You Set Me Free - BXT перевод на французский

You Set Me Free

You find me here alone
I hear a voice that′s so unknown
It strikes courage up my backbone
Strengthen my heart
A life set apart
I see that's what you are
You come, you come with open arms
And you say I love you for who you are
When I was haunted and alone
With this baggage on my back, dragging me down
You set me free, yeah
You set me free, yeah
You set me free
How quickly will I run away
And let it all go to my head?
I can′t give in to my stubborn heart
And let things that don't matter get in my way
Oh, why can't we just listen
Break down our pride and go ahead?
You come, you come with open arms
And you say I love you for who you are
When I was haunted and alone
With this baggage on my back, dragging me down
You set me free, yeah yeah
You set me free, yeah
Oh when I′m weak
You carry me
Through the storm
You set me free
When I′m weak
Oh you carry me
Through the storm
You set me free, yeah
You come, you come with open arms
You say I love you for who you are
When I was haunted and alone
With this baggage on my back, dragging me down
You set me free, yeah
You set me free, yeah

Tu m'as libéré

Je te trouve ici toute seule
J'entends une voix que je ne connais pas
Elle me donne du courage
Renforce mon cœur
Une vie à part
Je vois que c'est ce que tu es
Tu viens, tu viens les bras ouverts
Et tu dis que tu m'aimes pour ce que je suis
Quand j'étais hantée et seule
Avec ce bagage sur le dos, qui me tire vers le bas
Tu m'as libérée, oui
Tu m'as libérée, oui
Tu m'as libérée
Combien de temps vais-je fuir ?
Et laisser tout cela monter à la tête ?
Je ne peux pas céder à mon cœur têtu
Et laisser les choses qui n'ont pas d'importance me barrer la route
Oh, pourquoi ne pouvons-nous pas simplement écouter ?
Briser notre fierté et aller de l'avant ?
Tu viens, tu viens les bras ouverts
Et tu dis que tu m'aimes pour ce que je suis
Quand j'étais hantée et seule
Avec ce bagage sur le dos, qui me tire vers le bas
Tu m'as libérée, oui oui
Tu m'as libérée, oui
Oh, quand je suis faible
Tu me portes
À travers la tempête
Tu m'as libérée
Quand je suis faible
Oh, tu me portes
À travers la tempête
Tu m'as libérée, oui
Tu viens, tu viens les bras ouverts
Tu dis que tu m'aimes pour ce que je suis
Quand j'étais hantée et seule
Avec ce bagage sur le dos, qui me tire vers le bas
Tu m'as libérée, oui
Tu m'as libérée, oui