By Индия - если день был ужасный - перевод текста песни на немецкий

если день был ужасный - By Индияперевод на немецкий




если день был ужасный
Wenn der Tag schrecklich war
Я заглянул к тебе в сердце
Ich blickte in dein Herz
Там было жестоко
Dort war es grausam
Позвоню тебе facetime
Ich rufe dich per FaceTime an
Если тебе плохо
Wenn es dir schlecht geht
Нужен стресс
Du brauchst Stress
Будто удар током
Wie einen Elektroschock
Ненавижу неон
Ich hasse das Neonlicht
Который светит из окон Eight nine ten
Das aus den Fenstern scheint Acht, neun, zehn
Она выдавит любимый крем
Sie drückt ihre Lieblingscreme heraus
Ей нужна твоя поддержка
Sie braucht deine Unterstützung
Будто бы ты рядом каждый день
Als wärst du jeden Tag bei ihr
Будто солнечная тень
Wie ein Sonnenschatten
В самую темную погоду
Im dunkelsten Wetter
Только ты в этом мире
Nur du auf dieser Welt
Можешь сердце ее тронуть
Kannst ihr Herz berühren
Можешь сердце ее тронуть
Kannst ihr Herz berühren
И если день был ужасный
Und wenn der Tag schrecklich war
И если требуется перекур
Und wenn eine Pause nötig ist
Чтоб искры не погасли
Damit die Funken nicht erlöschen
Я прокричу
Werde ich schreien
С тобой мне небо не почем
Mit dir ist mir der Himmel egal
С тобой море покорил я Рандеву где свет ночной
Mit dir habe ich das Meer erobert Rendezvous, wo das Nachtlicht scheint
Чувством будто ослепила
Mit dem Gefühl, als hätte es mich geblendet
Видел взгляд твой за столом
Ich sah deinen Blick am Tisch
Ангел где же твои крылья
Engel, wo sind deine Flügel
Мне плевать уже на все
Mir ist schon alles egal
Утопаю в твоем мире
Ich versinke in deiner Welt
Мы слушаем разное музло
Wir hören unterschiedliche Musik
Но загоняемся по одно и то же Нам повезло
Aber wir drehen bei denselben Sachen durch Wir haben Glück
Нашли хоть что-то общее
Wir haben etwas Gemeinsames gefunden
О чем не все равно
Worüber uns nicht alles egal ist
Ты идеальная во всех аспектах
Du bist in jeder Hinsicht perfekt
Топ 1 я удивлен
Top 1, ich bin überrascht
Я путаюсь в этом метро
Ich verirre mich in dieser U-Bahn
Я перепутал все что можно мой поезд ушел
Ich habe alles verwechselt, was man verwechseln kann Mein Zug ist abgefahren
И будто в жизни
Und wie im Leben
Ушел один, за ним второй
Ist einer weg, dann der nächste
И ты последний рейс
Und du bist die letzte Fahrt
И я уверен ты за мной
Und ich bin sicher, du bist hinter mir her
Так хочу, так хочу вместе
Ich will so sehr, ich will so sehr zusammen sein
Почему мой день жесток
Warum ist mein Tag so grausam
Утонул в стрессе
Ich bin im Stress ertrunken
На душе ты денсишь
In meiner Seele tanzt du
Ты любишь этот session
Du liebst diese Session
I just wanna love you
I just wanna love you
Будто в хитовой песне
Wie in einem Hit-Song
Как там пелось?
Wie ging der Text?
Не помню
Ich erinnere mich nicht
Надо напомнить
Ich muss mich erinnern
И если день был ужасный
Und wenn der Tag schrecklich war
И если требуется перекур
Und wenn eine Pause nötig ist
Чтоб искры не погасли
Damit die Funken nicht erlöschen
Я прокричу
Werde ich schreien
С тобой мне небо не почем
Mit dir ist mir der Himmel egal
С тобой море покорил я
Mit dir habe ich das Meer erobert
Рандеву где свет ночной
Rendezvous, wo das Nachtlicht scheint
Чувством будто ослепила
Mit dem Gefühl, als hätte es mich geblendet
Видел взгляд твой за столом
Ich sah deinen Blick am Tisch
Ангел где же твои крылья
Engel, wo sind deine Flügel
Мне плевать уже на все
Mir ist schon alles egal
Утопаю в твоем мире
Ich versinke in deiner Welt





Авторы: вавилов виктор сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.