Плохая концовка
Mauvaise fin
Источник
text-pesni.com
Source
text-pesni.com
Это
моя
грустная
история
C'est
mon
histoire
triste
Жизнь
меня
толкала
делать
то,
что
бы
не
стоило
La
vie
me
poussait
à
faire
des
choses
que
je
ne
devrais
pas
faire
Не
смыслю
ничего
тут,
они
сколько
бы
не
спорили
Je
ne
comprends
rien
ici,
même
s'ils
se
disputent
autant
Мое
дыхание
теряется
быстрее,
чем
едет
скорая
Mon
souffle
se
perd
plus
vite
que
la
vitesse
d'une
ambulance
Ни
холодно,
ни
жарко,
ни
плохо,
ни
легко
Ni
froid
ni
chaud,
ni
mauvais
ni
facile
Под
тягой
этой
дури
потерял
свое
лицо
Sous
l'influence
de
cette
drogue,
j'ai
perdu
mon
visage
Один
вопрос
умней
ответов,
что
влетают
острием
Une
question
plus
intelligente
que
les
réponses
qui
entrent
avec
acuité
Меня
сегодня
провожает
уличный
фонарный
столб
Aujourd'hui,
je
suis
accompagné
par
un
lampadaire
de
rue
...
я
помню
каждый
свой
провал
...
je
me
souviens
de
chaque
échec
Что
не
дают
мне
сладко
спать
Ce
qui
ne
me
permet
pas
de
dormir
paisiblement
И
я
бужу
целый
квартал
Et
je
réveille
tout
le
quartier
Оу
вау,
я
трачу
весь
день
на
тебя
Oh
wow,
je
passe
toute
la
journée
à
toi
И
мне
не
жалко
ничего,
если
малышка
лишь
моя
Et
je
ne
regrette
rien,
si
tu
es
ma
petite
О,
Боже,
эти
сучки,
они
сыпятся
на
стол
Oh
mon
Dieu,
ces
salopes,
elles
se
jettent
sur
la
table
Внутри
них
пусто,
я
там
был,
поверь
мне,
это
все
кино
Il
n'y
a
rien
à
l'intérieur,
j'y
étais,
crois-moi,
c'est
tout
du
cinéma
Я
понял,
что
все
это
время
жизнь
была
мне
оверсайз
J'ai
compris
que
tout
ce
temps,
la
vie
était
trop
grande
pour
moi
Onlife,
ну
теперь
она
как
раз
Onlife,
eh
bien
maintenant
elle
est
juste
à
ma
taille
Я
взывал
когда
ты
спал,
взывал,
когда
ты
ссал
J'ai
supplié
quand
tu
dormais,
j'ai
supplié
quand
tu
chiais
Врезался,
ошибался,
но
не
клал
себя
в
капкан
J'ai
percuté,
je
me
suis
trompé,
mais
je
ne
me
suis
pas
mis
au
piège
И
мои
блеклые
глаза
им
говорили,
что
я
в
жопе
Et
mes
yeux
ternes
leur
disaient
que
j'étais
dans
la
merde
И
мои
глупые
поступки
оставляли
тупо
в
шоке
Et
mes
actions
stupides
les
laissaient
juste
choqués
Пару
хапок
для
разгона,
о,
е
Quelques
taffes
pour
démarrer,
oh,
ouais
Мы
не
сидели
в
телефонах,
музон
долбит
и
нам
похуй
On
ne
restait
pas
sur
nos
téléphones,
la
musique
défonce
et
on
s'en
fout
Волны
добавляют
тона,
мои
братья
тупо
в
коме
Les
vagues
ajoutent
des
nuances,
mes
frères
sont
juste
dans
le
coma
Ноты
долетят
до
горы
и
возвратятся
на
соло
Les
notes
atteindront
la
montagne
et
reviendront
en
solo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.