Bvcovia - Stiu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bvcovia - Stiu




Stiu
Знаю
Și știu
И знаю,
Tu poți numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
ты можешь считать деньги, даже когда их нет.
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
Мы начинали с нуля, нам нечего было есть.
Dar știam nu va fi mereu așa
Но я знал, что так будет не всегда.
Știu
Знаю,
Tu poți numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
ты можешь считать деньги, даже когда их нет.
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
Мы начинали с нуля, нам нечего было есть.
Dar știam nu va fi mereu așa
Но я знал, что так будет не всегда.
Știu
Знаю,
Tu poți numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
ты можешь считать деньги, даже когда их нет.
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
Мы начинали с нуля, нам нечего было есть.
Dar știam nu va fi mereu așa
Но я знал, что так будет не всегда.
Nu-l implica pe Dumnezeu, nu vreau să-L condamn
Не вмешивай Бога, не хочу Его осуждать.
Au fost momente, sărăcia era tot ce-aveam
Были времена, когда бедность всё, что у нас было.
Brigada în fața blocului și golăneam
Тусовались перед домом, хулиганили.
Mi-au murit tovarăși în același bloc în care ne jucam
Мои товарищи умирали в том же доме, где мы играли.
Dar fiecare suferință a fost o lecție
Но каждое страдание было уроком.
Ce chestie, acum i-o modă fii în depresie
Вот ведь штука, сейчас модно быть в депрессии.
Povestea vieții mele ți-o descriu drept lecție
Историю моей жизни я опишу как урок.
Mama a fost Frumoasa iar tata a fost o bestie
Мама была красавицей, а отец зверем.
Nu pot uit de unde am plecat
Я не могу забыть, откуда я пришел,
Oricât de mult mi-o dau pe vibe
как бы ни старался ловить кайф,
Și oricâte târfe duc în pat
и сколько бы девок ни перебывало в моей постели,
Oricât îs de binecuvântat
как бы ни был я благословлен,
Și oricât de mulți bani o fac
и сколько бы денег ни заработал.
Bvcovia, dar nu poetu′
Bvcovia, но не поэт,
Îs MCHH de fapt
я, по сути, MCHH.
Anii te schimbă, unii judecă și acum
Годы меняют, некоторые судят меня и сейчас.
Mai sunt un pozitiv, frațioare tre' să-mi văd de drum
Я всё ещё позитивен, братан, мне нужно идти своим путём.
Banii se numără întruna, nu mai pot să-i culc
Деньги всё время считаю, больше не могу их укладывать спать,
ți-am zis o reușesc dar tu nu m-ai crezut
ведь я говорил тебе, что добьюсь успеха, но ты мне не верила.
Știu
Знаю,
Tu poți numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
ты можешь считать деньги, даже когда их нет.
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
Мы начинали с нуля, нам нечего было есть.
Dar știam nu va fi mereu așa
Но я знал, что так будет не всегда.
Știu
Знаю,
Tu poți numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
ты можешь считать деньги, даже когда их нет.
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
Мы начинали с нуля, нам нечего было есть.
Dar știam nu va fi mereu așa
Но я знал, что так будет не всегда.
Nu știu vreo fată care creadă fals, mor
Не знаю ни одной девушки, которая считала бы меня фальшивым, ей-богу,
Niciun băiat care creadă turnător
ни одного парня, который считал бы меня стукачом.
Venim de-acolo de unde n-a fost ușor
Мы пришли оттуда, где было нелегко.
Ăia care discută, ia mai dă-i în morții lor
Те, кто меня обсуждают, да пошли они к черту.
n-au fost ei acolo, nu știu, nu cunosc
Они не были там, не знают меня, не понимают.
De unde până unde coaie iau fraierii la rost?
С чего это вдруг, блин, эти придурки меня отчитывают?
Îmi mergea totu′ pe dos și-mi ziceau nu am sos
У меня всё шло наперекосяк, и мне говорили, что у меня нет соуса,
Iar acum roagă-n story le dau și lor repost
а теперь умоляют в сторис сделать им репост.
Știu câțiva, și-au ars-o prost, încă și-o ard în continuare
Знаю некоторых, они облажались, и продолжают облажаться.
Am făcut și eu nasoale însă mi-am cerut iertare
Я тоже делал гадости, но просил прощения.
Am fost îmbrăcat subțire când a fost frig și ninsoare
Я был легко одет, когда было холодно и шел снег.
Am plâns ani de zile în ploaie ca bucur de soare
Я годами плакал под дождем, чтобы радоваться солнцу.
Dar...
Но...
Știu
Знаю,
Tu poți numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
ты можешь считать деньги, даже когда их нет.
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
Мы начинали с нуля, нам нечего было есть.
Dar știam nu va fi mereu așa
Но я знал, что так будет не всегда.
Știu
Знаю,
Tu poți numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
ты можешь считать деньги, даже когда их нет.
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
Мы начинали с нуля, нам нечего было есть.
Dar știam nu va fi mereu așa
Но я знал, что так будет не всегда.
Mereu așa, yeah
Не всегда так, да.
Mereu așa, mereu așa
Не всегда так, не всегда так.
Dar știam nu va fi mereu așa
Но я знал, что так будет не всегда.





Авторы: Ioan Marian Raduly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.