Текст и перевод песни By:Bj - Take My Soul

Take My Soul

Feeling stuck but never complacent
Hard times but never complaining
No freddy I seen nightmares they try to drown me like jason
I made it with no demonstration
I had some complications
I'm fighting confederations
They kill my people daily
Supposed to protect and save me
But they dont use no safety
Ain't meditation that can save me from these implications
And so I ask this question
What about the babies and the mommas who gone raise em
Please don't shoot me use yo taser
What y'all scared of is it my skin or my brother
I think they jealous they want my pigment but not my color
They tried to tell us that we can have rights but they don't help us
We be screaming out that we can't breathe but still left breathless
Gotta value yo people you might not see em after breakfast
Go to war with the enemy ain't no folding under pressure
Pressure make diamonds shinning perfect timing like a blessing
My melanin royalty I am a king they are some peasants

If I should die before I wake lord take my soul away
If I should die before I wake lord take my soul
If I should die before I wake lord take my soul away
If I should die before I wake lord take my soul

Look I'd hate to leave my mother behind or my sisters
Id hate to leave my granny behind she use to whoop us
I'm thankful for them lessons that I learned I was a hoodlum
If I didn't learn I'd probably be gone or in the system
I think we all know are right from our wrongs and they abusing
They gave the power to the wrong people and they misuse it
Give it to me I'm building black wall street to the fullest
It feel like we still got ropes around our necks and they still pulling
I ain't scared of bullets
I been dodging them before my teens
It's a beautiful struggle but sometimes all I hear is screams
I don't watch the news cause I got tired of seeing all of my friends
They say they feel our pain but these niggas ain't never had a chance
Too many caskets and not enough leaders to find the balance
All our leaders getting killed because they want us to be silent
The revolution is televised
I still got tears in eyes
They say black lives matters but they kill us man it's genocide

If I should die before I wake lord take my soul away
If I should die before I wake lord take my soul
If I should die before I wake lord take my soul away
If I should die before I wake lord take my soul

Prends mon âme

Je me sens coincé, mais jamais complaisant
Des moments difficiles, mais jamais de plaintes
Pas de Freddy, j'ai vu des cauchemars, ils essaient de me noyer comme Jason
Je l'ai fait sans démonstration
J'ai eu des complications
Je combats des confédérations
Ils tuent mon peuple tous les jours
Supposés pour me protéger et me sauver
Mais ils n'utilisent aucune sécurité
Ce n'est pas la méditation qui peut me sauver de ces implications
Alors je pose cette question
Qu'en est-il des bébés et des mamans qui vont les élever
S'il te plaît, ne me tire pas dessus, utilise ton taser
De quoi as-tu peur, c'est ma peau ou mon frère
Je pense qu'ils sont jaloux, ils veulent mon pigment, mais pas ma couleur
Ils ont essayé de nous dire que nous pouvons avoir des droits, mais ils ne nous aident pas
Nous crions que nous ne pouvons pas respirer, mais nous restons sans souffle
Tu dois chérir ton peuple, tu ne les verras peut-être pas après le petit déjeuner
Faire la guerre à l'ennemi, pas de pliage sous la pression
La pression fait briller les diamants, un moment parfait comme une bénédiction
Ma mélanine est royale, je suis un roi, ils sont des paysans

Si je devais mourir avant de me réveiller, Seigneur, prends mon âme
Si je devais mourir avant de me réveiller, Seigneur, prends mon âme
Si je devais mourir avant de me réveiller, Seigneur, prends mon âme
Si je devais mourir avant de me réveiller, Seigneur, prends mon âme

Écoute, je détesterais laisser ma mère derrière, ou mes sœurs
Je détesterais laisser ma grand-mère derrière, elle nous fouettait
Je suis reconnaissant pour ces leçons que j'ai apprises, j'étais un voyou
Si je ne les avais pas apprises, j'aurais probablement disparu ou serais dans le système
Je pense que nous savons tous ce qui est juste et ce qui est mal, et ils abusent
Ils ont donné le pouvoir aux mauvaises personnes et ils en abusent
Donne-le moi, je construis Black Wall Street au maximum
On dirait que nous avons encore des cordes autour du cou et qu'ils tirent toujours
Je n'ai pas peur des balles
Je les évite depuis mon adolescence
C'est une belle lutte, mais parfois tout ce que j'entends, ce sont des cris
Je ne regarde pas les nouvelles parce que j'en ai marre de voir tous mes amis
Ils disent qu'ils ressentent notre douleur, mais ces mecs n'ont jamais eu de chance
Trop de cercueils et pas assez de leaders pour trouver l'équilibre
Tous nos leaders se font tuer parce qu'ils veulent que nous restions silencieux
La révolution est télévisée
J'ai encore des larmes aux yeux
Ils disent que les vies noires comptent, mais ils nous tuent, c'est un génocide

Si je devais mourir avant de me réveiller, Seigneur, prends mon âme
Si je devais mourir avant de me réveiller, Seigneur, prends mon âme
Si je devais mourir avant de me réveiller, Seigneur, prends mon âme
Si je devais mourir avant de me réveiller, Seigneur, prends mon âme