NUMB - BVDLVD перевод на немецкий

NUMB

I just turn a blind eye to myself
No feeling left to give, I don't know how
Tunnelled emotions, I'm numb to the pain
(numb to the pain)

Nicotine inside of me, can't quit it
It's hard to breathe, (It's hard to breathe)
It's hard to breathe, (It's hard to breathe)
This weed, It don't help me
It just makes me forget
Oh no no
I wake up and just put on a smile and pretend (I pretend, I pretend)
And I bleed, and I bleed
But I keep it on the inside
No, you ain't got the invite
No, you ain't got the invite
Hearts, I wish I coulda broke them faster
Patch it up and move on from the past yuh
Plasters, cover my bones from the answers
Roaches under the carpet, I'm starving

I just turn a blind eye to myself
No feeling left to give, I don't know how
Tunnelled emotions, I'm numb to the pain
(numb to the pain)

Wow, how my life turned around
Really done did my sound
Never used to have these p's
Never used to have this crowd, Like how?
Really gonna get this now
Ain't nobody gonna keep me down
I keep myself from ever moving ground
I retaliate, gotta kick the bad habits gotta stay awake
Wanna step a foot outside but the body ache
I ain't tryna get the slice that somebody ate
If I ever did you wrong, then I'm sorry mate
I apologize I was in a sorry state
I don't wanna victimize imma keep it straight
I ain't tryna summerise all my mistakes
I'll save that for another day

(I just turn a blind eye to myself
No feelings left to give, I don't know how
Tunnelled emotions, I'm numb to the pain
Numb to the pain)

TAUB

Ich schau einfach weg vor mir selbst
Kein Gefühl mehr zu geben, ich weiß nicht wie
Tunnelierte Emotionen, ich bin taub für den Schmerz
(taub für den Schmerz)

Nikotin in mir drin, komm nicht los
Schwer zu atmen (Schwer zu atmen)
Schwer zu atmen (Schwer zu atmen)
Dieses Gras, es hilft mir nicht
Lässt mich nur vergessen
Oh nein nein
Wach auf und setz ein Lächeln auf, tu nur so (Tu nur so, tu nur so)
Und ich blute, und ich blute
Doch ich halt es in mir drin
Nein, du hast keine Einladung
Nein, du hast keine Einladung
Herzen, wünschte ich wär schneller mit Brechen
Zukleben und weg von der Vergangenheit, yuh
Pflaster verdecken meine Knochen vor Antworten
Kakerlaken unterm Teppich, ich verhunger

Ich schau einfach weg vor mir selbst
Kein Gefühl mehr zu geben, ich weiß nicht wie
Tunnelierte Emotionen, ich bin taub für den Schmerz
(taub für den Schmerz)

Wow, wie sich mein Leben gedreht hat
Hab echt meinen Sound gefunden
Früher nie diese Kohle gehabt
Früher nie diese Menge, Wie jetzt?
Hol es mir jetzt wirklich rein
Keiner wird mich kleinhalten
Ich halt mich selbst vom Vorwärtskommen ab
Ich wehr mich, muss die Laster bekämpfen, muss wach bleiben
Will rausgehen, doch mein Körper schmerzt
Will nicht das Stück das jemand aß
Wenn ich dir je Unrecht tat, dann sorry Kumpel
Entschuldige, war in traurigem Zustand
Will kein Opfer machen, bleib gradlinig
Will nicht all meine Fehler zusammenfassen
Das hebe ich mir für'n anderen Tag auf

(Ich schau einfach weg vor mir selbst
Kein Gefühl mehr zu geben, ich weiß nicht wie
Tunnelierte Emotionen, ich bin taub für den Schmerz
Taub für den Schmerz)