Nu poți să te naști designer și s-arăți a boschetar
Ma întreabă, ce învârt, câți bani fac, bag mâna în buzunar
Și scot, arătându-le muie, că-i confidențial

Taifun

J'ai voulu les diviser, ils ne divisent pas un pet
Ils parlent de balles, ils n'ont pas le chargeur chargé
La faim ronge les gens, les animaux, en fait
Ils ont craché au hasard, ils ont nagé au même endroit
BandoScope est la cible, mais en vain, ils n'ont pas de plan
La musique est un art, mais l'argent est nécessaire
J'ai juste un souhait, pour ceux qui n'ont pas d'humour
On frappe une fréquence, on leur donne un coup de poing sur les deux joues

Car aucun typhon
Ne me démolit sotto, j'ai juste un seul motto
Je tire fort, ou je pars
A la maison, je traite tout, comme un jeu de loto
Il n'y a pas un jour, où je n'essaye pas
Laisse-les sur la vague, tant qu'ils sont temporaires
Tu ne peux pas naître designer et avoir l'air d'un clochard
Ils me demandent, ce que je fais, combien d'argent je fais, je mets la main dans ma poche
Et je sors, en leur montrant un doigt d'honneur, parce que c'est confidentiel

Gêné par le fait que nous avons toujours été réels
La nuit, des buissons cachés, dans un Taxi Pelican
Ne ferme pas les yeux, s'il dort, ce n'est pas du xan
Si tu me vois dans la rue, je ne m'attendais pas à toi
Casse la mâchoire, fratelo, ce n'est pas un grain
Il se coupe une veine dans la baignoire, un pays entier nous écoute
Il se soumet, classique, la miséricorde est pour ceux qui pardonnent
Ils se retournent d'un côté à l'autre, plus brûlés qu'une tarte
Mais pourquoi tu as le dégoût, mec ?
C'est la mer Morte
Ils ne connaissent pas notre nom, mais ils le voient sur la pancarte
Un crétin nous insulte, mais il n'a jamais vu
Il n'a jamais fait aucun travail, il nous parle de sa patte
Des soirées perdues dans l'obscurité, il y a longtemps, une Dacia dans un coffre
Des souvenirs qui restent, il n'y a plus aucune brigade
Le temps passe vite, mais il n'y a pas de précipitation
Only friends from bando, mais je n'affilie aucune rue (Uh)

Car aucun typhon
Ne me démolit sotto, j'ai juste un seul motto
Je tire fort, ou je pars
A la maison, je traite tout, comme un jeu de loto
Il n'y a pas un jour, où je n'essaye pas
Laisse-les sur la vague, tant qu'ils sont temporaires
Tu ne peux pas naître designer et avoir l'air d'un clochard
Ils me demandent, ce que je fais, combien d'argent je fais, je mets la main dans ma poche
Et je sors, en leur montrant un doigt d'honneur, parce que c'est confidentiel