By:Bj - They Can’t Stop Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни By:Bj - They Can’t Stop Me




They Can’t Stop Me
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Whoa whoa whoa whoa whoa yeah yeah
Whoa whoa whoa whoa whoa ouais ouais
They can't stop me I'Mmmmm
Ils ne peuvent pas m'arrêter, je suis
In it to win it yeah
pour gagner, ouais
Dearly Departed Released it so they can listen yeah
Dearly Departed l'a sorti pour qu'ils puissent écouter, ouais
They can't stop me uh uuuuuuuh
Ils ne peuvent pas m'arrêter uh uuuuuuuh
Because They quitting yeah
Parce qu'ils abandonnent, ouais
They can't stop me
Ils ne peuvent pas m'arrêter
please Mind ya business yeah
Occupe-toi de tes affaires, ouais
They can't stop me I'Mmmmm
Ils ne peuvent pas m'arrêter, je suis
In it to win it yeah
pour gagner, ouais
Dearly Departed Released it so they can listen yeah
Dearly Departed l'a sorti pour qu'ils puissent écouter, ouais
They can't stop me uh uuuuuuuh
Ils ne peuvent pas m'arrêter uh uuuuuuuh
Because They quitting yeah
Parce qu'ils abandonnent, ouais
They can't stop me
Ils ne peuvent pas m'arrêter
please Mind ya business yeah
Occupe-toi de tes affaires, ouais
They ain't seen what I have but there's no time to bring up stages
Ils n'ont pas vu ce que j'ai mais il n'y a pas de temps pour parler des scènes
, Performed in front of some hundreds
, Joué devant des centaines de personnes
Then Received a franklin paper,
Puis reçu un billet de cent,
spent it all in a week
J'ai tout dépensé en une semaine
At a couple different stations done sold it all to my peeps
Dans quelques stations différentes, j'ai tout vendu à mes potes
Oh now we all getting faded,
Oh maintenant on est tous défoncés,
The only thing made me proud then was the paper added layers.
La seule chose qui m'a rendu fier alors, c'est le papier qui a ajouté des couches.
People asking me why I started.
Les gens me demandent pourquoi j'ai commencé.
I Told em thank me later.
Je leur ai dit de me remercier plus tard.
Done let these traders in that had no business
J'ai laissé entrer ces traders qui n'avaient rien à faire
where I laid at had me making decisions
j'étais, ça m'a fait prendre des décisions
like a judge dat ain't had no pay yet.
comme un juge qui n'a pas encore été payé.
I was Proud of momma buying our shoes that came from Payless,
J'étais fier que maman nous achète nos chaussures qui venaient de Payless,
nowadays searching for new money bank calling it pay checks,
de nos jours, je cherche une nouvelle banque d'argent et je l'appelle des chèques de paie,
ain't no show if I ain't paid yet
pas de spectacle si je ne suis pas encore payé
Ain't no smoking if you laced it,
Pas de fumette si tu l'as lacée,
got so much style Yall can taste it.
J'ai tellement de style que vous pouvez le goûter.
Got ingredients like I'm baking,
J'ai des ingrédients comme si je faisais de la pâtisserie,
dreads locking up
les dreadlocks se bloquent
Hmmmmm like a Jamaican free agent while in the kitty
Hmmmmm comme un agent libre jamaïcain dans la cagnotte
kause all the females be trading,
parce que toutes les femelles négocient,
never drove a foreign but I done drove a couple Haitians.
je n'ai jamais conduit d'étrangère mais j'ai conduit quelques Haïtiens.
They hating on me because me and they girlfriend had relations.
Ils me détestent parce que moi et leur petite amie avons eu des relations.
They can't stop me I'Mmmmm
Ils ne peuvent pas m'arrêter, je suis
In it to win it yeah
pour gagner, ouais
Dearly Departed Released it so they can listen yeah
Dearly Departed l'a sorti pour qu'ils puissent écouter, ouais
They can't stop me uh uuuuuuuh
Ils ne peuvent pas m'arrêter uh uuuuuuuh
Because They quitting yeah
Parce qu'ils abandonnent, ouais
They can't stop me
Ils ne peuvent pas m'arrêter
please Mind ya business yeah
Occupe-toi de tes affaires, ouais
They can't stop me I'Mmmmm
Ils ne peuvent pas m'arrêter, je suis
In it to win it yeah
pour gagner, ouais
Dearly Departed Released it so they can listen yeah
Dearly Departed l'a sorti pour qu'ils puissent écouter, ouais
They can't stop me uh uuuuuuuh
Ils ne peuvent pas m'arrêter uh uuuuuuuh
Because They quitting yeah
Parce qu'ils abandonnent, ouais
They can't stop me
Ils ne peuvent pas m'arrêter
This fir Tommy I love you bro
C'est pour Tommy, je t'aime frérot
please Mind ya business yeah
Occupe-toi de tes affaires, ouais
Got me headed back in because it's cold outside,
Je suis rentré à l'intérieur parce qu'il fait froid dehors,
fingers frosty nose Runny,
les doigts gelés, le nez qui coule,
sneezing, and them boys been hot.
des éternuements, et ces gars étaient chauds.
Got me thinking about the time when my boy got shot
Ça m'a fait penser à l'époque mon pote s'est fait tirer dessus
every time I get pull over by a fony cop, look.
à chaque fois qu'un flic véreux m'arrête, regarde.
These pigs been pressing I swear they gone learn they lesson,
Ces porcs insistent, je jure qu'ils vont apprendre leur leçon,
identify me as a king why u reaching for yo weapon
Identifiez-moi comme un roi, pourquoi vous cherchez votre arme ?
ain't no way they getting away
ils ne s'en tireront pas
I won't accept it.
Je ne l'accepterai pas.
Trying to toss me away uh uh I intercept it.
Essayer de me jeter, uh uh, je l'intercepte.
They Want us Modern Day Slaves man and they can't help it,
Ils veulent de nous des esclaves modernes et ils ne peuvent pas s'en empêcher,
too many genetic combinations invested in hatred.
trop de combinaisons génétiques investies dans la haine.
My people built this country so how could you take it?
Mon peuple a bâti ce pays, alors comment peux-tu le prendre ?
Fuck them ships y'all used and excuse my French Language?
Allez vous faire foutre avec vos bateaux et excusez mon français ?
Melanin dangerous.
La mélanine est dangereuse.
MJ bangers, leather jacket
Les tubes de MJ, le blouson en cuir
, hair nappy All black swangas and I'm always happy.
, les cheveux crépus, les swangas noirs et je suis toujours heureux.
They hated when I got a smile on my face man thats tragic.
Ils détestaient quand j'avais le sourire aux lèvres, c'est tragique.
They wish u well until you got more than what they having.
Ils te souhaitent du bien jusqu'à ce que tu aies plus que ce qu'ils ont.
They can't stop me I'Mmmmm
Ils ne peuvent pas m'arrêter, je suis
In it to win it yeah
pour gagner, ouais
Dearly Departed Released it so they can listen yeah
Dearly Departed l'a sorti pour qu'ils puissent écouter, ouais
They can't stop me uh uuuuuuuh
Ils ne peuvent pas m'arrêter uh uuuuuuuh
Because They quitting yeah
Parce qu'ils abandonnent, ouais
They can't stop me
Ils ne peuvent pas m'arrêter
please Mind ya business yeah
Occupe-toi de tes affaires, ouais
They can't stop me I'Mmmmm
Ils ne peuvent pas m'arrêter, je suis
In it to win it yeah
pour gagner, ouais
Dearly Departed Released it so they can listen yeah
Dearly Departed l'a sorti pour qu'ils puissent écouter, ouais
They can't stop me uh uuuuuuuh
Ils ne peuvent pas m'arrêter uh uuuuuuuh
Because They quitting yeah
Parce qu'ils abandonnent, ouais
They can't stop me
Ils ne peuvent pas m'arrêter
please Mind ya business yeah
Occupe-toi de tes affaires, ouais
Yeah yeah ooh whoa whoa nananannna na na yeah
Ouais ouais ooh whoa whoa nananannna na na ouais





Авторы: Bobby Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.