Текст и перевод песни Bxrryful_ feat. QTD1600 - FADED

FADED

I'm faded
She thinks it's a phase yeah
But it's not alright
And I've lost my mind
Yeah, I'm stuck inside
More things going on that I can't describe

Going through the motions
I don't even know if I can show it
Yeah, head spinning, it feels like I can throw it
Messing with me now I got a cold heart, broken
Everything frozen
I just wanna fade away
Girl you got me going insane yeah
Why'd you make my heart break, please stay
Life got no meaning so I waste it away (I waste it away)

And I keep dropping on the floor
Get me higher, give me more
The drugs my friends so Ima push you away
So now I'm knocking at your door
I'm so tired of being ignored
You left me scarred and I can't deal with this pain
You left me scarred and I can't take it
Stole my heart and made it break
And you know I can't replace it
Drown in pain, I can't escape it
Take a 30 to the face
All the feelings, can't explain them
Girl I love you, I'm not faking
Girl I'm sinking, I need saving

Feeling numb inside
I don't feel alright
Staying up all night thinking about you
I know the feelings right there
I wish you were here
And I need you the most

Going through the motions
I don't even know if I can show it
Yeah, head spinning, it feels like I can throw it
Messing with me now I got a cold heart, broken
Everything frozen
I just wanna fade away
Girl you got me going insane yeah
Why'd you make my heart break, please stay
Life got no meaning so I waste it away
(I waste it away)

(Everything frozen)

FANÉ

Je suis fané
Elle pense que c'est une phase, ouais
Mais ce n'est pas bon
Et j'ai perdu la tête
Ouais, je suis coincé à l'intérieur
Il y a plus de choses qui se passent que je ne peux pas décrire

Je fais les choses machinalement
Je ne sais même pas si je peux le montrer
Ouais, la tête qui tourne, j'ai l'impression que je peux la jeter
Tu te moques de moi maintenant, j'ai un cœur froid, brisé
Tout est figé
Je veux juste disparaître
Chérie, tu me rends fou, ouais
Pourquoi as-tu brisé mon cœur, s'il te plaît reste
La vie n'a plus de sens, alors je la gaspille (je la gaspille)

Et je continue à tomber par terre
Fais-moi planer, donne-moi plus
La drogue, c'est mes amis, alors je vais te repousser
Alors maintenant, je frappe à ta porte
J'en ai tellement marre d'être ignoré
Tu m'as laissé marqué et je ne peux pas supporter cette douleur
Tu m'as laissé marqué et je ne peux pas le supporter
Tu as volé mon cœur et l'as fait battre
Et tu sais que je ne peux pas le remplacer
Noie-toi dans la douleur, je ne peux pas y échapper
Prends un 30 sur la figure
Tous les sentiments, je ne peux pas les expliquer
Chérie, je t'aime, je ne fais pas semblant
Chérie, je coule, j'ai besoin d'être sauvé

Je me sens engourdi à l'intérieur
Je ne me sens pas bien
Je reste éveillé toute la nuit à penser à toi
Je sais que les sentiments sont là
J'aimerais que tu sois là
Et j'ai besoin de toi plus que tout

Je fais les choses machinalement
Je ne sais même pas si je peux le montrer
Ouais, la tête qui tourne, j'ai l'impression que je peux la jeter
Tu te moques de moi maintenant, j'ai un cœur froid, brisé
Tout est figé
Je veux juste disparaître
Chérie, tu me rends fou, ouais
Pourquoi as-tu brisé mon cœur, s'il te plaît reste
La vie n'a plus de sens, alors je la gaspille
(je la gaspille)

(Tout est figé)