Текст и перевод песни Bvcovia - Cand o sa mor o sa ma iubiti

Cand o sa mor o sa ma iubiti

Yeah
Yeah

Știu greșesc enorm, știu greșesc sunt om
Am încercat să mă schimb dar nu e deloc ușor
Mi-am văzut frați căzuți, unii încă mai dorm (dorm)
Mi-am dus prieteni la groapă și zilnic mi-e dor (mi-e dor)
Am stat cu fete de treabă dar am stat și cu zdrențe (zdrențe)
Am învățat că oamenii-ți poartă fețe (fețe)
Nu m-am ascuns niciodată de tristețe (tristețe)
Am stat cu demoni le-am băut din esențe
Aseară am vorbit cu Dumnezeu mi-a zis că-s Dumnezeu lor
Am vorbit cu moartea mi-a promis, mă ia în somn

N-am vorbit cu garda știi că nu-s genu' să torn
Am vorbit cu mine mi-am găsit locul pe tron
Când o să mor o să mă iubiți, e clar
Atâtea capcane uite homie cum le sar
Viața e despre riscuri am dat totul pe un zar
N-a fost totul în zadar
Și atunci când n-aveam bani și voiam cumva să-i fac
Nici atunci când am iubit da-ntr-un final ea a plecat
Nici atunci când măturam tot ceea ce în jur s-a spart
Ți-am văzut sufletul în ochi, nu-l ascunde după fard

Când o să mor o să mă iubiți (când o să mor o să mă iubiți)
Când o să mor o să mă iubiți
Și din ziua în care n-o să mai fiu
Să-ți amintești că am fost aicea un timp (că am fost aicea un timp)
Când o să mor o să mă iubiți (când o să mor o să mă iubiți)
Când o să mor o să mă iubiți
Și din ziua în care n-o să mai fiu
Să-ți amintești că am fost aicea un timp (că am fost aicea un timp)

Mă piș pe arfe, haine scumpe gen designeri Gucci
Stăteam pe străzi, rupți în talpă toți papucii
Și-aveam sărăcia în brațe dar cumva le-am și legat
Mi-au venit puști la concerte ce plângeau că i-am scăpat
De tristețe și depresii și gânduri suicidale
Când toți au cântat de branduri eu am stat și-am scris din foame
Pentru oamenii ăia simpli ce tu-i privești cu dispreț
N-ai văzut mai mult de ochi, fiindcă pui pe orice preț
Dar nu totu' are un preț, în morții tăi lasă vrăjeala
Cât e un strop de libertate pentru unu cu pârnaia?

Cât costă o viață nouă pentru o mamă fără soț?
Cât duce un suflet uman într-o lume de roboți? Ia zi?
Pun pariu nu știi răspunsul
Tot te lupți de o viață întreagă însă doar tu ești intrusul
Ai dat și de bani grămadă, te-au orbit, ți-a plăcut gustul
Iar câți trebuie să strâng, nu mă întreba că nu știu

Când o să mor o să mă iubiți (când o să mor o să mă iubiți)
Când o să mor o să mă iubiți
Și din ziua în care n-o să mai fiu
Să-ți amintești că am fost aicea un timp (că am fost aicea un timp)
Când o să mor o să mă iubiți (când o să mor o să mă iubiți)
Când o să mor o să mă iubiți
Și din ziua în care n-o să mai fiu
Să-ți amintești că am fost aicea un timp (că am fost aicea un timp)
Când o să mor o să mă iubiți
Când o să mor o să mă iubiți

Și din ziua în care n-o să mai fiu
Să-ți amintești că am fost aicea un timp (că am fost aicea un timp)

Когда я умру, вы будете меня любить

Да
Да

Знаю, сильно ошибаюсь, знаю, ошибаюсь, я человек
Пытался измениться, но это совсем нелегко
Видел, как падают братья, некоторые всё ещё спят (спят)
Проводил друзей на кладбище, и каждый день скучаю (скучаю)
Был с хорошими девушками, но был и с тряпками (тряпками)
Я узнал, что люди носят маски (маски)
Никогда не прятался от грусти (грусти)
Сидел с демонами, пил их эссенции
Вчера говорил с Богом, он сказал, что я их Бог
Говорил со смертью, она обещала, заберёт меня во сне

Не говорил с ментами, знаешь, я не стукач
Говорил с собой, нашёл своё место на троне
Когда я умру, вы будете меня любить, это ясно
Столько ловушек, смотри, братан, как я их перепрыгиваю
Жизнь — это риск, я поставил всё на кон
Всё было не зря
И тогда, когда у меня не было денег, и я хотел их заработать
И тогда, когда я любил, но в конце концов она ушла
И тогда, когда я подметал всё, что разбилось вокруг
Я видел твою душу в глазах, не прячь её за макияжем

Когда я умру, вы будете меня любить (когда я умру, вы будете меня любить)
Когда я умру, вы будете меня любить
И с того дня, как меня не станет
Вспоминай, что я был здесь какое-то время (что я был здесь какое-то время)
Когда я умру, вы будете меня любить (когда я умру, вы будете меня любить)
Когда я умру, вы будете меня любить
И с того дня, как меня не станет
Вспоминай, что я был здесь какое-то время (что я был здесь какое-то время)

Мне плевать на понты, дорогую одежду типа дизайнерского Gucci
Мы слонялись по улицам, с дырами в подошвах всех ботинок
И обнимались с нищетой, но как-то мы с ней связались
Ко мне на концерты приходили ребята, которые плакали, что я их спас
От грусти и депрессий, и суицидальных мыслей
Когда все пели о брендах, я сидел и писал от голода
Для тех простых людей, на которых ты смотришь с презрением
Ты не видел дальше своего носа, потому что на всё ставишь цену
Но не всё имеет цену, чёрт возьми, хватит болтать
Сколько стоит глоток свободы для того, кто в тюрьме?

Сколько стоит новая жизнь для матери без мужа?
Сколько выдержит человеческая душа в мире роботов? Ну скажи?
Спорю, ты не знаешь ответа
Ты борешься всю жизнь, но только ты здесь лишний
Ты видел кучу денег, они тебя ослепили, тебе понравился их вкус
А сколько нужно собрать, не спрашивай меня, я не знаю

Когда я умру, вы будете меня любить (когда я умру, вы будете меня любить)
Когда я умру, вы будете меня любить
И с того дня, как меня не станет
Вспоминай, что я был здесь какое-то время (что я был здесь какое-то время)
Когда я умру, вы будете меня любить (когда я умру, вы будете меня любить)
Когда я умру, вы будете меня любить
И с того дня, как меня не станет
Вспоминай, что я был здесь какое-то время (что я был здесь какое-то время)
Когда я умру, вы будете меня любить
Когда я умру, вы будете меня любить

И с того дня, как меня не станет
Вспоминай, что я был здесь какое-то время (что я был здесь какое-то время)