Текст и перевод песни Bxrryful_ - SAVE IT

SAVE IT

Way more enemies
Than friends
That I've made time and time again
She's telling me what you said
Makes no sense and I'm tryna live
On my own, I'm all alone
Cuz I'm falling to pieces
No she didn't mean it, woah

And you're the last person I wanna know
She's next to me
And I'm living the dream
The memory's fading
No time to save it (Yeah)

Got my best friend with me
Call him Nicky
Fake ones thrown out but he's still with me
Pockets filled up
Tea and honey ain't fixing me, yeah
2 am, I'm not falling asleep
And you're calling me
But we'll make it to the end
And you're staying with me
It's a 100 degrees, I'm still freezing

Way more enemies
Than friends
That I've made time and time again
She's telling me what you said
Makes no sense and I'm tryna live
On my own, I'm all alone
Cuz I'm falling to pieces
No she didn't mean it, woah

And you're the last person I wanna know
She's next to me
And I'm living the dream
The memory's fading
No time to save it (Yeah)

You're the last person I wanna know
She's next to me
And I'm living the dream
The memory's fading
No time to save it (Yeah)

Yeah I'm on my last one
Stomp on the gas hon'
These days it don't matter cuz she said it's in the past, gone
Make me go insane
I can't take this pain
Moving too fast, Ima swerve it in the left lane

You're the last person I wanna know
She's next to me
And I'm living the dream
The memory's fading
No time to save it

You're the last person I wanna know
She's next to me
And I'm living the dream
The memory's fading
No time to save it (Yeah)

And you're the last person I wanna know
She's next to me
And I'm living the dream
The memory's fading
No time to save it (Yeah)

SAVE IT

Bien plus d'ennemis
Que d'amis
Que j'ai eus encore et encore
Elle me dit ce que tu as dit
Ça n'a aucun sens et j'essaie de vivre
Seule, je suis toute seule
Parce que je suis en train de me désagréger
Non, elle ne le pensait pas, ouais

Et tu es la dernière personne que j'ai envie de connaître
Elle est à côté de moi
Et je vis mon rêve
Le souvenir s'estompe
Pas le temps de le sauver (Ouais)

J'ai mon meilleur ami avec moi
On l'appelle Nicky
Les faux ont été jetés, mais il est toujours là
Les poches sont pleines
Le thé et le miel ne me réparent pas, ouais
2 heures du matin, je ne m'endors pas
Et tu m'appelles
Mais on ira jusqu'au bout
Et tu restes avec moi
Il fait 100 degrés, je suis toujours en train de grelotter

Bien plus d'ennemis
Que d'amis
Que j'ai eus encore et encore
Elle me dit ce que tu as dit
Ça n'a aucun sens et j'essaie de vivre
Seule, je suis toute seule
Parce que je suis en train de me désagréger
Non, elle ne le pensait pas, ouais

Et tu es la dernière personne que j'ai envie de connaître
Elle est à côté de moi
Et je vis mon rêve
Le souvenir s'estompe
Pas le temps de le sauver (Ouais)

Tu es la dernière personne que j'ai envie de connaître
Elle est à côté de moi
Et je vis mon rêve
Le souvenir s'estompe
Pas le temps de le sauver (Ouais)

Ouais, je suis à mon dernier souffle
J'enfonce le pied sur l'accélérateur, chéri
Ces jours-ci, ça ne fait plus rien parce qu'elle a dit que c'est du passé, fini
Me rendre folle
Je ne peux pas supporter cette douleur
Je vais trop vite, je vais le faire dévier sur la voie de gauche

Tu es la dernière personne que j'ai envie de connaître
Elle est à côté de moi
Et je vis mon rêve
Le souvenir s'estompe
Pas le temps de le sauver

Tu es la dernière personne que j'ai envie de connaître
Elle est à côté de moi
Et je vis mon rêve
Le souvenir s'estompe
Pas le temps de le sauver (Ouais)

Et tu es la dernière personne que j'ai envie de connaître
Elle est à côté de moi
Et je vis mon rêve
Le souvenir s'estompe
Pas le temps de le sauver (Ouais)