Текст и перевод песни Bvcovia feat. Petre Stefan - Petale rupte

Petale rupte, ofilite-n pământ
Iar amintirile rămân în trecut
Știu, amândoi am făcut tot ce-am putut
Da' n-am știut că prețu-i atât de scump (uh)

Nu te mai gândi așa mult
Te bântuie, da' nu se schimbă nimic din trecut (huh)
E riscant ce iubești, poate deveni neplăcut (uhh)
Am cunoscut pe altcineva, de fapt pe cine ai vrut (ooh)
Arată-mi cine ești, să te cunosc de la început (oh, oh)
Uh, atâtea zile trec
Atâtea nopti se pierd
Linii și joint-uri, Jack
Alcool, în el mă înec
Ascund multe-n suflet
Cicatrici sub zâmbet

Petale rupte, ofilite-n pământ
Iar amintirile rămân în trecut
Știu, amândoi am făcut tot ce-am putut
Da' n-am știut că prețu-i atât de scump
Să nu ne mai vedem, să nu ne mai iubim
Seara separați, nici măcar nu ne vorbim
Știu, amândoi am făcut tot ce-am putut
Dar amintirile rămân în trecut (yeah)

Nu ștergi trecutul cu niciun burete
Pistolu' la cap și spatele la perete (uh)
Câte gloante, câte lacrimi să se verse?
Cât să ne iubim, am încetat să ne mai pese (ah, ah)
Petale rupte, iar buchetul e gol
Rană pentru suflet, pot să jur, ai fost tot
Când ne privim, mutăm privirea înapoi (ah)
Doar eroii au la ude război
Și nu ești tu și nu sunt eu, suntem doi monștrii
Ieri eram mai bine, astăzi ne certăm ca proștii
Ne-aruncăm cuvinte, ne trimitem la toți foștii (yeah)
Ce greutate pe umerii noștrii

Petale rupte, ofilite-n pământ
Iar amintirile rămân în trecut
Știu, amândoi am făcut tot ce-am putut
Da' n-am știut că prețu-i atât de scump
Să nu ne mai vedem, să nu ne mai iubim
Seara separați, nici măcar nu ne vorbim
Știu, amândoi am făcut tot ce-am putut
Dar amintirile rămân în trecut

Сломанные, увядшие лепестки-в земле
И воспоминания остаются в прошлом
Я знаю, мы оба сделали все, что могли
Да, я не знал, что ценю это так дорого (э-э)

Не думай так много
Это преследует вас, да ' ничего не меняется из прошлого (да)
Это рискованно то, что вы любите, это может стать неприятным (УВЧ)
Я знал кого-то другого, на самом деле того, кого ты хотел (ох)
Покажи мне, кто ты, познакомься с тобой с самого начала (о, о)
Так много дней проходит
Так много ночей потеряно
Линии и соединения, Джек
Алкоголь, в нем я тону
Я многое скрываю в душе
Шрамы под улыбкой

Сломанные, увядшие лепестки-в земле
И воспоминания остаются в прошлом
Я знаю, мы оба сделали все, что могли
Да, я не знал, что они так дорого
Давайте больше не будем видеть друг друга, давайте перестанем любить друг друга
Разлученный вечер, мы даже не разговариваем
Я знаю, мы оба сделали все, что могли
Но воспоминания остаются в прошлом (да)

Не стирайте прошлое губкой
Пистолет ' к голове и спиной к стене (э-э)
Сколько пуль, сколько слез пролить?
Как любить друг друга, мы перестали заботиться (ах, ах)
Лепестки сломаны, а букет пуст
Рана для души, я могу поклясться, ты был всем
Когда мы смотрим друг на друга, мы отводим взгляд назад (ах)
Только герои имеют на мокрой войне
И это не ты, и это не я, мы два монстра
Вчера нам было лучше, сегодня мы спорим как дураки
Мы бросаем слова, отправляем себя всем бывшим (да)
Какой вес на наших плечах

Сломанные, увядшие лепестки-в земле
И воспоминания остаются в прошлом
Я знаю, мы оба сделали все, что могли
Да, я не знал, что они так дорого
Давайте больше не будем видеть друг друга, давайте перестанем любить друг друга
Разлученный вечер, мы даже не разговариваем
Я знаю, мы оба сделали все, что могли
Но воспоминания остаются в прошлом