Текст и перевод песни Bvcovia feat. Adriana Rusu - Promisiuni

Promisiuni

Uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, știu
Știu că totul pare greu
Știu că totul pare greu

Știu cum te simți, știu că totul pare greu (yeah, yeah)
Știu că, vei fi în mintea mea mereu
Dacă aș vrea să dau delete, n-aș putea, îmi lipsește tasta (uh, uh)
Oriunde nu ești tu, să știi că îmi lipsește casa
Știi că îmi lipsește asta, (yeah, yeah), m-am pierdut în gânduri că deja simt că o iau razna
Și oricâte vin și pleacă, (oh, uh), încă mă gândesc la tine și cum a fost prima dată
Și când știu că ești cu altul, îmi vine să fac o faptă
Hai dă-l dracului odată, simt nevoia de o ceartă
N-am nevoie de izbândă, m-ai lovit direct sub gardă
Greșeala recunoscută e pe jumate iertată

Și nu-i vorba de vreo geantă sau un moft d-ăla cu Gucci
E vorba de ziua-n care am decis să-ți dau papuci
Ulterior cred că a fost o prostie
Că nu merge ce nu merge, poate datorită mie
Ce gelozie, poa' să simtă un corp uman
Dacă ăsta-i gustul vieții, cum poate fi atât de amar
Dacă ăsta-i gustul vieții, (uh, uh), cum naiba să-l prepar
Dacă... vina mea, m-ai blocat ca la fazan
Poate pare ireal, te-am sunat dar în zadar
Dacă ar fi din nou să fim... paradoxal

Tone de sentimente, eu le-am calculat în gram
Orice femeie de casă are nevoie de-un golan

Aud doar promisiuni (yeah, yeah)
Tot ceea ce îmi spui, îmi rupe sufletul
Inima și zâmbetul (uh, uh)
Cum să te iubesc, haide spune-mi tu (tu)
Aud doar promisiuni
Tot ceea ce îmi spui, îmi rupe sufletul
Inima și zâmbetul
Cum să te iubesc, haide spune-mi tu

Încă mă gândesc la tine, încă îmi dau filme de nașpa
Uneori să uit de tine, mă vezi tot timpul cu gașca
Am spart 50 milioane pe o borsetă, sunt un bastard (bastard)
Dar capul mi-a luat-o razna
De-o perioadă doar în vicii
Timpu-l sparg pe chestii ce nu-mi aduc sacrificii
Pierdut ca-n labirint, încă mai caut indicii
Am creierul ăsta varză, mi-au sărit cam toți piticii
S-au acumulat doar nervi
Am impresia că orice om și-o arde parșiv și șerpi

Au fost întotdeauna dar tu mă țineai departe
De orice latură tâmpită și orice gram de falsitate
De orice gând ce acum îl port în noapte (noapte)
Te simt aproape, îți aud vocea din spate

Tone de sentimente, eu le-am calculat în gram
Orice femeie de casă are nevoie de-un golan

Aud doar promisiuni
Tot ceea ce îmi spui, îmi rupe sufletul
Inima și zâmbetul (uh, uh)
Cum să te iubesc, haide spune-mi tu
Aud doar promisiuni
Tot ceea ce îmi spui, îmi rupe sufletul
Inima și zâmbetul (uh, uh)
Cum să te iubesc, haide spune-mi tu

Aud doar promisiuni (yeah, yeah)
Tot ceea ce îmi spui, îmi rupe sufletul
Inima și zâmbetul
Cum să te iubesc, haide spune-mi tu
Aud doar promisiuni
Tot ceea ce îmi spui, îmi rupe sufletul
Inima și zâmbetul
Cum să te iubesc, haide spune-mi tu

Yeah, yeah
Aud doar promisiuni
Uh, uh
Yeah, yeah

Promises

Uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, I know
I know everything seems hard
I know everything seems hard

I know how you feel, I know everything seems hard (yeah, yeah)
I know that, you'll be on my mind forever
If I wanted to press delete, I couldn't, I'm missing the key (uh, uh)
Wherever you're not, know that I'm missing home
You know I miss this, (yeah, yeah), I'm lost in my thoughts, I already feel like I'm going crazy
And no matter how many come and go, (oh, uh), I still think about you and how it was the first time
And when I know you're with someone else, I feel like doing something
To hell with it, I need a fight
I don't need a win, you hit me right below the belt
A confessed mistake is half forgiven

And it's not about some bag or a bridge with Gucci
It's about the day I decided to give you slippers
Later I think it was stupid
Because what doesn't work, doesn't work, maybe because of me
What jealousy a human body can feel
If this is the taste of life, how can it be so bitter
If this is the taste of life, (uh, uh), how the hell do I cook it
If... my bad, you blocked me like a pheasant
It may seem unreal, I called you but in vain
If we were to be together again... paradoxical

Tons of feelings, I calculated them in grams
Every housewife needs a bad boy

I only hear promises (yeah, yeah)
Everything you tell me breaks my soul
My heart and my smile (uh, uh)
How can I love you, tell me (you)
I only hear promises
Everything you tell me breaks my soul
My heart and my smile
How can I love you, tell me

I still think about you, I still give myself bad movies
Sometimes to forget about you, you see me all the time with the crew
I spent 50 million on a fanny pack, I'm a bastard (bastard)
But my head went crazy
Lately only in vices
I waste time on things that don't bring me sacrifices
Lost like in a maze, still looking for clues
My brain is messed up, I lost all my marbles
Only nerves have accumulated
I have the impression that every man burns snakes and sneaky people

They've always been there, but you kept me away
From any stupid side and every gram of falsehood
From every thought I now carry in the night (night)
I feel you near, I hear your voice from behind

Tons of feelings, I calculated them in grams
Every housewife needs a bad boy

I only hear promises
Everything you tell me breaks my soul
My heart and my smile (uh, uh)
How can I love you, tell me
I only hear promises
Everything you tell me breaks my soul
My heart and my smile (uh, uh)
How can I love you, tell me

I only hear promises (yeah, yeah)
Everything you tell me breaks my soul
My heart and my smile
How can I love you, tell me
I only hear promises
Everything you tell me breaks my soul
My heart and my smile
How can I love you, tell me

Yeah, yeah
I only hear promises
Uh, uh
Yeah, yeah