Текст и перевод песни Bxrryful_ - IN MY HEAD

IN MY HEAD

I'm all in my head, don't know how to feel
Laying in my bed, this is so surreal
Feel it in my chest, way too many thrills
Cuz I'm already dead, nothing left to heal

Are you satisfied
Blood on your hands, I'll be burned alive
Taking a chance cuz I'm sad inside

But you know I'd risk it all
And my days have gotten shorter
And I've turned into a loner
Forever I am

I can't sleep at night
I feel paranoid
Stuck in the state of my mind
I got anxiety killing me inside
Over and over again, I hear the voice in my head
Prolly be better off dead

You're in and I'm out of mind
I'll dive in, chase you, nowhere left to hide
Keep trying my best
Keep running those tests
I swear I'm just trying to mend the pieces
But keep those shots in your hand
On your end, in my head
Yeah I'm over it
Nowhere else to live
Broken heart to fix, you don't wanna fix it
Stuck in the abyss
No more life to live
Just get rid of it

Are you satisfied
Blood on your hands, I'll be burned alive
Taking a chance cuz I'm sad inside

But you know I'd risk it all
And my days have gotten shorter
And I've turned into a loner
Forever I am

I can't sleep at night
I feel paranoid
Stuck in the state of my mind
I got anxiety killing me inside
Over and over again, I hear the voice in my head
Prolly be better off dead

У МЕНЯ В ГОЛОВЕ

Я вся у себя в голове, не знаю, что чувствую,
Лежу в своей постели, это так нереально.
Чувствую это в груди, слишком много острых ощущений,
Потому что я уже мертва, нечего лечить.

Ты удовлетворен?
Кровь на твоих руках, а я сгорю заживо.
Рискую, потому что мне грустно внутри.

Но ты знаешь, я бы рискнула всем.
И мои дни стали короче,
И я превратилась в одиночку.
Навсегда я одна.

Я не могу спать по ночам,
Я чувствую паранойю,
Застряла в своем разуме.
Тревога убивает меня изнутри
Снова и снова я слышу голос в своей голове,
Вероятно, было бы лучше умереть.

Ты в уме, а я нет.
Я нырну, буду преследовать тебя, негде спрятаться.
Продолжаю стараться изо всех сил,
Продолжаю проводить эти тесты.
Клянусь, я просто пытаюсь собрать осколки,
Но держи пистолет в руке.
На твоей стороне, у меня в голове.
Да, с меня хватит.
Больше негде жить,
Разбитое сердце нужно починить, но ты не хочешь этого делать.
Застряла в пучине,
Больше незачем жить,
Просто избавься от него.

Ты удовлетворен?
Кровь на твоих руках, а я сгорю заживо.
Рискую, потому что мне грустно внутри.

Но ты знаешь, я бы рискнула всем.
И мои дни стали короче,
И я превратилась в одиночку.
Навсегда я одна.

Я не могу спать по ночам,
Я чувствую паранойю,
Застряла в своем разуме.
Тревога убивает меня изнутри
Снова и снова я слышу голос в своей голове,
Вероятно, было бы лучше умереть.