Bxrryful_ - ON THE EDGE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bxrryful_ - ON THE EDGE




ON THE EDGE
SUR LE FIL
A thousand miles away from home
À mille lieues de chez moi
Don't tell me things I already know
Ne me dis pas des choses que je sais déjà
Was it worth it
Valait-il la peine ?
I know you're prolly still stuck in the moment
Je sais que tu es probablement encore bloquée dans le moment présent
You better catch me here
Tu ferais mieux de me trouver ici
I'm ready to fall down
Je suis prêt à tomber
Now wipe away your tears
Maintenant, essuie tes larmes
Cuz you won't get sympathy from me
Parce que tu n'auras pas de la sympathie de ma part
Cuz I know that's all you need
Parce que je sais que c'est tout ce dont tu as besoin
But go ahead
Mais vas-y
Life on the edge
La vie sur le fil
There ain't no stopping me
Rien ne peut m'arrêter
She wanna see me fall, guess it wasn't love
Elle veut me voir tomber, je suppose que ce n'était pas de l'amour
I should've known you'd do this soon enough oh
J'aurais savoir que tu ferais ça assez tôt oh
Attachment issues we got in common
Des problèmes d'attachement, on les a en commun
He can't breathe when you're all up on him
Il ne peut pas respirer quand tu es sur lui
And she's in my bed
Et elle est dans mon lit
Still stuck in my head
Encore coincée dans ma tête
So give me space to breathe
Alors donne-moi de l'espace pour respirer
I got a lot of things going on, indeed
J'ai beaucoup de choses en cours, en effet
And while you're trying to fiend off of a human being
Et pendant que tu essaies de te droguer à un être humain
I'm sick off all the pity parties
Je suis malade de toutes ces fêtes de la pitié
And from now Ima leave them early
Et à partir de maintenant, je vais les quitter tôt
You better catch me here
Tu ferais mieux de me trouver ici
I'm ready to fall down
Je suis prêt à tomber
Now wipe away your tears
Maintenant, essuie tes larmes
Cuz you won't get sympathy from me
Parce que tu n'auras pas de la sympathie de ma part
Cuz I know that's all you need
Parce que je sais que c'est tout ce dont tu as besoin
But go ahead
Mais vas-y
Life on the edge
La vie sur le fil
There ain't no stopping me
Rien ne peut m'arrêter
She wanna see me fall, guess it wasn't love
Elle veut me voir tomber, je suppose que ce n'était pas de l'amour
I should've known you'd do this soon enough oh
J'aurais savoir que tu ferais ça assez tôt oh
Life on the edge
La vie sur le fil
There ain't no stopping me
Rien ne peut m'arrêter
She wanna see me fall, guess it wasn't love
Elle veut me voir tomber, je suppose que ce n'était pas de l'amour
I should've known you'd do this soon enough oh
J'aurais savoir que tu ferais ça assez tôt oh





Авторы: Kaidan Berry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.