звезда - By Индия перевод на немецкий

звезда

А ты звезда
А ты звезда, oh ma god
Самый милый ориентир
Я смотрю на тебя
Представляю целый мир
Наступит ночь или день
Круглосуточный мотив
Любовь витает в облаках
А я тут на земле один
Мы с тобой вместе
Будто бы целую вечность
В это влезли
И нам плевать на последствия
Закрутилось, завертелось
Здесь то счастье, то бедствие
Знаю, что тебе завидуют
Поэтому фиг с ними
Ama killa
Моя сила
Мою душу оголила
Прижму тебя так сильно
Чтобы ты не загрустила
Заберу тебя из мест
Где все так невыносимо
Я твоя опора, ты моя система мира
Я уже не помню время, где мы были не знакомы
Это видимо не в этом мире было
Ну и черт с ним
Без тебя долгое время находиться
Очень сложно
Мой космос дело тонкое и неотложное
Самое ценное
А ты звезда
А ты звезда, oh ma god
Самый милый ориентир
Я смотрю на тебя
Представляю целый мир
Наступит ночь или день
Круглосуточный мотив
Любовь витает в облаках
А я тут на земле один
I say ma бэйб
I got u все твои нервы
Целую все твои мысли
С тобою душой и телом
Побереги себя, прошу, оставь все тяжести на мне
Если чувствуешь недуг я принесу любимый плед
И наплевать мне, что разные и ссоримся как психи
И пусть зажжется крикет
Ночью мы не спим, причины разные, закончились сиги
Мы помолчим, мы слишком важные
Так невыносимы
Скрутим на Мальдивах
Глубоко затянемся
И наберемся силой
Вернемся в серый город
Но в душе все так красиво
I love u baby я уверен все взаимно
А ты звезда
А ты звезда oh ma god
Самый милый ориентир
Я смотрю на тебя
Представляю целый мир
Наступит ночь или день
Круглосуточный мотив
Любовь витает в облаках
А я тут на земле один
А ты звезда, oh ma god
Самый милый ориентир
Я смотрю на тебя
Представляю целый мир
Наступит ночь или день
Круглосуточный мотив
Любовь витает в облаках
А я тут на земле один

Stern

Und du bist ein Stern
Und du bist ein Stern, oh mein Gott
Der süßeste Orientierungspunkt
Ich schaue dich an
Stelle mir eine ganze Welt vor
Ob Nacht oder Tag anbricht
Ein Motiv rund um die Uhr
Liebe schwebt in den Wolken
Und ich bin hier unten auf der Erde allein
Wir sind zusammen
Als wären wir schon eine Ewigkeit zusammen
Wir haben uns darauf eingelassen
Und die Konsequenzen sind uns egal
Es hat sich gedreht und gewendet
Hier gibt es mal Glück, mal Unglück
Ich weiß, dass sie dich beneiden
Deshalb, scheiß drauf
Ama killa
Meine Kraft
Hat meine Seele entblößt
Ich werde dich so fest drücken
Damit du nicht traurig wirst
Ich hole dich weg von Orten
Wo alles so unerträglich ist
Ich bin dein Halt, du bist mein Weltsystem
Ich erinnere mich nicht mehr an die Zeit, als wir uns nicht kannten
Das war wohl nicht in dieser Welt
Na und, was soll's
Lange Zeit ohne dich zu sein
Ist sehr schwer
Mein Kosmos ist eine heikle und dringende Angelegenheit
Das Wertvollste
Und du bist ein Stern
Und du bist ein Stern, oh mein Gott
Der süßeste Orientierungspunkt
Ich schaue dich an
Stelle mir eine ganze Welt vor
Ob Nacht oder Tag anbricht
Ein Motiv rund um die Uhr
Liebe schwebt in den Wolken
Und ich bin hier unten auf der Erde allein
Ich sage, mein Baby
Ich habe dich, all deine Nerven
Ich küsse all deine Gedanken
Mit dir, mit Seele und Körper
Schone dich, bitte, lass all die Last bei mir
Wenn du dich unwohl fühlst, bringe ich dir deine Lieblingsdecke
Und es ist mir egal, dass wir verschieden sind und uns wie Verrückte streiten
Und lass die Grille zirpen
Nachts schlafen wir nicht, die Gründe sind verschieden, die Zigaretten sind alle
Wir werden schweigen, wir sind zu wichtig
So unerträglich
Wir drehen uns auf den Malediven einen
Atmen tief ein
Und tanken Kraft
Kehren in die graue Stadt zurück
Aber in der Seele ist alles so schön
Ich liebe dich, Baby, ich bin sicher, es ist gegenseitig
Und du bist ein Stern
Und du bist ein Stern, oh mein Gott
Der süßeste Orientierungspunkt
Ich schaue dich an
Stelle mir eine ganze Welt vor
Ob Nacht oder Tag anbricht
Ein Motiv rund um die Uhr
Liebe schwebt in den Wolken
Und ich bin hier unten auf der Erde allein
Und du bist ein Stern, oh mein Gott
Der süßeste Orientierungspunkt
Ich schaue dich an
Stelle mir eine ganze Welt vor
Ob Nacht oder Tag anbricht
Ein Motiv rund um die Uhr
Liebe schwebt in den Wolken
Und ich bin hier unten auf der Erde allein