Текст и перевод песни Bvcovia - Noapte lungă de vară

Noapte lungă de vară

Uu-lala (Lala)
Uu-lala (Lala)
Uu-lala (Lala)
Lala-lala-lala-lala-lala-lala-lala
Uu-lala (Lala)
Uu-lala (Lala)
Uu-lala (Lala)
Lala-lala-lala-lala-lala-lala-lala

Asta e exact ca o noapte lungă de vară
Cică te întărește, ce nu te omoară
Cică să zâmbești, e o faptă ilegală
Au trecut depresii, frate, nu e nicio sfoară
Mi-aduc aminte cum râdeau mai toți la școală
Ceea ce fac se ascultă acum în școală
Bvcovia, artistu', n-ai să mă înveți la școală
Dar mă ascultă oameni, zici că am propria gală

În cântare cu ai mei, facem milioane, lei
Unii nu suportă ceea ce trăim, e doar un joc
Cum mă comport
Am scris din sărăcie, fiindcă am plecat de la bloc
Pentru oamenii ăia simpli, ce în viață au dat tot
Mereu din suflet, știu, m-am detașat de corp
Merg pe stradă singur, altii-și iau gardă de corp
Se aud discuții despre noi, dar nu pun bot
Am apărut real, strâng mâna c-un fan
Mi-am dat seama că sunt tare, când am renunțat la gram
Rar mă vezi pe la bairam
Cam sătul de târfe proaste, mă duc spre 30 de ani
Niciunul de pușcărie
Am fost și eu golan, doar că sincer nu-i de mine
Mi-a plăcut în poezie și să pun mie peste mie

Asta e exact ca o noapte lungă de vară
Cică te întărește, ce nu te omoară
Cică să zâmbești, e o faptă ilegală
Au trecut depresii, frate, nu e nicio sfoară
Mi-aduc aminte cum râdeau mai toți la școală
Ceea ce fac se ascultă acum în școală
Bvcovia, artistu', n-ai să mă înveți la școală
Dar mă ascultă oameni, zici că am propria gală

Când eram copil, parcă încă îl văd pe tata
Am trăit în iad, nu te lăuda cu armata
Am zâmbit în jale, am dansat mereu cu moartea
ADN de luptător, de-asta trebuie să-mi iau partea
Mulți zâmbesc la masă, nici măcar nu îmi știu cartea
Mulți se duc pe droguri, de acolo pleacă și cearta
Știu o perioadă, mă pierdusem chiar și eu
Însă n-am frică de nimeni, nici măcar de Dumnezeu
Mama mi-a zis de la început, să am credință
Însă multe s-au pierdut, când mi-am văzut frații în neființă
Mulți vorbesc de bine, însă doar cu rea voință
Dacă faci un bine, fă să fie gura închisă
Ce dacă ai tone de bani?
Atâta timp cât flexezi haine la copii de 13 ani
Nebunia mea e clară
La fiecare persoană am predat lecții de viață, cât n-au învățat la școală

Asta e exact ca o noapte lungă de vară
Cică te întărește, ce nu te omoară
Cică să zâmbești, e o faptă ilegală
Au trecut depresii, frate, nu e nicio sfoară
Mi-aduc aminte cum râdeau mai toți la școală
Ceea ce fac se ascultă acum în școală
Bvcovia, artistu', n-ai să mă înveți la școală
Dar mă ascultă oameni, zici că am propria gală

Lala-lala-lala-lala
Lala
Lala-lala-lala-lala
Lala-lala-lala-lala
Am predat lecții de viață, cât n-au învățat la școală

Долгая летняя ночь

Уу-лала (Лала)
Уу-лала (Лала)
Уу-лала (Лала)
Лала-лала-лала-лала-лала-лала-лала
Уу-лала (Лала)
Уу-лала (Лала)
Уу-лала (Лала)
Лала-лала-лала-лала-лала-лала-лала

Это как долгая летняя ночь,
Говорят, что делает тебя сильнее то, что тебя не убивает,
Говорят, что улыбаться - это незаконно,
Депрессия прошла, брат, не осталось и следа.
Помню, как все смеялись надо мной в школе,
То, что я делаю, сейчас слушают в школе,
Bvcovia, артист, ты не научишь меня в школе,
Но меня слушают люди, будто у меня собственное шоу.

На концертах с моими мы делаем миллионы, лей,
Некоторым не нравится то, как мы живем, это всего лишь игра.
Как я себя веду?
Я писал из нищеты, потому что ушел из гетто
Для тех простых людей, которые в жизни отдали все.
Всегда от души, знаю, я отделился от тела,
Иду по улице один, другие берут охрану.
Слышны разговоры о нас, но я не обращаю внимания,
Я появился по-настоящему, пожимаю руку фанату.
Я понял, что я сильный, когда бросил наркотики,
Редко увидишь меня на тусовках.
Устал от глупых сук, мне скоро 30,
Ни разу не сидел,
Я тоже был хулиганом, но, честно говоря, это не мое.
Мне нравилось писать стихи и накидывать строчку за строчкой.

Это как долгая летняя ночь,
Говорят, что делает тебя сильнее то, что тебя не убивает,
Говорят, что улыбаться - это незаконно,
Депрессия прошла, брат, не осталось и следа.
Помню, как все смеялись надо мной в школе,
То, что я делаю, сейчас слушают в школе,
Bvcovia, артист, ты не научишь меня в школе,
Но меня слушают люди, будто у меня собственное шоу.

Когда я был ребенком, я будто до сих пор вижу своего отца,
Я жил в аду, не хвастайся своей армией.
Я улыбался в горе, всегда танцевал со смертью,
ДНК бойца, поэтому я должен быть на своей стороне.
Многие улыбаются за столом, даже не зная мою историю,
Многие садятся на наркотики, оттуда и начинаются ссоры.
Знаю, было время, я и сам был потерян,
Но я не боюсь никого, даже Бога.
Мама с самого начала говорила мне, чтобы я верил,
Но многое было потеряно, когда я увидел своих братьев в беспорядке.
Многие говорят хорошее, но только со злым умыслом.
Если делаешь добро, делай это с закрытым ртом.
Ну и что, что у тебя куча денег?
Пока ты хвастаешься шмотками перед 13-летними детьми.
Мое безумие очевидно.
Каждому человеку я преподал уроки жизни, которым не учат в школе.

Это как долгая летняя ночь,
Говорят, что делает тебя сильнее то, что тебя не убивает,
Говорят, что улыбаться - это незаконно,
Депрессия прошла, брат, не осталось и следа.
Помню, как все смеялись надо мной в школе,
То, что я делаю, сейчас слушают в школе,
Bvcovia, артист, ты не научишь меня в школе,
Но меня слушают люди, будто у меня собственное шоу.

Лала-лала-лала-лала
Лала
Лала-лала-лала-лала
Лала-лала-лала-лала
Я преподал уроки жизни, которым не учат в школе.