By Индия - путались - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни By Индия - путались




путались
confused
Ты же не помнишь, как мой день начался
You don't remember how my day started
Заведомо знаю, что узнаю у себя всё сам
I know in advance that I'll figure everything out myself
Накопил на билеты, накопилось боли так много
I saved up for tickets, I have so much pain
Но я просто болтаюсь от трезвости до полной комы
But I'm just hanging around from sobriety to complete coma
Никогда, никому, ничего: это всё, что могу предложить
Never, to anyone, nothing: that's all I can offer
Мы себя потеряли, но очень хотели найти
We lost ourselves, but we really wanted to find
И я заведомо знаю и чувствую, что её губы самые вкусные
And I know in advance and feel that your lips are the tastiest
Мы весёлые или грустные неважно
We are funny or sad - it doesn't matter
О-лэй
O-lay
Путались ноги, заплетались языки
Legs got tangled, tongues got tangled
Я не прикасался, но на коже синяки
I didn't touch, but there are bruises on my skin
Всё было напрасно, ты из дома просто убеги
Everything was in vain, you just run away from home
Не подведи себя, не подведи (ай)
Don't let yourself down, don't let yourself down (ay)
Путались ноги, заплетались языки
Legs got tangled, tongues got tangled
Я не прикасался, но на коже синяки
I didn't touch, but there are bruises on my skin
Всё было напрасно, ты из дома просто убеги
Everything was in vain, you just run away from home
Не подведи себя, не подведи
Don't let yourself down, don't let yourself down
Ты не такая, как все
You are not like everyone else
Моя бессонница, моя метель
My insomnia, my blizzard
Проходят годы и сотни недель
Years pass and hundreds of weeks
Куча врагов или куча друзей
A bunch of enemies or a bunch of friends
Ты не такая, как все
You are not like everyone else
Постоянная тяга, но без сигарет
Constant craving, but no cigarettes
Постоянное пламя, пожарников нет как тушить?)
Constant flame, no firefighters (how to extinguish?)
Синее пламя, гори
Blue flame, burn
Слепо светят фонари
Streetlights shine blindly
Если устал закричи
If you are tired, scream
Улица всё поймёт, простит
The street will understand, forgive
Раньше почему-то было не страшно
For some reason it wasn't scary before
Когда я ощущал прикосновенье её пальцев
When I felt the touch of your fingers
А щас что? Попробуй найди
And now what? Try to find
Бывшие суки остались одни
Former bitches were left alone
По-прежнему так же невыносим
Still just as unbearable
Звони, если нужен я буду в ночи
Call if you need me at night
Даже и снова та же
Even the same again
Я сын многоэтажек
I'm a son of high-rise buildings
О-лэй, о-ай, давай устроим праздник
O-lay, o-ay, let's have a party
О-лэй
O-lay
Путались ноги, заплетались языки
Legs got tangled, tongues got tangled
Я не прикасался, но на коже синяки
I didn't touch, but there are bruises on my skin
Всё было напрасно, ты из дома просто убеги
Everything was in vain, you just run away from home
Не подведи себя, не подведи (ай)
Don't let yourself down, don't let yourself down (ay)
Путались ноги, заплетались языки
Legs got tangled, tongues got tangled
Я не прикасался, но на коже синяки
I didn't touch, but there are bruises on my skin
Всё было напрасно, ты из дома просто убеги
Everything was in vain, you just run away from home
Не подведи себя, не подведи
Don't let yourself down, don't let yourself down





Авторы: вавилов виктор сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.