Текст и перевод песни Bvcovia - Am dansat cu drama

Am dansat cu drama

Dacă haina face omu', îmbracă-mă dezbrăcat
Dacă banu-i peste minte, lasă-mă să-mi fac de cap
Dacă ura-ți fură viața, lasă-mă să mor iubind
Dacă vine o viață după, de ce mai există timp
De ce?
Uite prin câte-am trecut
Ți-am spus că o să reușesc, ți-am spus-o de la început
Știu că n-ai crezut vreodată, însă pentru ce mă lupt
Dacă lumea o să mă uite, știu măcar că i-am avut

N-a fost vorba nici de faimă nu-nu
A fost doar să facem asta pe repeat ca-n deja vu
Câteodat' mă simt ciudat, câteodat' te simți și tu
Am gafat câteva scheme dar bine c-am rămas true
Bine c-am făcut și bani
M-am trezit într-un final, chiar dacă mai adorm pe xan
Am fost eu mereu pe piese, nu m-am dat mare golan
Același om și pe stradă și pe ecran
Și mi-au dat cuțit în spate, nu știau că port un scut
Îmi pare rău c-o duc mai bine, știi că nu pot să te-ascult
Mi-am băgat toți banii în asta, am pus și suflet și trup
Viața mea-i magie pură, văd că-ncă lucrezi la trup
Am făcut-o fără şanse
Muncă într-una, nici nu m-am bazat pe astre
Am scris o viață doar în pastel
Când eram în sărăcie, însă mă visam în castel

Dacă haina face omu', îmbracă-mă dezbrăcat
Dacă banu-i peste minte, lasă-mă să-mi fac de cap
Dacă ura-ți fură viața, lasă-mă să mor iubind
Dacă vine o viață după, de ce mai există timp
De ce?
Uite prin câte-am trecut
Ți-am spus că o să reușesc, ți-am spus-o de la început
Știu că n-ai crezut vreodată, însă pentru ce mă lupt
Dacă lumea o să mă uite, știu măcar că i-am avut

Dacă lumea o să mă uite știu măcar c-am fost aici
Am clădit imperii mari, fără bani de la părinți
Și oricât de bine ai dus-o, te-am făcut mereu să simți
Dacă te-ai născut bogat, noi să știi c-am tras din dinți
Ți-am dus și ție sărăcia
Bucură-te de ce ai, ți-am dus noi și tragedia
Ai familie acasă, pe noi ne-au lăsat tătici
Singuri pe străzi să ne luptăm cu inamicii
Au fost multe combinații, unii tovarăși la greu
Au fost și multe tentații, dar tentații sunt mereu
Mi-am șters și mama de lacrimi, a durut, doare mereu
Și-am mai zis-o și-n "Culori" că ne-a uitat și Dumnezeu
Dimineață dansam prin casă, noaptea dansam cu furia
Tata iarăși beat acasă, vezi că zboară farfuria
Când se sinucid tovarăși, spune-mi unde e Mesia
M-am născut sărac lipit dar o să mor cu bogăția

J'ai dansé avec le drame

Si l'habit fait le moine, habille-moi nu
Si l'argent prime sur l'esprit, laisse-moi faire ce que je veux
Si la haine te vole la vie, laisse-moi mourir en aimant
S'il y a une vie après, pourquoi y a-t-il encore du temps
Pourquoi ?
Regarde par combien j'ai passé
Je t'ai dit que j'y arriverais, je te l'ai dit dès le début
Je sais que tu n'as jamais cru, mais pour quoi je me bats
Si le monde m'oublie, je sais au moins que je les ai eus

Il n'était pas question de célébrité non non
C'était juste pour faire ça en boucle comme un déjà vu
Parfois je me sens bizarre, parfois tu te sens aussi
J'ai merdé quelques schémas mais au moins je suis resté vrai
Au moins j'ai fait de l'argent
Je me suis réveillé finalement, même si je m'endors encore sur du xan
J'ai toujours été moi-même sur les morceaux, je ne me suis pas fait passer pour un voyou
Le même moi dans la rue et à l'écran
Et ils m'ont poignardé dans le dos, ils ne savaient pas que je portais un bouclier
Je suis désolé que je m'en sorte mieux, tu sais que je ne peux pas t'écouter
J'ai mis tout mon argent là-dedans, j'ai mis mon âme et mon corps
Ma vie est de la magie pure, je vois que tu travailles encore sur ton corps
Je l'ai fait sans aucune chance
Travail non-stop, je ne me suis même pas appuyé sur ça
J'ai écrit une vie juste dans le passé
Quand j'étais dans la pauvreté, mais je me voyais dans une maison

Si l'habit fait le moine, habille-moi nu
Si l'argent prime sur l'esprit, laisse-moi faire ce que je veux
Si la haine te vole la vie, laisse-moi mourir en aimant
S'il y a une vie après, pourquoi y a-t-il encore du temps
Pourquoi ?
Regarde par combien j'ai passé
Je t'ai dit que j'y arriverais, je te l'ai dit dès le début
Je sais que tu n'as jamais cru, mais pour quoi je me bats
Si le monde m'oublie, je sais au moins que je les ai eus

Si le monde m'oublie, je sais au moins que j'étais là
J'ai bâti de grands empires, sans argent de mes parents
Et aussi bien que tu t'en sois sorti, je t'ai toujours fait sentir
Si tu es né riche, sache que nous avons tiré de nos dents
Je t'ai apporté la pauvreté
Profite de ce que tu as, nous t'avons apporté la tragédie
Tu as une famille à la maison, nos pères nous ont laissés
Seuls dans les rues pour lutter contre nos ennemis
Il y a eu beaucoup de combinaisons, certains compagnons dans le besoin
Il y a eu aussi beaucoup de tentations, mais les tentations sont toujours là
J'ai aussi essuyé les larmes de ma mère, ça a fait mal, ça fait toujours mal
Et je l'ai déjà dit dans "Couleurs" que Dieu nous a oubliés
Le matin, je dansais dans la maison, la nuit, je dansais avec la colère
Papa encore ivre à la maison, tu vois que l'assiette vole
Quand les compagnons se suicident, dis-moi où est le Messie
Je suis né pauvre et collé, mais je mourrai avec la richesse