Текст и перевод песни Bvcovia - Am dansat cu drama

Am dansat cu drama

Dacă haina face omu', îmbracă-mă dezbrăcat
Dacă banu-i peste minte, lasă-mă să-mi fac de cap
Dacă ura-ți fură viața, lasă-mă să mor iubind
Dacă vine o viață după, de ce mai există timp
De ce?
Uite prin câte-am trecut
Ți-am spus că o să reușesc, ți-am spus-o de la început
Știu că n-ai crezut vreodată, însă pentru ce mă lupt
Dacă lumea o să mă uite, știu măcar că i-am avut

N-a fost vorba nici de faimă nu-nu
A fost doar să facem asta pe repeat ca-n deja vu
Câteodat' mă simt ciudat, câteodat' te simți și tu
Am gafat câteva scheme dar bine c-am rămas true
Bine c-am făcut și bani
M-am trezit într-un final, chiar dacă mai adorm pe xan
Am fost eu mereu pe piese, nu m-am dat mare golan
Același om și pe stradă și pe ecran
Și mi-au dat cuțit în spate, nu știau că port un scut
Îmi pare rău c-o duc mai bine, știi că nu pot să te-ascult
Mi-am băgat toți banii în asta, am pus și suflet și trup
Viața mea-i magie pură, văd că-ncă lucrezi la trup
Am făcut-o fără şanse
Muncă într-una, nici nu m-am bazat pe astre
Am scris o viață doar în pastel
Când eram în sărăcie, însă mă visam în castel

Dacă haina face omu', îmbracă-mă dezbrăcat
Dacă banu-i peste minte, lasă-mă să-mi fac de cap
Dacă ura-ți fură viața, lasă-mă să mor iubind
Dacă vine o viață după, de ce mai există timp
De ce?
Uite prin câte-am trecut
Ți-am spus că o să reușesc, ți-am spus-o de la început
Știu că n-ai crezut vreodată, însă pentru ce mă lupt
Dacă lumea o să mă uite, știu măcar că i-am avut

Dacă lumea o să mă uite știu măcar c-am fost aici
Am clădit imperii mari, fără bani de la părinți
Și oricât de bine ai dus-o, te-am făcut mereu să simți
Dacă te-ai născut bogat, noi să știi c-am tras din dinți
Ți-am dus și ție sărăcia
Bucură-te de ce ai, ți-am dus noi și tragedia
Ai familie acasă, pe noi ne-au lăsat tătici
Singuri pe străzi să ne luptăm cu inamicii
Au fost multe combinații, unii tovarăși la greu
Au fost și multe tentații, dar tentații sunt mereu
Mi-am șters și mama de lacrimi, a durut, doare mereu
Și-am mai zis-o și-n "Culori" că ne-a uitat și Dumnezeu
Dimineață dansam prin casă, noaptea dansam cu furia
Tata iarăși beat acasă, vezi că zboară farfuria
Când se sinucid tovarăși, spune-mi unde e Mesia
M-am născut sărac lipit dar o să mor cu bogăția

Я танцевал с драмой

Если одежда красит человека, одень меня нагого
Если деньги важнее разума, позволь мне потерять голову
Если ненависть крадет твою жизнь, позволь мне умереть любя
Если есть жизнь после смерти, зачем тогда существует время?
Зачем?
Взгляни, через что я прошел
Я говорил тебе, что добьюсь успеха, говорил с самого начала
Знаю, ты никогда не верила, но ради чего я борюсь
Если мир меня забудет, я хотя бы знаю, что у меня были вы

Речь не шла о славе, нет-нет
Просто нужно было делать это на повторе, как в дежавю
Иногда мне странно, иногда и тебе тоже
Я напортачил с некоторыми схемами, но хорошо, что остался верен себе
Хорошо, что я еще и деньги заработал
Я наконец проснулся, хоть и засыпаю иногда под ксанаксом
Я всегда был самим собой в песнях, не строил из себя крутого гангстера
Один и тот же человек и на улице, и на экране
И они вонзили мне нож в спину, не зная, что я ношу щит
Мне жаль, что у меня дела идут лучше, знай, я не могу тебя слушать
Я вложил в это все свои деньги, вложил и душу, и тело
Моя жизнь — чистая магия, вижу, ты все еще работаешь над телом
Я сделал это без шансов
Беспрерывная работа, я даже не полагался на звезды
Я написал жизнь только пастелью
Когда был в нищете, но мечтал о замке

Если одежда красит человека, одень меня нагого
Если деньги важнее разума, позволь мне потерять голову
Если ненависть крадет твою жизнь, позволь мне умереть любя
Если есть жизнь после смерти, зачем тогда существует время?
Зачем?
Взгляни, через что я прошел
Я говорил тебе, что добьюсь успеха, говорил с самого начала
Знаю, ты никогда не верила, но ради чего я борюсь
Если мир меня забудет, я хотя бы знаю, что у меня были вы

Если мир меня забудет, я хотя бы знаю, что был здесь
Я построил большие империи, без денег от родителей
И как бы хорошо тебе ни было, я всегда заставлял тебя чувствовать
Если ты родилась богатой, знай, что мы стиснули зубы
Я показал тебе и нищету
Радуйся тому, что имеешь, мы показали тебе и трагедию
У тебя есть семья дома, нас же отцы бросили
Одних на улицах сражаться с врагами
Было много комбинаций, некоторые товарищи в беде
Было и много соблазнов, но соблазны есть всегда
Я вытирал слезы своей матери, это было больно, это всегда больно
И я уже говорил в "Цветах", что нас забыл и Бог
Утром я танцевал по дому, ночью танцевал с яростью
Отец опять пьяный дома, смотри, летит тарелка
Когда кончают с собой товарищи, скажи мне, где Мессия?
Я родился бедным, но умру богатым