PRISON - BVDLVD перевод на русский

PRISON

I don't wanna follow no one
I don't wanna follow no one
I don't wanna follow no one
I don't wanna follow

Even if I just go for the safest option
I would have to conform to the system
Thick walls with thorns, they don't listen
Crows locked in a cage, It's a prison
(Oh, oh, oh) they can't lock me up forever
(Oh, oh, oh) I will never surrender

You should run, 'cause I can see them coming
It was only me from the start
There ain't a beat in their hearts
And I've been running, running, running, running
The system ain't your kingdom
Game it or play victim

Game it or play victim
Fuck about your symptoms
You ain't got the money (pay your bills, bills)
Game it or play victim
Fuck about your symptoms
You ain't got the money (pay your bills, pay your bills, ugh)

I don't wanna follow no one
I don't wanna follow, ugh
I don't wanna follow no one
I don't wanna follow, no!

I ain't no slave (no)
And never will be (no)
Fuck off
We're in a prison
We in these four walls, four walls
(Man they took us) for fools, for fools
Tell me why they're always looking at me
I just wanna be free

Game it or play victim
Fuck about your symptoms
You ain't got the money (pay your bills, bills)
Game it or play victim
Fuck about your symptoms
You ain't got the money (pay your bills, pay your bills, ugh)

Yeah, there's bills to pay, money to waste
You are running on a thin line (running on a thin line)
Running, running, running, running, ugh
Running, running, running, running, ugh
Running, running, running, running, ugh
Running, running, running, running, ugh

Freedom is the power or right to act, speak or think as one wants
The state of not being imprisoned or enslaved
Are you really happy?
Is this what you want?

ТЮРЬМА

Я не хочу ни за кем следовать
Я не хочу ни за кем следовать
Я не хочу ни за кем следовать
Я не хочу следовать

Даже выбрав самый безопасный путь
Я был бы вынужден покориться системе
Глухие стены с шипами - они глухи
Вороны в клетке - это тюрьма
(Ох, ох, ох) Не запрут меня навечно
(Ох, ох, ох) Я никогда не сдамся

Беги, я чувствую их приближение
С самого начала был лишь я
В их сердцах нет биения
Я бегу, бегу, бегу, бегу
Система — не твоё королевство
Играй или притворись жертвой

Играй или притворись жертвой
К черту твои оправдания
Денег у тебя нет (плати счета, счета)
Играй или притворись жертвой
К черту твои оправдания
Денег у тебя нет (плати счета, плати счета, а)

Я не хочу ни за кем следовать
Я не хочу следовать, а
Я не хочу ни за кем следовать
Я не хочу следовать, нет!

Я не раб (нет)
Им не стану (нет)
Отвали
Мы в тюрьме
Меж четырёх стен, четырёх стен
(Они нас держат) за дураков, за дураков
Скажи, почему все смотрят на меня
Я просто хочу быть свободным

Играй или притворись жертвой
К черту твои оправдания
Денег у тебя нет (плати счета, счета)
Играй или притворись жертвой
К черту твои оправдания
Денег у тебя нет (плати счета, плати счета, а)

Да, счета ждут, деньги на ветер
Ты на острие (на острие)
Бегу, бегу, бегу, бегу, а
Бегу, бегу, бегу, бегу, а
Бегу, бегу, бегу, бегу, а
Бегу, бегу, бегу, бегу, а

Свобода — сила действовать, говорить, думать свободно
Состояние без заключенья и рабства
Неужели ты счастлива?
Ты этого хочешь?