Echilibru - Bvcovia перевод на английский

Echilibru

Am trăit și sărăcia da' am simțit și Rolls-ul
Am fost nevinovat iar alte ori am fost intrusul
Am fost chemat de alții, uneori a fost refuzul
Nu poți să dai în spate viața fiindcă ăsta-i cursul
Am făcut lucruri nasoale da' am făcut și bune (Am făcut și bune)
Am tăcut de multe ori însă am dat și nume (Am dat și nume)
Am făcut treaba din plăcere dar am cerut și sume (Cerut și sume)
Am stat cu fete cuminți dar am stat și cu nebune (Cu nebune)

Viața-i un echilibru, ai balanță, greutăți
Folosește-te de ele ai doar două părți
Cauți fericirea, viața n-o găsești în hărți
Vrei să cunoști viitorul dar n-o să-l ghicești în cărți
Acum pe strada mea-i soare dar am călcat prin bălți
M-am cunoscut pe mine până să-i cunosc pe toți
Muncesc într-una, las distracția pe alte dați
Lasă vorbele și ar fi cazul să ne arăți

Ce poți tu
Sunt cu brigada ne luptăm cu un taifun
Prăjeală maximă a fost dar am lăsat doar fum
Investiția e într-una dar o scoatem very soon
Fără șefi în jurul nostru am făcut tot ce am vrut
Nu aud un lăchet, discutăm mult și doar atât
Ești doar o parașută ce se aruncă în vânt
Ai capul avion dar vezi că aterizezi curând
Atâția vânători în jur, unde să te ascunzi
Am stat la rând, la coadă până am intrat în joc
Am dansat pe lângă scaune mi-am găsit loc
M-am angajat și am lucrat în cel mai nașpa job
Când am plecat mi-am promis că n-o să mă întorc
Toate cer un sacrificiu
La început orice e cringe știu
La început toți stau cu biciul
Ține-te bine de tot, gen echilibru

Viața-i un echilibru, ai balanță, greutăți
Folosește-te de ele ai doar două părți
Cauți fericirea, viața n-o găsești în hărți
Vrei să cunoști viitorul dar n-o să-l ghicești în cărți
Acum pe strada mea-i soare dar am călcat prin bălți
M-am cunoscut pe mine până să-i cunosc pe toți
Muncesc într-una, las distracția pe alte dați
Lasă vorbele și ar fi cazul să ne arăți

Yeah
Ar fi cazul să ne arăți
Tot ce fac toți e să spună că fac tot ce nu fac toți
Vrei să stai între coarde doar că te țin între corzi
Jocul ăsta m-a făcut să nu mai pot fi prietenos
Vă zic sincer, sunteți lipsiți de puteri
Și mâine e o zi dar tu ești mai prost ca ieri
Ex-a vrea să mă vadă, i-am zis uită-te pe cer
Fato meriți pe cineva de același nivel
Fiindcă toți vor să te ardă, toată lumea și-o încearcă
E o lume controlată, de ură dezbinată
Totuși pot să zic că am găsit echilibrul în artă
Indiferent de anotimp, bubu știi că am zăpadă
N-am fost așa niciodată, cred că m-am schimbat deodată
Și când eram în mizerii aveam inima curată
Bvcovia e cu mine de când aveam vocea enervantă
Lumea începe să se întoarcă, Osky uită, dar nu iartă
Okay, uite că fratele schimbă tabere
Întoarce spatele nu știe grade
N-am greutăți pe cap simt că ridic cu creierul gantere
Îmi pare rău n-am cum să te iert că deja a doua abatere
Crezi că mă consumă coaie, mintea mea-i la altele
Când am scris primul vers, gândul nu-mi era la succes
Și poți să vezi pe net, cum tot ce am făcut a fost să evoluez
Ian mi-a zis fără autotune, nu te las să înregistrezi
Trei ani mai târziu, celebru, înotăm în bani grămezi
Facts!

Balance

I've known poverty, girl, but I've felt the Rolls too
Been innocent, other times I played the fool
Sometimes I'm called upon, sometimes I refuse
Can't back down in life, this is the course we choose
I've done bad things, but I've done good too (Done good too)
Kept quiet often, but named names when it was due (Named names)
Did my work with pleasure, but asked for my due too (Asked for my dues)
Been with good girls, but with crazy ones too (With crazy ones)

Life's a balance, girl, with scales and weights
Use them wisely, you only have two sides
You seek happiness, but life's not found on maps
You want to know the future, but cards won't tell you that
Sunshine on my street now, but I've walked through puddles
Got to know myself before I knew all the others
I hustle constantly, leave the fun for another day
Stop the talking, it's time for you to show your way

What you can do
With my crew, we fight against a typhoon
The heat was intense, but we left only smoke and fumes
Investment's constant, but we'll cash out very soon
No bosses around us, we did what we wanted to do
I don't hear a latch, just empty talk, it's true
You're just a parachute thrown into the blue
Your head's in the clouds, but you'll land soon, it's true
So many hunters around, where will you hide?
I stood in line, waited my turn, until I got in the game
Danced around the chairs until I found my place
Worked the worst job, girl, you could imagine
When I left, I promised myself I wouldn't go back again
Everything requires a sacrifice
In the beginning, everything feels cringe, I know
In the beginning, everyone holds the whip, it's true
Hold on tight to everything, like balance, you do

Life's a balance, girl, with scales and weights
Use them wisely, you only have two sides
You seek happiness, but life's not found on maps
You want to know the future, but cards won't tell you that
Sunshine on my street now, but I've walked through puddles
Got to know myself before I knew all the others
I hustle constantly, leave the fun for another day
Stop the talking, it's time for you to show your way

Yeah
It's time for you to show your way
All they do is say they do what others don't
You want to be in the ring, but you're stuck on the ropes, girl, it's true
This game made me unable to be friendly, boo
Honestly, you're all powerless, it's true
Tomorrow's another day, but you're dumber than yesterday
My ex wants to see me, I told her "Look to the sky"
Girl, you deserve someone on the same level as I
'Cause everyone wants to burn you, everyone tries
It's a controlled world, divided by hate and lies
Still, I can say I found balance in art
No matter the season, you know I got snow in my heart
I've never been like this, I think I changed all at once
And when I was in the dirt, my heart was pure, like a dove
Bvcovia's been with me since my voice was annoying, it's true
The world starts to turn, Osky forgets, but doesn't forgive
Okay, look, brother switches sides, it's a trip
Turns his back, doesn't know degrees, takes a dip
No weights on my head, feels like I'm lifting dumbbells with my brain
I'm sorry, I can't forgive you, this is your second mistake, it's plain
You think it consumes me, man, my mind's on other things
When I wrote the first verse, success wasn't on my mind, it sings
And you can see online, all I did was evolve, take wing
Ian told me "No autotune, I won't let you record"
Three years later, famous, swimming in piles of cash, reward
Facts!