Текст и перевод песни By:Bj - Believe Me

Believe Me

Mmmmh yea yea oooh
Something outta nothing how I made it out
Come straight out the hood them shots be ranging loud
Reaching every goal I know I made em proud
Inches I turned into miles
Blickies hid in granny house
Every time I stop in the town
Believe me
You can't get caught slippin outta of these streets
Get some money flip it then I repeat
Left alone the drugs it made me sleepy I'm clean clean

You can try to tell me I won't make it out
Watch me show these suckas how I hustle
Make em close they mouth
Ask me if I'm going to the top
I said without a doubt
Ten thousand on investments til it double
That's my third account
Building credit I got credit get it on the coldest streets
Make a play I'm hitting goals achievements on a winning streak
Get it by any means on my momma that's my strategy
Im feeling sorry for these haters cause I know they mad at me
It's a tragedy losing homies that was like brothers really is sad to me
I'm so blessed to really come from nothing used to be raggedy
Now I'm always part of the discussion cause my mentality
Crazy how I'm moving up these levels like there's no gravity aye
Keep my head up to the sky
Spread my wings I'm soaring I'm like ready set fly
My money having motion it's increasing every time
Shout out to my falling soldiers yall the reason for my grind yeah

Something outta nothing how I made it out
Come straight out the hood them shots be ranging loud
Reaching every goal I know I made em proud
Inches I turned into miles
Blickies hid in granny house
Every time I stop in the town
Believe me
You can't get caught slippin outta of these streets
Get some money flip it then I repeat
Left alone the drugs it made me sleepy I'm clean clean

Crois-moi

Mmmmh ouais ouais oooh
J'ai fait quelque chose de rien, comment j'en suis sorti
Venu tout droit du quartier, les coups de feu résonnent fort
J'atteins chaque objectif, je sais que je les ai rendus fiers
J'ai transformé des pouces en miles
Les armes cachées chez grand-mère
Chaque fois que je m'arrête en ville
Crois-moi
Tu ne peux pas te faire prendre à glisser dans ces rues
Gagne de l'argent, inverse-le, puis je répète
Laissé seul avec les drogues, ça me rendait endormi, je suis propre, propre

Tu peux essayer de me dire que je n'y arriverai pas
Regarde-moi montrer à ces crétins comment je me débrouille
Fais-les fermer leur gueule
Demande-moi si je vais au sommet
J'ai dit sans aucun doute
Dix mille sur des investissements jusqu'à ce qu'ils doublent
C'est mon troisième compte
J'établis mon crédit, j'ai du crédit, je l'obtiens dans les rues les plus froides
Je fais un jeu, j'atteins des objectifs, des réalisations sur une série de victoires
Je l'obtiens par tous les moyens, sur ma mère, c'est ma stratégie
Je suis désolé pour ces haineux, car je sais qu'ils sont en colère contre moi
C'est une tragédie de perdre des amis qui étaient comme des frères, c'est vraiment triste pour moi
Je suis tellement béni de venir vraiment de rien, j'avais l'habitude d'être miteux
Maintenant, je fais toujours partie de la discussion, à cause de mon mentalité
C'est fou comment je monte ces niveaux comme s'il n'y avait pas de gravité, ouais
Garde la tête haute vers le ciel
Étends mes ailes, je plane, je suis prêt à partir, voler
Mon argent est en mouvement, il augmente à chaque fois
Un salut à mes soldats tombés, vous êtes la raison de mon grind, ouais

J'ai fait quelque chose de rien, comment j'en suis sorti
Venu tout droit du quartier, les coups de feu résonnent fort
J'atteins chaque objectif, je sais que je les ai rendus fiers
J'ai transformé des pouces en miles
Les armes cachées chez grand-mère
Chaque fois que je m'arrête en ville
Crois-moi
Tu ne peux pas te faire prendre à glisser dans ces rues
Gagne de l'argent, inverse-le, puis je répète
Laissé seul avec les drogues, ça me rendait endormi, je suis propre, propre