By Индия - холод - перевод текста песни на французский

холод - By Индияперевод на французский




холод
froid
Я помню тебя голой
Je me souviens de toi nue
Виски с кока-колой
Whisky et Coca-Cola
Смешались наши чувства
Nos sentiments se sont mélangés
А остался только холод
Et il ne reste que le froid
Где-то ищу свой пульс
Je cherche mon pouls quelque part
Пытаюсь выдумать свой повод
J'essaie d'inventer une raison
И рядом силуэт
Et une silhouette à côté
Ну как мне выкинуть твой образ
Comment puis-je oublier ton image
Я помню тебя голой
Je me souviens de toi nue
Виски с кока-колой
Whisky et Coca-Cola
Смешались наши чувства
Nos sentiments se sont mélangés
А остался только холод
Et il ne reste que le froid
Где-то ищу свой пульс
Je cherche mon pouls quelque part
Пытаюсь выдумать свой повод
J'essaie d'inventer une raison
И рядом силуэт
Et une silhouette à côté
Ну как мне выкинуть твой образ
Comment puis-je oublier ton image
Боже как же мы горели
Dieu, comment on brûlait
Каждый день недели
Chaque jour de la semaine
Просыпая эту жизнь
En réveillant cette vie
У нас с тобою одно дело
On a la même affaire
Твое тело на моем
Ton corps sur le mien
Теперь это будто система
Maintenant c'est comme un système
Круглосуточно хочу тебя
Je te veux 24 heures sur 24
И че ты сможешь сделать
Et qu'est-ce que tu peux faire
Детка у меня в жизни дерьмо
Chérie, j'ai de la merde dans ma vie
И ты знаешь об этом
Et tu le sais
Я трачу почти что все бабло
Je dépense presque tout mon argent
Не получив ответов
Sans obtenir de réponses
Ты даешь мне повод
Tu me donnes une raison
Написать еще сто тысяч треков
D'écrire encore cent mille pistes
О разбитом одиночке
Sur un solitaire brisé
И твоем пиздатом теле
Et ton corps génial
Воу
Wow
И пусть будет так снова
Et que ce soit ainsi à nouveau
Где-то в пол восьмого
Quelque part vers sept heures et demie
Я проеду через город
Je traverserai la ville
Чтобы услышать этот голос
Pour entendre cette voix
И ты снова будто лед
Et tu es à nouveau comme de la glace
Я вдыхаю супернову
J'inspire une supernova
Ты ведь самый лучший софт
Tu es le meilleur logiciel
I really love you
Je t'aime vraiment
Просто доверься
Fais juste confiance
I really love you
Je t'aime vraiment
Честнее честного
Plus honnête que l'honnêteté
I really love you
Je t'aime vraiment
I really love you
Je t'aime vraiment
А все это как игра
Et tout cela est comme un jeu
Твоя жопа моя
Ton cul est le mien
Навсегда
Pour toujours
Ты просила не пошлить
Tu as demandé de ne pas être vulgaire
Увы я разочаровал
Hélas, je t'ai déçu
Все это не про нас
Tout cela n'est pas pour nous
Не про тебя и не про меня
Ni pour toi ni pour moi
Ты меня бросаешь
Tu me quittes
Но увы ты так меня спасла
Mais hélas, tu m'as sauvé ainsi
Я помню тебя голой
Je me souviens de toi nue
Виски с кока-колой
Whisky et Coca-Cola
Смешались наши чувства
Nos sentiments se sont mélangés
А остался только холод
Et il ne reste que le froid
Где-то ищу свой пульс
Je cherche mon pouls quelque part
Пытаюсь выдумать свой повод
J'essaie d'inventer une raison
И рядом силуэт
Et une silhouette à côté
Ну как мне выкинуть твой образ
Comment puis-je oublier ton image
Я помню тебя голой
Je me souviens de toi nue
Виски с кока-колой
Whisky et Coca-Cola
Смешались наши чувства
Nos sentiments se sont mélangés
А остался только холод
Et il ne reste que le froid
Где-то ищу свой пульс
Je cherche mon pouls quelque part
Пытаюсь выдумать свой повод
J'essaie d'inventer une raison
И рядом силуэт
Et une silhouette à côté
Ну как мне выкинуть твой образ
Comment puis-je oublier ton image





Авторы: вавилов виктор сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.