Текст и перевод песни Bvcovia feat. Petre Stefan - Bonsai

Bonsai

Sunt zile în care ne gândim numai la bani
Parcă nu-s de-ajuns indiferent de câți ai
Din viață tai ușor de parcă-i bonsai
Știu puști produc cu tonele la 16 ani
Boomerang că se întorc toate faptele
Oricât de greu ți-ar fi nu-ți vinde fratele
Treaba se-ntoarce de parcă-i un carusel
Legat prea bine nu ai cum să cazi din el
Știu tipe dau din fund pe piesele noastre
A durut în suflet, încă doare sub coaste

Sunt zile bune dar sunt și zile proaste
Vreau să mă schimb, vreau să-mi cumpăr diamante

Vreau VS1
Cu Petre Ștefan o să purtăm un Rolly, Rolly, Rolly, Rolly
Nu e de bani
Noi am muncit și n-am crezut vreodată în zodii
Am crezut doar în mine și m-am bazat doar pe io
Sunt cu un frate pe treabă, fumez un mare la ștou
Îmi trăiesc viața la maxim și dacă mâine o să mor (dacă mâine o să mor)
Am trăit-o de parcă a fost un joc (joc)

Îi place de mine zi-mi ce vrei să știi
Te duc unde vrei, nu sunt un wanna be
Atâtea tentații nu le mai privi
Am devenit ceea ce-am vrut să fim
E vorba de noi, ne știi numele
Ne place viața, muzica, ne plac femeile
Ne zboară ideile când e vorba de cash
Atâția pokemoni în jur mă simt ca Ash
Vreau un stash, o tipă dizzy dizzy
Îmi spune să rămân la ea, da tre' să iau decizii

Se-aruncă după mine de parcă-i un joc de frisbee
Știu că mă place, e "I know, I know, I know you miss me"
I know you miss me too much
Mi-ai lăsat urme pe gât, ziceai că nu mi le faci
Mă uit doar la caracter, nu-mi pasă de cum te îmbraci
Am dus o viață-n sărăcie, nu mai e de necaz

Vreau VS1
Cu Petre Ștefan o să purtăm un Rolly, Rolly, Rolly, Rolly
Nu e de bani
Noi am muncit și n-am crezut vreodată în zodii
Am crezut doar în mine și m-am bazat doar pe io
Sunt cu un frate pe treabă, fumez un mare la ștou
Îmi trăiesc viața la maxim și dacă mâine o să mor (dacă mâine o să mor)
Am trăit-o de parcă a fost un joc

Ne trăim viața, nu prindem lumina
Când ne trezim noi mergem direct și luăm cina
N-am permis da' ne riscăm și te plimb cu mașina
Câte femei da' tot tu ai rămas regina
Îți place de mine, baby, zi-mi ce vrei să știi
Trage-mă de limbă, îmi stau pe limbă doar prostii
Secretul e că sunt secret, n-ai cum să mă afli
Secretul e că sunt select, altfel nu te-ai topi
Se uită-n ochii mei și se topește
Mă uit în ochii ei, știu nu halește

O văd în fața mea și pulsul îmi crește
A rămas acolo mereu și tot mă iubește
Îți place de mine baby, zi-mi ce vrei să știi
Îți place de mine baby, zi-mi ce vrei să știi

(Vreau VS1, vreau VS)
Vreau VS1
Cu Petre Ștefan o să purtăm un Rolly, Rolly, Rolly, Rolly
Nu e de bani
Noi am muncit și n-am crezut vreodată în zodii
Am crezut doar în mine și m-am bazat doar pe io
Sunt cu un frate pe treabă, fumez un mare la ștou
Îmi trăiesc viața la maxim și dacă mâine o să mor
Am trăit-o de parcă a fost un joc

Îi place de mine zi-mi ce vrei să știi
Te duc unde vrei nu sunt un wanna be
Atâtea tentații nu le mai privi
Am devenit ceea ce-am vrut să fim

Bonsai

There are days when we only think about money
It's like it's never enough, no matter how much you have
You cut from life easily like it's a bonsai
I know kids producing tons at 16
Boomerang, all deeds come back
No matter how hard it is, don't sell out your brother
What goes around comes around like a carousel
Tied up tight, you can't fall out of it
I know girls shaking their asses to our tracks
It hurt in my soul, it still hurts under my ribs

There are good days, but there are also bad days
I want to change, I want to buy diamonds

I want VS1
With Petre Stefan we'll wear a Rolly, Rolly, Rolly, Rolly
It's not about the money
We worked hard and never believed in zodiac signs
I only believed in myself and relied only on me
I'm with a brother on a mission, smoking a big one on the sly
I live my life to the fullest and if I die tomorrow (if I die tomorrow)
I lived it like it was a game (game)

She likes me, tell me what you want to know
I'll take you wherever you want, I'm not a wannabe
So many temptations, don't look at them anymore
We became what we wanted to be
It's about us, you know our names
We like life, music, we like women
Our ideas fly when it comes to cash
So many Pokemon around, I feel like Ash
I want a stash, a dizzy dizzy girl
Tells me to stay with her, but I have to make decisions

They throw themselves at me like it's a frisbee game
I know she likes me, it's "I know, I know, I know you miss me"
I know you miss me too much
You left marks on my neck, you said you wouldn't
I only look at character, I don't care how you dress
I lived a life in poverty, it's no longer a problem

I want VS1
With Petre Stefan we'll wear a Rolly, Rolly, Rolly, Rolly
It's not about the money
We worked hard and never believed in zodiac signs
I only believed in myself and relied only on me
I'm with a brother on a mission, smoking a big one on the sly
I live my life to the fullest and if I die tomorrow (if I die tomorrow)
I lived it like it was a game

We live our lives, we don't catch the light
When we wake up, we go straight to dinner
I didn't allow it, but we take risks and I take you for a ride
So many women, but you're still the queen
You like me, baby, tell me what you want to know
Pull my tongue, I only have nonsense on my mind
The secret is that I'm a secret, you can't find me
The secret is that I'm select, otherwise you wouldn't melt
She looks into my eyes and melts
I look into her eyes, I know she can't handle it

I see her in front of me and my pulse rises
She stayed there forever and still loves me
You like me baby, tell me what you want to know
You like me baby, tell me what you want to know

(I want VS1, I want VS)
I want VS1
With Petre Stefan we'll wear a Rolly, Rolly, Rolly, Rolly
It's not about the money
We worked hard and never believed in zodiac signs
I only believed in myself and relied only on me
I'm with a brother on a mission, smoking a big one on the sly
I live my life to the fullest and if I die tomorrow
I lived it like it was a game

She likes me, tell me what you want to know
I'll take you wherever you want, I'm not a wannabe
So many temptations, don't look at them anymore
We became what we wanted to be