Alone - Bvrnovt перевод на французский

Alone

Shawty hit me said that I should always be alone
That shit pissed me off so bad I almost threw my fucking phone
Little does she know I be chilling on my own
All these girls they think same no you cant get a chance
Shawty kind of bad yeah she got it going on
But she's in here with her friends she aint thinking on her own
When she catch a glimpse then I know what's going on
That first look got her shook yes I am the man

Yes I am the man, acting like I'm regular right now wait till I get these bands
Shawty really used to try and clown turned her to a fan
Niggas wasn't fucking with the sound now they're tuning in
Everything has changed but me and mine are still the fucking same
All we wanna do is count some cash and get into this game
Money is the mission but I know that shit gone come with fame
Life is such a beauty but I know that shit gone come with pain
Yeah let's turn this bitch up
Yeah let's break down the ground
Yeah let's turn this bitch up
Yeah let's break out of town
They didn't wanna see us here and now they can't stop us now
Tats on my tum need some on my wrist now yeah
Misunderstood but I can explain now, I've been going so hard got them wondering how
I found my sound and I can't let go now (Yeah)
I found my sound its time I go up now (Yeah)

Shawty hit me said that I should always be alone
That shit pissed me off so bad I almost threw my fucking phone
Little does she know I be chilling on my own
All these girls they think same no you can't get a chance
Shawty kind of bad yeah she got it going on
But she's in here with her friends she ain't thinking on her own
When she catch a glimpse then I know what's going on
That first look got her shook yes I am the man

Yes I am the man acting like I'm regular right now
Wait til you fucking cant
pull up in that brand new what the fuck, you cannot get in
Four seats cuz I cannot be alone I'm with my lady friends
Ice all on my neck and wrist, and now I am the latest trend
She gone act a certain way I never trip its just pretend
I don't have to spit no game
I know she's gonna let me in
They said that she was out my league
But she said she was waiting yeah
Yeah lets turn this bitch up
(Yeah) lets break down the ground
Yeah lets turn this bitch up
(Yeah) lets break out of town
They didn't wanna see us here
And now they cant stop us now

Seul

Ma petite m'a dit que je devrais toujours être seul
Ça m'a tellement énervé que j'ai failli balancer mon putain de téléphone
Elle ne sait pas que je me détends tout seul
Toutes ces filles pensent la même chose, non, tu n'as aucune chance
Ma belle est plutôt bonne, ouais, elle assure
Mais elle est là avec ses copines, elle ne pense pas par elle-même
Quand elle me jette un coup d'œil, je sais ce qui se passe
Ce premier regard l'a secouée, ouais, je suis l'homme de la situation

Ouais, je suis l'homme de la situation, je fais comme si j'étais ordinaire en ce moment, attends que j'aie tout ce fric
Ma belle se moquait de moi avant, maintenant elle est devenue une fan
Les mecs n'aimaient pas mon son, maintenant ils l'écoutent
Tout a changé, mais mes potes et moi, on est toujours les mêmes
Tout ce qu'on veut, c'est compter des billets et entrer dans le jeu
L'argent est la mission, mais je sais que ça viendra avec la gloire
La vie est tellement belle, mais je sais que ça viendra avec la douleur
Ouais, faisons monter la pression
Ouais, démolissons tout
Ouais, faisons monter la pression
Ouais, quittons la ville
Ils ne voulaient pas nous voir ici, et maintenant ils ne peuvent plus nous arrêter
Des tatouages sur le ventre, j'en veux au poignet maintenant, ouais
Mal compris, mais je peux expliquer maintenant, je me suis donné à fond, ils se demandent comment
J'ai trouvé mon son et je ne peux plus le lâcher (Ouais)
J'ai trouvé mon son, il est temps que je monte (Ouais)

Ma petite m'a dit que je devrais toujours être seul
Ça m'a tellement énervé que j'ai failli balancer mon putain de téléphone
Elle ne sait pas que je me détends tout seul
Toutes ces filles pensent la même chose, non, tu n'as aucune chance
Ma belle est plutôt bonne, ouais, elle assure
Mais elle est là avec ses copines, elle ne pense pas par elle-même
Quand elle me jette un coup d'œil, je sais ce qui se passe
Ce premier regard l'a secouée, ouais, je suis l'homme de la situation

Ouais, je suis l'homme de la situation, je fais comme si j'étais ordinaire en ce moment
Attends que tu ne puisses plus
Débarquer dans cette voiture neuve, putain, tu ne peux pas monter
Quatre sièges parce que je ne peux pas être seul, je suis avec mes copines
Des glaçons sur mon cou et mon poignet, et maintenant je suis la dernière tendance
Elle va faire semblant, je ne m'en fais pas, c'est juste pour faire genre
Je n'ai pas besoin de la draguer
Je sais qu'elle va me laisser entrer
Ils ont dit qu'elle était trop bien pour moi
Mais elle a dit qu'elle attendait, ouais
Ouais, faisons monter la pression
(Ouais) démolissons tout
Ouais, faisons monter la pression
(Ouais) quittons la ville
Ils ne voulaient pas nous voir ici
Et maintenant ils ne peuvent plus nous arrêter