Recunosc - Bvcovia перевод на французский

Recunosc

Vreau doar sa stii ca am plecat de jos
Mi-am ars-o prost
In fata multora, nu toti m-au iertat
Ce-a fost a fost
Totul se intampla cu un rost, cu un cost
Cauti ordinea in suflet cand totu-ti merge pe dos
Vreau doar sa stii ca am plecat de jos
Mi-am ars-o prost
In fata multora, nu toti m-au iertat
Ce-a fost a fost
Totul se intampla cu un rost, cu un cost
Cauti ordinea in suflet cand totu-ti merge pe dos

Nu caut motive sa ma ascund
Dar tre' sa mor bogat ca saracia m-a crescut
Cu noroc sau ghinion ca la barbut
Am facut rele, nu le uit
Si n-o sa ling unde o sa scuip
N-o sa ma vezi zburand vreodata din cuib in cuib
Cat despre vorbe de cacat nici nu le ascult
Pe drumul meu chiar daca e plin de gropi de la inceput
Recunosc o perioada am fost pierdut
Dar m-am regasit la timp n-am vrut sa ma dau batut
Cautam sa-mi fie bine dar mereu eram baut
Coaie toti radeau de mine fiindca nimeni n-a crezut
Am lucrat si in fast-food ca sa pot sa-mi urmez visul
Mi-am pierdut femeia si am suferit ca tristul
Am condus pe droguri iar garda mi-a luat permisul
Maine sunt la tribunal, astazi-s Bvcovia, artistul
Tot raul spre bine, oamenii gresesc continuu
Cateodata par figurant doar ca sa fac pe cretinul
Stii, ti-am zis ca esti frumoasa si ca esti dulce ca leanu
Doar ca mi-e greu sa ma schimb, imi pare rau, asta mi-e filmu
Nu mai stau cu curve proaste, vreau sa vad femei frumoase
Ce au caracter in ele, sunt satul de tarfe false
Satul si de prieteni falsi si de fazele lor arse
Tre' sa ma bucur de viata in zilele ce-mi sunt ramase

Vreau doar sa stii ca am plecat de jos
Mi-am ars-o prost
In fata multora, nu toti m-au iertat
Ce-a fost a fost
Totul se intampla cu un rost, cu un cost
Cauti ordinea in suflet cand totu-ti merge pe dos
Vreau doar sa stii ca am plecat de jos
Mi-am ars-o prost
In fata multora, nu toti m-au iertat
Ce-a fost a fost
Totul se intampla cu un rost, cu un cost
Cauti ordinea in suflet cand totu-ti merge pe dos

Recunosc
Simt ca nimeni nu ma ia in serios
Nu am cum sa ma prefac ca am uitat tot ce a fost
Erai fratele meu, acum esti gelos
Toti avem probleme, toti avem sechele, raul curge in vene
Crezi ca ai putere, poti sa ai toti banii din lume, nu esti scump la vedere
Tre' sa zambesc chiar daca e prea greu
Tarfele astea vor tot ce-i al meu
Tot ce vorbesti e numai un cliseu
Nu mai suntem copii
Uite-te la mine nu ma mintii
De ce nu stii tot ce spui ca stii
Te iubesc mai mult de cand ma urasti
As vrea sa afli cine esti ca sa nu mai porti masti
Degeaba esti destept daca esti inconjurat de prosti
Degeaba facem bani daca nu suntem sanatosi
Toti vrem tarfe si bani dar asta nu-i scopul principal
Totul s-a schimbat nu mai suntem la fel cum eram
Acum suntem dusmani, acum esti prea viclean
Si ne vrem raul unul altuia de parca ar fi normal
Ce-i un rege fara tron, ce-i un tron fara coroana
Vrei razboi dar n-ai o arma, te increzi intr-o panarama
Pacatele nu se spala, ura asta ne separa
Bine ca nu ne doboara, vreau o schimbare radicala

Vreau doar sa stii ca am plecat de jos
Mi-am ars-o prost
In fata multora, nu toti m-au iertat
Ce-a fost a fost
Totul se intampla cu un rost, cu un cost
Cauti ordinea in suflet cand totu-ti merge pe dos
Vreau doar sa stii ca am plecat de jos
Mi-am ars-o prost
In fata multora, nu toti m-au iertat
Ce-a fost a fost
Totul se intampla cu un rost, cu un cost
Cauti ordinea in suflet cand totu-ti merge pe dos

J'avoue

Je veux juste que tu saches que je suis parti de rien
J'ai merdé
Devant beaucoup, tous ne m'ont pas pardonné
Ce qui est fait est fait
Tout arrive pour une raison, avec un prix à payer
Tu cherches l'ordre dans ton âme quand tout va de travers
Je veux juste que tu saches que je suis parti de rien
J'ai merdé
Devant beaucoup, tous ne m'ont pas pardonné
Ce qui est fait est fait
Tout arrive pour une raison, avec un prix à payer
Tu cherches l'ordre dans ton âme quand tout va de travers

Je ne cherche pas de raisons de me cacher
Mais je dois mourir riche car la pauvreté m'a élevé
Avec de la chance ou de la malchance, comme au poker
J'ai fait des erreurs, je ne les oublie pas
Et je ne vais pas lécher là où j'ai craché
Tu ne me verras jamais voler de nid en nid
Quant aux paroles de merde, je ne les écoute même pas
Sur mon chemin, même s'il est semé d'embûches dès le départ
Je l'avoue, j'ai été perdu pendant un moment
Mais je me suis retrouvé à temps, je n'ai pas voulu abandonner
Je cherchais à aller bien, mais j'étais toujours saoul
Mec, tout le monde se moquait de moi parce que personne n'y croyait
J'ai travaillé dans un fast-food pour pouvoir poursuivre mon rêve
J'ai perdu ma femme et j'ai souffert comme un damné
J'ai conduit sous l'emprise de drogues et la police m'a confisqué mon permis
Demain, je suis au tribunal, aujourd'hui, je suis Bvcovia, l'artiste
Tout mal pour un bien, les gens font des erreurs en permanence
Parfois, je fais semblant juste pour faire l'idiot
Tu sais, je t'ai dit que tu étais belle et douce comme du lean
C'est juste que j'ai du mal à changer, je suis désolé, c'est mon film
Je ne traîne plus avec des putes, je veux voir de belles femmes
Qui ont du caractère, j'en ai marre des fausses salopes
Marre des faux amis et de leurs conneries
Je dois profiter de la vie pendant les jours qu'il me reste

Je veux juste que tu saches que je suis parti de rien
J'ai merdé
Devant beaucoup, tous ne m'ont pas pardonné
Ce qui est fait est fait
Tout arrive pour une raison, avec un prix à payer
Tu cherches l'ordre dans ton âme quand tout va de travers
Je veux juste que tu saches que je suis parti de rien
J'ai merdé
Devant beaucoup, tous ne m'ont pas pardonné
Ce qui est fait est fait
Tout arrive pour une raison, avec un prix à payer
Tu cherches l'ordre dans ton âme quand tout va de travers

J'avoue
J'ai l'impression que personne ne me prend au sérieux
Je ne peux pas faire semblant d'avoir oublié tout ce qui s'est passé
Tu étais mon frère, maintenant tu es jaloux
On a tous des problèmes, on a tous des séquelles, le mal coule dans nos veines
Tu crois que tu as du pouvoir, tu peux avoir tout l'argent du monde, tu n'as pas l'air cher
Je dois sourire même si c'est trop dur
Ces putes veulent tout ce qui est à moi
Tout ce que tu dis n'est qu'un cliché
On n'est plus des enfants
Regarde-moi, ne me mens pas
Pourquoi ne sais-tu pas tout ce que tu prétends savoir
Je t'aime plus que tu ne me détestes
J'aimerais que tu découvres qui tu es pour ne plus porter de masque
C'est inutile d'être intelligent quand on est entouré d'idiots
C'est inutile de gagner de l'argent si on n'est pas en bonne santé
On veut tous des putes et de l'argent, mais ce n'est pas le but principal
Tout a changé, on n'est plus comme avant
Maintenant on est ennemis, maintenant tu es trop sournois
Et on se veut du mal l'un à l'autre comme si c'était normal
Qu'est-ce qu'un roi sans trône, qu'est-ce qu'un trône sans couronne
Tu veux la guerre mais tu n'as pas d'arme, tu crois en une arnaque
Les péchés ne s'effacent pas, cette haine nous sépare
Heureusement qu'elle ne nous tue pas, je veux un changement radical

Je veux juste que tu saches que je suis parti de rien
J'ai merdé
Devant beaucoup, tous ne m'ont pas pardonné
Ce qui est fait est fait
Tout arrive pour une raison, avec un prix à payer
Tu cherches l'ordre dans ton âme quand tout va de travers
Je veux juste que tu saches que je suis parti de rien
J'ai merdé
Devant beaucoup, tous ne m'ont pas pardonné
Ce qui est fait est fait
Tout arrive pour une raison, avec un prix à payer
Tu cherches l'ordre dans ton âme quand tout va de travers