Bvcovia feat. Paulina - Amar - перевод текста песни на английский

Yeah, yeah, yeah, yeah, eeeh

Ți-am spus că o să mă schimb într-un final, eeh

I told you I would change eventually, eeh

Ți-am spus că o să mă schimb într-un final, eeh, eeh

I told you I would change eventually, eeh, eeh

Ți-am spus că o să mă schimb într-un final

I told you I would change eventually

Că o să te doară, că am să plec și că totul e în zadar

That it would hurt you, that I would leave and everything is in vain

Că într-o zi n-o să mă întorc, o să te las, tre' să fac bani

That one day I won't come back, I'll leave you, gotta make money

Degeaba ai sufletul curat, când toți din jur îl au murdar, e amar

It's pointless having a pure soul when everyone around has a dirty one, it's bitter

Gustul cel port acum pe buze

The taste I carry on my lips now

Știu că nu-i greșeala ta, da n-am de gând să-mi mai cer scuze

I know it's not your fault, but I'm not going to apologize anymore

Știu că m-ai ierta oricând, dar sentimentele-s difuze

I know you would forgive me anytime, but the feelings are blurred

Fă-mă cum vrei, hai fă-mă fraier, fă-mă loser

Make me whatever you want, come on, make me a fool, make me a loser

Ai puterea să schimbi totul, n-am vorbit de ceva vreme

You have the power to change everything, we haven't talked for a while

Ești puternică și solo, nu te afunda în temeri

You are strong and solo, don't drown in fears

Ești peste mine cu mult din simplul fapt că ești femeie

You are above me by far simply because you are a woman

Toate pietrele cu tine, tot ce-ți trebuie e o scânteie

All the stones with you, all you need is a spark

Frumusețea e trecătoare, însă mintea ta e un pavor

Beauty is fleeting, but your mind is a dread

Oricât de mult te afunzi în gânduri, ține-ți capul ăla treaz

No matter how much you delve into thoughts, keep your head awake

Te cunosc atât de bine ești frumoasă și ai har

I know you so well, you are beautiful and you have grace

Decât să înghițim în sec, mai bine lacrimi pe obraz

Instead of swallowing dry, better tears on your cheeks

Lasă-le toate să curgă, e mai bine dacă plângi

Let them all flow, it's better if you cry

M-a durut o perioadă, încă doare îs răni adânci

It hurt me for a while, it still hurts, there are deep wounds

Am văzut, ștergeam amintiri te-nțeleg poți să le-arunci

I saw, I was erasing memories, I understand you can throw them away

Eram bine amândoi, acum vai era atunci

We were both good, now alas, it was then

Ți-am spus că nu e altă variantă

I told you there's no other option

Îmi plângeai în telefon, și tot dădeai vina pe soartă

You were crying on the phone, and you kept blaming fate

E numai vina mea, și oricât de mult o să te superi

It's all my fault, and no matter how much you get upset

E numai vina mea, că te-am făcut din nou să suferi

It's all my fault, that I made you suffer again

Cum erai, eram, te iertam, iubeam

How you were, I was, I forgave you, I loved

Nu credeam că ai să pleci să-mi iei tot ce am

I didn't believe you would leave and take everything I have

Dacă pleci cum rămâne cu mine acum

If you leave, what happens to me now

Dacă pleci cum rămâne cu mine acum

If you leave, what happens to me now

Cum erai, eram, te iertam, iubeam

How you were, I was, I forgave you, I loved

Nu credeam că ai să pleci să-mi iei tot ce am

I didn't believe you would leave and take everything I have

Dacă pleci cum rămâne cu mine acum

If you leave, what happens to me now

Dacă pleci cum rămâne cu mine acum

If you leave, what happens to me now

Ești puternică, isteață, zâmbetul îți face portretul

You are strong, smart, your smile makes your portrait

Ești perfectă așa cum ești, nu-ți mai caută defectul

You are perfect the way you are, don't look for your flaws anymore

Ăla sunt eu, nu încerc să o fac pe deșteptul

That's me, I'm not trying to play smart

Am pășit mereu cu stângul, tu ai pășit mereu cu dreptul

I always stepped with my left foot, you always stepped with your right

Continui să mă suni, șterge-mă din telefon

You keep calling me, erase me from your phone

Poți să-mi dai block peste tot, că nu mai sunt același om

You can block me everywhere because I'm not the same person anymore

Te-aș minți dacă ți-aș spune că nu te visez în somn

I would be lying if I told you I don't dream of you in my sleep

Am și eu vise lucide ce nu mă lasă să adorm, e trist

I also have lucid dreams that don't let me fall asleep, it's sad

Știi că nu o să mă ierți vreodată

You know you'll never forgive me

Nici cât timp suntem aici și nici în viața cealaltă

Not while we are here and not in the next life

Ai ținut prea mult la noi, și totul s-a schimbat deodată

You cared too much about us, and everything changed at once

Vreau să te uit, să se termine totul odată

I want to forget you, for it all to end at once

Ți-am spus că nu e altă variantă

I told you there's no other option

Îmi plângeai în telefon, și tot dădeai vina pe soartă

You were crying on the phone, and you kept blaming fate

E numai vina mea, și oricât de mult o să te superi

It's all my fault, and no matter how much you get upset

E numai vina mea, că te-am făcut din nou să suferi

It's all my fault, that I made you suffer again

Cum erai, eram, te iertam, iubeam

How you were, I was, I forgave you, I loved

Nu credeam că ai să pleci să-mi iei tot ce am

I didn't believe you would leave and take everything I have

Dacă pleci cum rămâne cu mine acum

If you leave, what happens to me now

Dacă pleci cum rămâne cu mine acum

If you leave, what happens to me now

Cum erai, eram, te iertam, iubeam

How you were, I was, I forgave you, I loved

Nu credeam că ai să pleci să-mi iei tot ce am

I didn't believe you would leave and take everything I have

Dacă pleci cum rămâne cu mine acum

If you leave, what happens to me now

Dacă pleci cum rămâne cu mine acum

If you leave, what happens to me now

Paulina , Bvcovia - Amar

Текст и перевод песни Bvcovia feat. Paulina - Amar

Альбом