By Индия - everybody - перевод текста песни на французский

everybody - By Индияперевод на французский




everybody
tout le monde
Снова один
Encore seul
Снова не знаю, куда мне идти
Encore une fois, je ne sais pas aller
Я невыносим
Je suis insupportable
Снова по городу ловлю огни, а
Encore une fois, je chasse les lumières dans la ville, et
You wanna see
Tu veux voir
И ты ощущаешь мой главный мотив
Et tu sens mon principal motif
Ну подожги
Alors, enflamme-toi
Ну подожди
Alors, attends
Bae, everybody knows you
Bae, tout le monde te connaît
Ты красива ночью
Tu es belle la nuit
Как огни горят
Comme les lumières brillent
Твои глаза
Tes yeux
Все твои причуды
Tous tes caprices
Нравятся мне очень
Je les aime beaucoup
Постоянно тянет
J'ai constamment envie
Будто бы азарт
Comme un jeu de hasard
Don't stop
Ne t'arrête pas
Наверно, мой путь не иссяк
Apparemment, mon chemin ne s'est pas tari
Я не могу смотреть в твои глаза
Je ne peux pas regarder dans tes yeux
Я будто виноват
Je me sens coupable
Oh ma, all right, yeah
Oh ma, d'accord, oui
А в голове будто бардак
Et dans ma tête, c'est comme un désordre
Ты мне приснилась
Tu m'es apparue en rêve
Я так рад
Je suis si heureux
Я снова будто
Je suis à nouveau comme
Чей-то раб
L'esclave de quelqu'un
What about me?
Et moi?
What about you?
Et toi?
Я на мели
Je suis fauché
Ты на виду
Tu es sous les projecteurs
What about me?
Et moi?
What about you?
Et toi?
Ты так красива
Tu es si belle
Я так не могу
Je ne peux pas faire autrement
Как мне справиться
Comment puis-je faire face
С этим чувством
À ce sentiment
Как избавиться
Comment me débarrasser
В душе в так пусто
Mon âme est si vide
Everybody knows you
Tout le monde te connaît
Ты красива ночью
Tu es belle la nuit
Как огни горят
Comme les lumières brillent
Твои глаза
Tes yeux
Все твои причуды
Tous tes caprices
Нравятся мне очень
Je les aime beaucoup
Постоянно тянет
J'ai constamment envie
Будто бы азарт
Comme un jeu de hasard
Everybody knows you
Tout le monde te connaît
Ты красива ночью
Tu es belle la nuit
Как огни горят
Comme les lumières brillent
Твои глаза
Tes yeux
Все твои причуды
Tous tes caprices
Нравятся мне очень
Je les aime beaucoup
Постоянно тянет
J'ai constamment envie
Будто бы азарт
Comme un jeu de hasard
Last night
Hier soir
Ты меня слышишь
Tu m'entends
Ты меня притянешь
Tu vas m'attirer
Ты срываешь мою крышу
Tu me fais perdre la tête
Она видимо-невидимо
Elle est visiblement-invisible
Увидела афишу
Elle a vu l'affiche
Унеси меня подальше
Emmène-moi loin
Где мы в унисон задышим
nous respirons à l'unisson
Окей, если она хочет, она пишет
OK, si elle veut, elle écrit
Если она хочет, она пишет
Si elle veut, elle écrit
Если она хочет, она пишет
Si elle veut, elle écrit
Если она хочет, она пишет
Si elle veut, elle écrit
Не замечая
Sans le remarquer
Днями, ночами
Jours et nuits
Тратится время
Le temps passe
Уходят печали
Les chagrins s'en vont
И только с тобой
Et seulement avec toi
Мне не до сна
Je ne peux pas dormir
Как ты красива
Comme tu es belle
Не могу промолчать
Je ne peux pas me taire
Проспекты увидят
Les avenues verront
Какими мы стали
Ce que nous sommes devenus
Чувство иссякнет
Le sentiment s'épuisera
Сердце из стали
Un cœur d'acier
Everybody knows you
Tout le monde te connaît
Ты красива ночью
Tu es belle la nuit
Как огни горят
Comme les lumières brillent
Твои глаза
Tes yeux
Все твои причуды
Tous tes caprices
Нравятся мне очень
Je les aime beaucoup
Постоянно тянет
J'ai constamment envie
Будто бы азарт
Comme un jeu de hasard
Everybody knows you
Tout le monde te connaît
Ты красива ночью
Tu es belle la nuit
Как огни горят
Comme les lumières brillent
Твои глаза
Tes yeux
Все твои причуды
Tous tes caprices
Нравятся мне очень
Je les aime beaucoup
Постоянно тянет
J'ai constamment envie
Будто бы азарт
Comme un jeu de hasard





Авторы: вавилов виктор сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.