Текст и перевод песни By:Bj - Momma U Made It

Momma U Made It

I just wanna thank the Lord for this beautiful moment I'm still here you know
Still here telling my story momma you made it
This life don't come with no instructions or a rematch
When mom was on section 8 I was thankful for what we had
It's Christmas morning she just got me a helmet with some need pads
That was right before the migraines and the relapse
Aye Scary nights I seen that
A single mother raising two and working doubles man she struggled
She hustled through the jungle made it worth it she was humble
A beautiful queen she never let her castle crumble
You the strongest women real life superhero and I love you
I know I wouldn't be here still rapping if it wasn't for you
Dropping tears because you made it and its crazy
Cause you was facing niggas tryna beat you on the daily
While still facing raising a lil girl and a baby
That baby was me but I'm a man now
And let a nigga try you and blllllddd I'ma put his ass down
I'm gone buy you bags now
And I'm gone fly you out the city cause you deserve it
You been working 12s before I was 12 and it really hurt me
It's time to start yo living momma receive yo blessing
I really owe you the world and don't you second guess it
God you said guard your heart and that's exactly what you really are to me
All them sacrifices that you made was so astonishing and I sing

I said momma you made it momma you made it
Momma you made it ooh oooo yeah yeah
Say momma you made it momma you made it
Momma you made it mmmh hmm mmh

Look 1994 a beautiful girl named Korrin
A child of the highest daughter of Crystalyn
Six pounds fourteen ounces last name Jackson
Born August twelfth a Leo just born attractions
Of a young queen she's not breathing what do you mean
A silent room at the hospital sounds of air into the machine
Lungs being pumped blood being rushed while feelings being leaned
It's a miracle she's still here and she's glistening
Cali girl beach baby of the 619
Momma daddy rocking to sleep to the sounds of her cries
Memories made every second of each day that goes by
Little girl raised from caterpillar to butterfly
By age 3 uh she had her a new baby brother
Instead of big sis she was like a second mother
3 years 3 months 2 days from each other
A bond so strong it was on another level
A year later they parents had split apart I remember the blue house
Right next to the park there was memories uh yea
That slowly faded she so strong and she grown now
She finally made it I can I will the messages that they traded
She replied back I love you and I talk to you later
My eyes watered while some of these emotions flowed
In the navy sailor of the year two times in a row and I sing

I said momma you made it momma you made it
Momma you made it ooh oooo yeah yeah
Say momma you made it momma you made it
Momma you made it mmmh hmm mmh

Maman, tu as réussi

Je veux juste remercier le Seigneur pour ce beau moment, je suis toujours là, tu sais
Toujours là à raconter mon histoire, maman, tu as réussi
Cette vie n'est livrée avec aucune instruction ni match revanche
Quand maman était dans la section 8, j'étais reconnaissant pour ce que nous avions
C'était le matin de Noël, elle venait de me procurer un casque avec des coussinets
C'était juste avant les migraines et la rechute
Ouais, des nuits effrayantes, j'ai vu ça
Une mère célibataire élevant deux enfants et travaillant double, mec, elle a eu du mal
Elle s'est démenée dans la jungle, ça en valait la peine, elle était humble
Une belle reine, elle n'a jamais laissé son château s'effondrer
Tu es la femme la plus forte, la vraie super-héroïne et je t'aime
Je sais que je ne serais pas encore là à rapper si ce n'était pas pour toi
Laisser tomber des larmes parce que tu as réussi et c'est fou
Parce que tu faisais face à des mecs qui essayaient de te battre quotidiennement
Tout en faisant face à l'éducation d'une petite fille et d'un bébé
Ce bébé c'était moi mais je suis un homme maintenant
Et laisse un mec essayer de s'en prendre à toi et blllllddd je vais le démonter
Je vais t'acheter des sacs maintenant
Et je vais te faire quitter la ville parce que tu le mérites
Tu travaillais 12 heures avant que j'aie 12 ans et ça m'a vraiment fait mal
Il est temps de commencer à vivre maman, reçois ta bénédiction
Je te dois vraiment le monde et n'en doute pas une seconde
Dieu, tu as dit de garder ton cœur et c'est exactement ce que tu es vraiment pour moi
Tous ces sacrifices que tu as faits étaient si étonnants et je chante

J'ai dit maman, tu as réussi, maman, tu as réussi
Maman tu as réussi ooh oooo ouais ouais
Dis maman tu as réussi maman tu as réussi
Maman tu as réussi mmmh hmm mmh

Regarde 1994 une belle fille nommée Korrin
Une enfant du plus haut, fille de Crystalyn
Six livres et quatorze onces, nom de famille Jackson
Née le 12 août, un Lion vient de naître
D'une jeune reine, elle ne respire pas, qu'est-ce que tu veux dire
Une salle silencieuse à l'hôpital, des bruits d'air dans la machine
Des poumons pompés, du sang qui afflue tandis que les sentiments s'intensifient
C'est un miracle qu'elle soit toujours là et qu'elle brille
Fille californienne, bébé de la plage du 619
Maman et papa la bercent pour l'endormir au son de ses pleurs
Des souvenirs créés à chaque seconde de chaque jour qui passe
Petite fille élevée de la chenille au papillon
À 3 ans euh elle a eu un petit frère
Au lieu d'une grande sœur, elle était comme une deuxième mère
3 ans 3 mois et 2 jours d'écart
Un lien si fort qu'il était à un autre niveau
Un an plus tard, leurs parents se sont séparés, je me souviens de la maison bleue
Juste à côté du parc, il y avait des souvenirs, euh ouais
Qui s'est lentement estompée, elle est si forte et elle a grandi maintenant
Elle a finalement réussi, je peux, je veux dire, les messages qu'ils ont échangés
Elle a répondu que je t'aime et je te parlerai plus tard
Mes yeux ont coulé tandis que certaines de ces émotions coulaient
Dans la marine, marin de l'année deux fois de suite et je chante

J'ai dit maman, tu as réussi, maman, tu as réussi
Maman tu as réussi ooh oooo ouais ouais
Dis maman tu as réussi maman tu as réussi
Maman tu as réussi mmmh hmm mmh