Текст и перевод песни Bxrryful_ - Outsider

Outsider

When do you see me winning
Catch me smiling with tears of joy
My ship might stop the sailing
But I know it won't tip over yours
My heart already stopped beating
Years ago yeah can you hear my voice
Don't know when I'll stop fleeing
Can't stop your love from filling the void

I don't think I'm high enough
Take a hit, lying on the ground for once
Moshpit jumping all around the club
Take shots then we down another one
Yeah I'm switching places
Seeing different faces judging me from the inside
I just wanna hide

Talk about how I stay floating
Yet I'm still sinking
Drown into the depths of it
Call my life a shipwreck
And all my friends still floating
Yeah life's foreboding
But I gotta keep on going

Take it slow, go through the motions
Yeah just for show, Ima stay in the moment
Yeah take it slow, love me some romance
Just so you know, you caught me at the first glance
I'm blacked out and the sky's still falling
Raining down dripping all on me
Staring down, no he ain't proud of me

When do you see me winning
Catch me smiling with tears of joy
My ship might stop the sailing
But I know it won't tip over yours

When do you see me winning
Catch me smiling with tears of joy
My ship might stop the sailing
But I know it won't tip over yours
My heart already stopped beating
Years ago yeah can you hear my voice
Don't know when I'll stop fleeing
Can't stop your love from filling the void

I don't think I'm high enough
Take a hit, lying on the ground for once
Moshpit jumping all around the club
Take shots then we down another one
Yeah I'm switching places
Seeing different faces judging me from the inside
I just wanna hide

L'étranger

Quand me vois-tu gagner
Me surprendre à sourire avec des larmes de joie
Mon navire pourrait cesser de naviguer
Mais je sais qu'il ne chavirera pas sur le tien
Mon cœur a déjà cessé de battre
Il y a des années, oui, entends-tu ma voix
Je ne sais pas quand j'arrêterai de fuir
Tu ne peux pas empêcher ton amour de combler le vide

Je ne pense pas être assez haut
Prendre un coup, me coucher par terre pour une fois
Moshpit sautant partout dans le club
Prendre des shots, puis on en descend un autre
Ouais, je change de place
Voir des visages différents me juger de l'intérieur
Je veux juste me cacher

Parle de la façon dont je reste à flot
Mais je coule quand même
Je me noie dans les profondeurs
Appelle ma vie un naufrage
Et tous mes amis sont toujours à flot
Ouais, la vie est menaçante
Mais je dois continuer

Prends ça doucement, fais les mouvements
Ouais, juste pour le spectacle, je vais rester dans le moment
Ouais, prends ça doucement, j'aime la romance
Pour que tu saches, tu m'as attrapée au premier regard
Je suis blackout et le ciel continue de tomber
Pleuvoir, dégouliner sur moi
Je regarde vers le bas, non, il n'est pas fier de moi

Quand me vois-tu gagner
Me surprendre à sourire avec des larmes de joie
Mon navire pourrait cesser de naviguer
Mais je sais qu'il ne chavirera pas sur le tien

Quand me vois-tu gagner
Me surprendre à sourire avec des larmes de joie
Mon navire pourrait cesser de naviguer
Mais je sais qu'il ne chavirera pas sur le tien
Mon cœur a déjà cessé de battre
Il y a des années, oui, entends-tu ma voix
Je ne sais pas quand j'arrêterai de fuir
Tu ne peux pas empêcher ton amour de combler le vide

Je ne pense pas être assez haut
Prendre un coup, me coucher par terre pour une fois
Moshpit sautant partout dans le club
Prendre des shots, puis on en descend un autre
Ouais, je change de place
Voir des visages différents me juger de l'intérieur
Je veux juste me cacher