Текст и перевод песни Bvlvnce - Fire

Fire

I'm as cold as ice
You've got fire in your eyes
And the bond is unforgiving

Is it easier to breathe without me?
Did you finally find a way
To ignore your instincts?

So build your wall
I'll tear it down
You'll hit the ground
When you hear the sound
Of my voice

I'll let my words melt the ice
So take the veil off your eyes

You'll feel my fire
You'll feel my fire
You'll know desire
(I'm as cold as ice
You've got fire in your eyes)
You'll know desire

So take my hand
You'll understand
Not all men want to use you
Your beliefs are untrue

They say nothing good in life comes easy
I'll wait
I just want you to perceive me
As more than just a waste of space
Or just another name
I'd keep you balanced

I'll let my words melt the ice
So take the veil off your eyes

You'll feel my fire
You'll feel my fire
You'll know desire
(You stick in my brain
Till I go insane)
You'll know desire

Feu

Je suis aussi froid que la glace
Tu as du feu dans les yeux
Et le lien est impitoyable

Est-ce plus facile de respirer sans moi ?
As-tu enfin trouvé un moyen
D'ignorer tes instincts ?

Alors construis ton mur
Je le démolirai
Tu tomberas
Quand tu entendras le son
De ma voix

Je laisserai mes mots faire fondre la glace
Alors retire le voile de tes yeux

Tu sentiras mon feu
Tu sentiras mon feu
Tu connaîtras le désir
(Je suis aussi froid que la glace
Tu as du feu dans les yeux)
Tu connaîtras le désir

Alors prends ma main
Tu comprendras
Tous les hommes ne veulent pas t'utiliser
Tes croyances sont fausses

On dit que rien de bon dans la vie n'est facile
J'attendrai
Je veux juste que tu me perçoives
Comme plus qu'un gaspillage d'espace
Ou juste un autre nom
Je te maintiendrais en équilibre

Je laisserai mes mots faire fondre la glace
Alors retire le voile de tes yeux

Tu sentiras mon feu
Tu sentiras mon feu
Tu connaîtras le désir
(Tu es gravée dans mon esprit
Jusqu'à ce que je devienne fou)
Tu connaîtras le désir