Текст и перевод песни Bvcovia - Stiu

Stiu

Și știu
Tu poți să numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
Dar știam că nu va fi mereu așa

Știu
Tu poți să numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
Dar știam că nu va fi mereu așa
Știu
Tu poți să numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
Dar știam că nu va fi mereu așa

Nu-l implica pe Dumnezeu, nu vreau să-L condamn
Au fost momente, sărăcia era tot ce-aveam
Brigada în fața blocului și golăneam
Mi-au murit tovarăși în același bloc în care ne jucam
Dar fiecare suferință a fost o lecție
Ce chestie, acum i-o modă să fii în depresie
Povestea vieții mele ți-o descriu drept lecție
Mama a fost Frumoasa iar tata a fost o bestie
Nu pot să uit de unde am plecat
Oricât de mult mi-o dau pe vibe
Și oricâte târfe duc în pat
Oricât îs de binecuvântat
Și oricât de mulți bani o să fac
Bvcovia, dar nu poetu′
Îs MCHH de fapt
Anii te schimbă, unii mă judecă și acum
Mai sunt un pozitiv, frațioare tre' să-mi văd de drum
Banii se numără întruna, nu mai pot să-i culc
Că ți-am zis că o să reușesc dar tu nu m-ai crezut

Știu
Tu poți să numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
Dar știam că nu va fi mereu așa
Știu
Tu poți să numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
Dar știam că nu va fi mereu așa

Nu știu vreo fată care să mă creadă fals, să mor
Niciun băiat care să mă creadă turnător
Venim de-acolo de unde n-a fost ușor
Ăia care mă discută, ia mai dă-i în morții lor
Că n-au fost ei acolo, nu mă știu, nu mă cunosc
De unde până unde coaie mă iau fraierii la rost?
Îmi mergea totu′ pe dos și-mi ziceau că nu am sos
Iar acum mă roagă-n story să le dau și lor repost
Știu câțiva, și-au ars-o prost, încă și-o ard în continuare
Am făcut și eu nasoale însă mi-am cerut iertare
Am fost îmbrăcat subțire când a fost frig și ninsoare
Am plâns ani de zile în ploaie ca să mă bucur de soare
Dar...

Știu
Tu poți să numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
Dar știam că nu va fi mereu așa
Știu
Tu poți să numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
Dar știam că nu va fi mereu așa

Mereu așa, yeah
Mereu așa, mereu așa
Dar știam că nu va fi mereu așa

Je sais

Et je sais
Tu peux compter l'argent même quand tu n'en as pas
J'ai commencé de zéro et je n'avais rien à manger
Mais je savais que ça ne serait pas toujours comme ça

Je sais
Tu peux compter l'argent même quand tu n'en as pas
J'ai commencé de zéro et je n'avais rien à manger
Mais je savais que ça ne serait pas toujours comme ça
Je sais
Tu peux compter l'argent même quand tu n'en as pas
J'ai commencé de zéro et je n'avais rien à manger
Mais je savais que ça ne serait pas toujours comme ça

N'implique pas Dieu, je ne veux pas le condamner
Il y a eu des moments, la pauvreté était tout ce que j'avais
La bande devant l'immeuble et on traînait
Mes camarades sont morts dans le même immeuble où on jouait
Mais chaque souffrance a été une leçon
Quelque chose, c'est à la mode maintenant d'être déprimé
Je te décris l'histoire de ma vie comme une leçon
Ma mère était la Belle et mon père était une bête
Je ne peux pas oublier d'où je viens
Peu importe combien je m'en fiche
Et combien de salopes je couche
Peu importe combien je suis béni
Et combien d'argent je vais faire
Bvcovia, mais pas le poète
Je suis MCHH en fait
Les années te changent, certains me jugent encore
Je suis toujours positif, mon frère, il faut que je m'occupe de mes affaires
L'argent se compte constamment, je ne peux plus dormir
Je t'avais dit que j'allais réussir mais tu ne m'as pas cru

Je sais
Tu peux compter l'argent même quand tu n'en as pas
J'ai commencé de zéro et je n'avais rien à manger
Mais je savais que ça ne serait pas toujours comme ça
Je sais
Tu peux compter l'argent même quand tu n'en as pas
J'ai commencé de zéro et je n'avais rien à manger
Mais je savais que ça ne serait pas toujours comme ça

Je ne connais aucune fille qui me croirait faux, que je meure
Aucun garçon qui me croirait dénonciateur
On vient d'un endroit où ce n'était pas facile
Ceux qui me discutent, allez, allez les tuer
Parce qu'ils n'étaient pas là, ils ne me connaissent pas, ils ne me connaissent pas
D'où jusqu'où putain est-ce que les crétins me prennent à partie ?
Tout me marchait de travers et ils me disaient que je n'avais pas de sauce
Et maintenant ils me demandent dans leurs stories de leur donner un repost
Je connais quelques-uns, ils ont merdé, ils continuent à merder
J'ai fait des conneries aussi mais je me suis excusé
J'étais habillé fin quand il faisait froid et qu'il neigeait
J'ai pleuré des années sous la pluie pour pouvoir profiter du soleil
Mais...

Je sais
Tu peux compter l'argent même quand tu n'en as pas
J'ai commencé de zéro et je n'avais rien à manger
Mais je savais que ça ne serait pas toujours comme ça
Je sais
Tu peux compter l'argent même quand tu n'en as pas
J'ai commencé de zéro et je n'avais rien à manger
Mais je savais que ça ne serait pas toujours comme ça

Toujours comme ça, ouais
Toujours comme ça, toujours comme ça
Mais je savais que ça ne serait pas toujours comme ça