By Индия - maria - перевод текста песни на французский

maria - By Индияперевод на французский




maria
maria
Bella Ave Maria
Belle Ave Maria
Я с тобою теряюсь
Je me perds avec toi
Будто бы поманила
Comme si tu m'avais attirée
Каждый день улыбаюсь
Chaque jour je souris
В толпе меня ты найдешь
Dans la foule tu me trouveras
Даже и не стараясь
Sans même essayer
Say say Ave Maria
Dis, dis Ave Maria
С тобою я потеряюсь
Avec toi je me perdrai
Bella Ave Maria
Belle Ave Maria
Я с тобою теряюсь
Je me perds avec toi
Будто бы поманила
Comme si tu m'avais attirée
Каждый день улыбаюсь
Chaque jour je souris
В толпе меня ты найдешь
Dans la foule tu me trouveras
Даже и не стараясь
Sans même essayer
Say say Ave Maria
Dis, dis Ave Maria
С тобою я потеряюсь
Avec toi je me perdrai
I like your body
J'aime ton corps
Я слишком честен
Je suis trop honnête
На этом party
À cette fête
Найду ей место
Je lui trouverai une place
Ритм так правит
Le rythme règne
В этой комнате нет правил
Dans cette pièce, il n'y a pas de règles
Ты симфония серых дней
Tu es la symphonie des jours gris
От которой все таят
Qui fait fondre tout le monde
Напиши мне
Écris-moi
Позвони мне
Appelle-moi
Уведоми о своих планах
Informe-moi de tes plans
Как ты дышишь
Comment respires-tu ?
Нервно или плавно?
Nerveusement ou calmement ?
Сколько дней в году ты хочешь ламбо
Combien de jours par an veux-tu une Lamborghini ?
Сколько было разрушено моих планов
Combien de mes plans ont été ruinés ?
Перед тобой всегда реклама
Devant toi, il y a toujours de la publicité
Ты можешь быть с краю, но ты всегда о главном
Tu peux être en marge, mais tu es toujours l'essentiel
Два мира порушено
Deux mondes détruits
Мы стоим на руинах
Nous sommes debout sur les ruines
Ты моя отдушина ты моя половина
Tu es mon exutoire, tu es ma moitié
Ты моя половина
Tu es ma moitié
Я с тобою угараю
Je m'amuse tellement avec toi
Я с тобой счастливый
Je suis heureux avec toi
Бэйб о бэйб
Bébé oh bébé
Ты красива
Tu es belle
Ну так напомню
Alors je te le rappelle
Может быть ты забыла
Peut-être que tu as oublié
О нет
Oh non
Это невозможно забыть
C'est impossible à oublier
И снег растаял
Et la neige a fondu
Теперь можно пожить
Maintenant on peut vivre
Bella Ave Maria
Belle Ave Maria
Я с тобою теряюсь
Je me perds avec toi
Будто бы поманила
Comme si tu m'avais attirée
Каждый день улыбаюсь
Chaque jour je souris
В толпе меня ты найдешь
Dans la foule tu me trouveras
Даже и не стараясь
Sans même essayer
Say say Ave Maria
Dis, dis Ave Maria
С тобою я потеряюсь
Avec toi je me perdrai
Bella Ave Maria
Belle Ave Maria
Я с тобою теряюсь
Je me perds avec toi
Будто бы поманила
Comme si tu m'avais attirée
Каждый день улыбаюсь
Chaque jour je souris
В толпе меня ты найдешь
Dans la foule tu me trouveras
Даже и не стараясь
Sans même essayer
Say say Ave Maria
Dis, dis Ave Maria
С тобою я потеряюсь
Avec toi je me perdrai





Авторы: вавилов виктор сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.