Текст и перевод песни Bvcovia feat. Marko Glass - Nu Te Mai Recunosc

Nu Te Mai Recunosc

De câte ori mă mai minți?
Nu ești tu, ci-altcineva
Ai uitat de omu' care ți-ar fi coborât și-o stea
Te rog pleacă de-aici, ai ajuns o tinichea
Nu te mai recunosc, da' te știe altcineva
Așa că-s high, noooo
Nu rămân blocat, tu ce credeai?
Sper că, totuși, în final ai primit ce meritai
Ca să uit trag din pai, după pai, după pai

După pai, nu pun stop
Simt că mor, nu mai pot
Lacrimi cad, câte-un strop
Curg încet, mă sufoc
Ai fost rai, ai fost tot
Ai plecat, nu te-ntorci
Simt cum totul se dărâmă și n-am cum să construiesc la loc, no
La loc
Simt cum totul se dărâmă și n-am cum să construiesc la loc (La loc)

De câte ori mă mai minți?
Nu ești tu, ci-altcineva
Ai uitat de omu' care ți-ar fi coborât și-o stea
Te rog pleacă de-aici, ai ajuns o tinichea
Nu te mai recunosc, da' te știe altcineva
Așa că-s high, noooo
Nu rămân blocat, tu ce credeai?
Sper că, totuși, în final ai primit ce meritai
Ca să uit trag din pai, după pai, după pai

Câte vrei să lași în spate, că văd că orice-ți convine
Două sute de motive să nu mă încurc cu tine
Ia din rai, ce de filme
Pai cu pai, uit de mine
Vreau să te uit dracu' odată, altcumva nu mă văd bine
Nu mă lasă fantomele să mai dorm
Erai singura care mă putea calma ușor
Nu contează cine-urmează după mine, n-are rost
Am o mie de vedenii, te-am iubit d-asta a fost

De câte ori mă mai minți?
Nu ești tu, ci-altcineva
Ai uitat de omu' care ți-ar fi coborât și-o stea
Te rog pleacă de-aici, ai ajuns o tinichea
Nu te mai recunosc, da' te știe altcineva
Așa că-s high, noooo
Nu rămân blocat, tu ce credeai?
Sper că, totuși, în final ai primit ce meritai
Ca să uit trag din pai, după pai, după pai

Я тебя больше не узнаю

Сколько раз ты меня ещё обманешь?
Это не ты, а кто-то другой.
Ты забыла о том, кто спустил бы для тебя звезду с небес.
Прошу, уйди отсюда, ты стала никем.
Я тебя больше не узнаю, но тебя знает кто-то другой.
Поэтому я накурен, нееет.
Я не останусь сломленным, ты что думала?
Надеюсь, всё-таки, в конце концов ты получила то, что заслужила.
Чтобы забыть, я затягиваюсь раз за разом, раз за разом, раз за разом.

Раз за разом, я не остановлюсь.
Чувствую, что умираю, больше не могу.
Слёзы капают, по капле.
Текут медленно, я задыхаюсь.
Ты была раем, ты была всем.
Ты ушла, ты не вернёшься.
Чувствую, как всё рушится, и я не могу это восстановить, нет.
Восстановить.
Чувствую, как всё рушится, и я не могу это восстановить (Восстановить).

Сколько раз ты меня ещё обманешь?
Это не ты, а кто-то другой.
Ты забыла о том, кто спустил бы для тебя звезду с небес.
Прошу, уйди отсюда, ты стала никем.
Я тебя больше не узнаю, но тебя знает кто-то другой.
Поэтому я накурен, нееет.
Я не останусь сломленным, ты что думала?
Надеюсь, всё-таки, в конце концов ты получила то, что заслужила.
Чтобы забыть, я затягиваюсь раз за разом, раз за разом, раз за разом.

Сколько ещё ты хочешь оставить позади, ведь я вижу, что тебя устраивает всё.
Двести причин не связываться с тобой.
Берёшь из рая, какие фильмы.
Затяжка за затяжкой, забываю о себе.
Хочу, чёрт возьми, забыть тебя, иначе мне плохо.
Призраки не дают мне спать.
Ты была единственной, кто мог меня легко успокоить.
Неважно, кто будет после меня, нет смысла.
У меня тысяча видений, я любил тебя, вот и всё.

Сколько раз ты меня ещё обманешь?
Это не ты, а кто-то другой.
Ты забыла о том, кто спустил бы для тебя звезду с небес.
Прошу, уйди отсюда, ты стала никем.
Я тебя больше не узнаю, но тебя знает кто-то другой.
Поэтому я накурен, нееет.
Я не останусь сломленным, ты что думала?
Надеюсь, всё-таки, в конце концов ты получила то, что заслужила.
Чтобы забыть, я затягиваюсь раз за разом, раз за разом, раз за разом.