Текст и перевод песни Bvcovia - Light Yagami

Light Yagami

M-am tot gândit ce fac
Câte zile mai trag
Câte zile mă zbat
Cu gândurile mele din cap
Mi-au spus că nu se poate, i-am ars
Râdeau la început, prea fals
Râdeau la început, prea fals...

M-am tot gândit ce fac (ce fac)
Câte zile tre' să mai trag
Câte zile tre' să mă zbat
Cu gândurile mele din cap (din cap)
Mi-au spus că nu se poate, i-am ars (i-am ars)
Râdeau la început, prea fals (prea fals)
Râdeau la început, n-au stat (no)
Să vadă câtă muncă am tras (oh)

Am făcut-o bro doar călare pe umerii mei (pe umerii mei)
Am fost doar un om dar am întâlnit și Dumnezei (și Dumnezei)
Am văzut frica și moartea și faima și banii, mi-i iei
La sfârșitul vieții mă duc o legendă să mor, nu-s ca ei
Am stat cu târfe penale și manglitori de cartier (de cartier)
Am văzut luxul și banii și aur gen bijutier (bijutier)
La sfârșitul vieții ne ducem cu toți, suntem toți Dumnezei (toți Dumnezei)
Suntem toți Dumnezei
Aș omorî oameni, aș omorî oameni să o apăr pe mama (pe mama)
Mi-aș vinde iubirea să nu mai simt vreodată teamă (vreodată-n viață)

Aș scoate copiii din foame, din stradă, ce luptă cu drama
Pentru o singură ființă să știu că e bine poți să îmi iei faima
Ia-mi banii din cont
Dacă știu că fac bine, tu brotha chiar poți să-mi iei tot
Sufletul nu e dat, dar îs mort
Ai trecut prin viață inuman? Ești robot!
Pui botul la like-uri și faimă pe net
Vrei să arăți perfect, tre' să fii perfect
Dar Bvcovia te rupe cu gaura în piept
Cu dinții imperfecți, crescut într-un jeg

De cartier la bodegă și bec
De la marfă, pachet
Doar la nivelul de nu-l înțelegi
Plecat dintr-un beci
Stăteam fără geamuri dar banii ce-i făceam i-am băgat în rap
Știam că-s the goat
Coaie-s the goat
Spre vise mărețe din colțuri de bloc
De la cornete și scheme pe loc
Pentru asta am dat tot, pentru asta am să mor

Light Yagami

J'ai beaucoup réfléchi à ce que je fais
Combien de jours je tire encore
Combien de jours je me bats
Avec les pensées dans ma tête
On m'a dit que ce n'est pas possible, je les ai brûlés
Ils riaient au début, trop faux
Ils riaient au début, trop faux...

J'ai beaucoup réfléchi à ce que je fais (ce que je fais)
Combien de jours dois-je encore tirer
Combien de jours dois-je me battre
Avec les pensées dans ma tête (dans ma tête)
On m'a dit que ce n'est pas possible, je les ai brûlés (je les ai brûlés)
Ils riaient au début, trop faux (trop faux)
Ils riaient au début, ils n'ont pas attendu (non)
Pour voir combien de travail j'ai fait (oh)

Je l'ai fait mon frère juste à cheval sur mes épaules (sur mes épaules)
J'étais juste un homme mais j'ai rencontré des dieux aussi (et des dieux)
J'ai vu la peur et la mort et la gloire et l'argent, tu me les prends
À la fin de la vie, je vais mourir une légende, je ne suis pas comme eux
J'ai traîné avec des prostituées criminelles et des escrocs de quartier (de quartier)
J'ai vu le luxe et l'argent et l'or comme un bijoutier (bijoutier)
À la fin de la vie, nous allons tous, nous sommes tous des dieux (tous des dieux)
Nous sommes tous des dieux
Je tuerais des gens, je tuerais des gens pour protéger ma mère (ma mère)
Je vendrais mon amour pour ne plus jamais avoir peur (jamais de ma vie)

Je sortirais les enfants de la faim, de la rue, qui luttent contre le drame
Pour une seule personne, savoir que c'est bien, tu peux me prendre ma gloire
Prends mon argent sur le compte
Si je sais que je fais le bien, mon frère, tu peux vraiment tout me prendre
L'âme n'est pas donnée, mais je suis mort
As-tu traversé la vie de manière inhumaine ? Tu es un robot !
Tu te laisses tenter par les likes et la célébrité sur le net
Tu veux avoir l'air parfait, il faut être parfait
Mais Bvcovia te brise avec le trou dans ta poitrine
Avec des dents imparfaites, élevé dans une merde

Du quartier à l'épicerie et à l'ampoule
De la marchandise, un colis
Juste au niveau où tu ne le comprends pas
Partir d'un sous-sol
J'étais sans fenêtres, mais j'ai mis l'argent que j'ai fait dans le rap
Je savais que j'étais the goat
Coaie-s the goat
Vers des rêves grandioses depuis les coins de bloc
Des cornets et des plans sur place
Pour ça, j'ai tout donné, pour ça, je mourrai