By Индия - лил мами - перевод текста песни на французский

лил мами - By Индияперевод на французский




лил мами
Lil Mami
А я забыл твой аромат, забыл твою улыбку
J'ai oublié ton parfum, j'ai oublié ton sourire
Осознанно искал, но я допустил ошибку
Je cherchais consciemment, mais j'ai fait une erreur
Мне стоит оглянуться чтобы вспомнить хоть отрывком
Je devrais me retourner pour me souvenir ne serait-ce que d'un extrait
И ты снова без меня, я без тебя типичный ситком
Et tu es de nouveau sans moi, je suis sans toi, un sitcom typique
Лил мами, обними меня, коснись руками
Lil Mami, embrasse-moi, touche-moi avec tes mains
Сонные глаза твои, ведь мы не спали
Tes yeux endormis, car nous n'avons pas dormi
А мы сами виноваты в этом во всём сами
Nous sommes nous-mêmes responsables de tout cela, nous-mêmes
Вопрос-ответ ведь эта жизнь сплошной экзамен
La question-réponse car cette vie est un examen continu
Иллюзия обмана твой любимый фильм
L'illusion de la tromperie est ton film préféré
Эта склонность пиромана поджигать, ломать, крушить
Cette tendance au pyromane - mettre le feu, briser, détruire
Знаю все твои проблемы, как я знаю сам себя
Je connais tous tes problèmes, comme je me connais moi-même
Ха, и не прибавить не отнять
Ha, et il n'y a rien à ajouter ni à enlever
Там же было счастье, разорвёт меня на части
Il y avait du bonheur là-bas, ça me déchirera en morceaux
Полюбить тебя за так и пусть горит и пусть не гаснет
T'aimer pour toujours et laisser brûler et ne pas s'éteindre
Я в лоу фае утону, но утону только со страстью
Je vais me noyer dans le low-fi, mais je ne me noierai que de passion
Зовёшь меня везде, но позабудь на праздник
Tu m'appelles partout, mais oublie la fête
Лил мами, я с тобой контакт наладил
Lil Mami, j'ai rétabli le contact avec toi
Но в душе я сам пустой
Mais dans mon âme, je suis vide
Прошлым летом зимовал я
J'ai hiverné l'été dernier
Ведь горел прошлой зимой
Parce que j'ai brûlé l'hiver dernier
Лил мами, я с тобой контакт наладил
Lil Mami, j'ai rétabli le contact avec toi
Но в душе я сам пустой
Mais dans mon âme, je suis vide
Прошлым летом зимовал я
J'ai hiverné l'été dernier
Ведь горел прошлой зимой
Parce que j'ai brûlé l'hiver dernier
В другой раз нам будет хорошо
Une autre fois, ça ira bien
Мой life это шоу, то я падал, то я шёл
My life, c'est un show, j'ai chuté, j'ai marché
И каждый незнакомец говорил я сам не свой
Et chaque inconnu disait que je n'étais pas moi-même
Может познакомите меня с самим собой?
Peux-tu me présenter à moi-même ?
Где были дороги дальние, ведущие к тебе?
étaient les longs chemins qui menaient à toi ?
Я не помню этих дней, но помню только как висел
Je ne me souviens pas de ces jours, mais je me souviens juste de comment j'étais suspendu
Обними меня покрепче, чтобы я не улетел
Embrasse-moi fort pour que je ne m'envole pas
Дальше это песня твоя колыбель
Ensuite, cette chanson est ton berceau
Искренно молил, чтоб залечить твою душу
J'ai sincèrement prié pour guérir ton âme
Ты ведь говорила, что я вовсе не нужен
Tu disais que je n'étais pas du tout nécessaire
Пускай эти слова будто простуда
Laisse ces mots comme un rhume
Но я переболею и пережду их
Mais je vais guérir et les attendre
Я прошу в последний раз
Je te prie pour la dernière fois
Не стоит слепо доверять
Il ne faut pas faire aveuglément confiance
Лил мами, я с тобой контакт наладил
Lil Mami, j'ai rétabli le contact avec toi
Но в душе я сам пустой
Mais dans mon âme, je suis vide
Прошлым летом зимовал я
J'ai hiverné l'été dernier
Ведь горел прошлой зимой
Parce que j'ai brûlé l'hiver dernier
Лил мами, я с тобой контакт наладил
Lil Mami, j'ai rétabli le contact avec toi
Но в душе я сам пустой
Mais dans mon âme, je suis vide
Прошлым летом зимовал я
J'ai hiverné l'été dernier
Ведь горел прошлой зимой
Parce que j'ai brûlé l'hiver dernier





Авторы: вавилов виктор сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.