Текст и перевод песни By:Bj - Winning Season

Winning Season

Oh yeah oh oh oh

I'm the type to sit back lick my finger flip a dollar bill
T taught me how to weigh the zips up and P provided seals
Notifications of deposit dropping I'm paying bills
Belly full from lobster tails cause we ain't missing meals
Private party with my brothers we kick it in the hills
Spraying on my ysl she like the way it smell
Might purchase balenciagas I like the way it's spelled
Wasn't good at learning math prevailed in gaining wealth
Duffle bag I'm in it I'm winning adding trophies to shelves
I ain't speaker knockers but the first bands I made by myself
Sending CDs over seas that's a pack in the mail
I been eating lately adding pounds more weight on the scale
Never going broke again I learned my lesson
They don't respect you when yo pockets hurt better count yo blessings
Time is money I need it by the second
Rolling blunts it keep me from the depression
Need to make a confession
I deserve a ring I heard it's winning season
My city blowing up best believe that Im gone be the reason
I don't hang around too many cause they committing treason
They try to compete with me they better keep on dreaming

Winning season
Get money lay low stick to the code
Better decisions
Cause I aint going broke no more
Winning season
Get money lay low stick to the code
Better decisions
Cause I aint going broke no more

I been out here watching for these demons
My dogs getting hungry I gotta go and feed em
People turned they back on me but I don't believe that I need them
They been asking me why I left but for sure I had reasons
Let go of seasons I'm focused on my plate nigga I'm eating
Don't do a lot for attention cause I know the people see me
Had Bronco coaches listening to songs off of my cd
Issa blessing on the radio in my home town city
I remember sleeping with roaches
Fighting mouses and coldness
Now my feet up reclining
And my numbers is growing and you
Got to pay me I'm so done with yo promotions
My girl is really the baddest break necks that thing is poking
A couple shots gone put her in the motion like we floating
Getting loose up off the goose be we still holding our composure
Barely go to clubs but we love to party with each other
Last night had a show today Im calling her for another
Told her I can show you things you aint never seen
I can I can I can show you things you ain't never seen damn
I can show you things you aint never seen
I can I can I can show you things you ain't never seen damn
I can show you things you aint never seen damn damn damn
You aint never seen I can I can I can show you things

Winning season
Get money lay low stick to the code
Better decisions
Cause I aint going broke no more
Winning season
Get money lay low stick to the code
Better decisions
Cause I aint going broke no more

Saison Gagnante

Oh ouais oh oh oh

Je suis du genre à me détendre, me lécher le doigt, retourner un billet d'un dollar
T m'a appris à peser la came et P fournissait les sachets
Notifications de dépôt qui tombent, je paie les factures
Le ventre plein de queues de homard parce qu'on ne saute pas de repas
Soirée privée avec mes frères, on fait la fête dans les collines
Je me parfume à l'YSL, elle aime l'odeur
Je vais peut-être m'acheter des Balenciaga, j'aime la façon dont c'est écrit
Je n'étais pas bon en maths, j'ai excellé dans l'accumulation de richesses
Sac de sport à la main, je suis dedans, je gagne, j'ajoute des trophées aux étagères
Je ne suis pas un vantard, mais les premiers billets que j'ai gagnés, je les ai gagnés seul
J'envoie des CD à l'étranger, c'est un colis dans le courrier
J'ai beaucoup mangé ces derniers temps, j'ai pris du poids sur la balance
Je ne serai plus jamais fauché, j'ai retenu la leçon
On ne te respecte pas quand tes poches sont vides, alors compte tes bénédictions
Le temps, c'est de l'argent, j'en ai besoin à la seconde près
Rouler des joints m'empêche de déprimer
J'ai besoin de faire une confession
Je mérite une bague, j'ai entendu dire que c'était la saison des victoires
Ma ville explose, crois-moi, je vais en être la raison
Je ne traîne pas avec beaucoup de monde parce qu'ils commettent une trahison
Ils essaient de me faire concurrence, ils feraient mieux de continuer à rêver

Saison gagnante
Gagner de l'argent, faire profil bas, respecter le code
Meilleures décisions
Parce que je ne serai plus jamais fauché
Saison gagnante
Gagner de l'argent, faire profil bas, respecter le code
Meilleures décisions
Parce que je ne serai plus jamais fauché

J'ai fait attention à ces démons
Mes chiens ont faim, je dois aller les nourrir
Les gens m'ont tourné le dos, mais je ne crois pas avoir besoin d'eux
Ils n'arrêtent pas de me demander pourquoi je suis parti, mais j'avais mes raisons
J'oublie les saisons, je me concentre sur mon assiette, je mange
Je ne fais pas grand-chose pour attirer l'attention parce que je sais que les gens me voient
J'ai fait écouter des chansons de mon CD aux entraîneurs des Broncos
C'est une bénédiction d'être diffusé à la radio dans ma ville natale
Je me souviens d'avoir dormi avec des cafards
Combattre les souris et le froid
Maintenant, j'ai les pieds surélevés
Et mes chiffres augmentent et toi
Tu dois me payer, j'en ai fini avec tes promotions
Ma copine est vraiment la plus belle, elle fait tourner les têtes, cette chose est bandante
Quelques verres vont la mettre en mouvement comme si on flottait
On se détend avec la vodka mais on garde notre sang-froid
On va rarement en boîte, mais on adore faire la fête ensemble
J'ai fait un concert hier soir, aujourd'hui je la rappelle pour une autre
Je lui ai dit que je pouvais lui montrer des choses qu'elle n'avait jamais vues
Je peux je peux je peux te montrer des choses que tu n'as jamais vues putain
Je peux te montrer des choses que tu n'as jamais vues
Je peux je peux je peux te montrer des choses que tu n'as jamais vues putain
Tu n'as jamais vu ça, je peux je peux je peux te montrer des choses
que tu n'as jamais vues

Saison gagnante
Gagner de l'argent, faire profil bas, respecter le code
Meilleures décisions
Parce que je ne serai plus jamais fauché
Saison gagnante
Gagner de l'argent, faire profil bas, respecter le code
Meilleures décisions
Cause I aint going broke no more