Ai Qing Chuang Jin Men - By2 перевод на французский

Ai Qing Chuang Jin Men

窗外的陽光對我說早安
今天的我要比昨天更勇敢
跌跌撞撞 什麼時候才能
不再偽裝
向左或向右 就愛唱反調
心裡卻那麼在意你的想法
扭扭捏捏的我們
能不能就這樣互相依靠
就喜歡跟你胡鬧
就喜歡默契剛好
感覺愛情闖進門亂了心跳
難過時候 還有你
哄我騙我逗我
才知道 嘮嘮叨叨 嘻嘻鬧鬧
才不會單調
就喜歡給你煩惱
就喜歡這種味道
原來愛情闖進門無法預料
繞了一圈才知道 緣分跟得太牢
我們都逃不掉
只好把手給你牽好
向左或向右 就愛唱反調
心裡卻那麼在意你的想法
扭扭捏捏的我們
能不能就這樣互相依靠
就喜歡跟你胡鬧
就喜歡默契剛好
感覺愛情闖進門亂了心跳
難過時候 還有你 哄我騙我逗我
才知道 嘮嘮叨叨 嘻嘻鬧鬧 才不會單調
就喜歡給你煩惱 就喜歡這種味道
原來愛情闖進門無法預料
繞了一圈才知道 緣分跟得太牢
我們都逃不掉 只好把手給你牽好
就喜歡跟你胡鬧 就喜歡這種味道
原來愛情闖進門無法預料
繞了一圈才知道 緣分跟得太牢
我們都逃不掉
只好把手給你牽好

Ai Qing Chuang Jin Men

Le soleil qui brille à travers la fenêtre me dit bonjour
Aujourd'hui, je veux être plus courageuse qu'hier
En titubant, quand est-ce que je pourrai
Arrêter de me cacher
À gauche ou à droite, j'aime aller contre le courant
Mais dans mon cœur, je suis tellement préoccupée par ce que tu penses
Nous sommes timides
Pourrions-nous simplement nous appuyer l'un sur l'autre comme ça ?
J'aime juste faire des bêtises avec toi
J'aime juste cette connexion parfaite
J'ai l'impression que l'amour a frappé à ma porte et a fait battre mon cœur
Quand je suis triste, tu es là
Tu me consoles, tu me trompes, tu me fais rire
Je réalise que bavarder et rigoler ensemble
Ne nous rendra pas monotones
J'aime juste te donner des soucis
J'aime juste cette sensation
L'amour a frappé à ma porte, impossible à prévoir
J'ai fait le tour et j'ai réalisé que le destin nous tenait si fort
On ne peut pas y échapper
Il ne reste plus qu'à te prendre la main
À gauche ou à droite, j'aime aller contre le courant
Mais dans mon cœur, je suis tellement préoccupée par ce que tu penses
Nous sommes timides
Pourrions-nous simplement nous appuyer l'un sur l'autre comme ça ?
J'aime juste faire des bêtises avec toi
J'aime juste cette connexion parfaite
J'ai l'impression que l'amour a frappé à ma porte et a fait battre mon cœur
Quand je suis triste, tu es là, tu me consoles, tu me trompes, tu me fais rire
Je réalise que bavarder et rigoler ensemble ne nous rendra pas monotones
J'aime juste te donner des soucis, j'aime juste cette sensation
L'amour a frappé à ma porte, impossible à prévoir
J'ai fait le tour et j'ai réalisé que le destin nous tenait si fort
On ne peut pas y échapper, il ne reste plus qu'à te prendre la main
J'aime juste faire des bêtises avec toi, j'aime juste cette sensation
L'amour a frappé à ma porte, impossible à prévoir
J'ai fait le tour et j'ai réalisé que le destin nous tenait si fort
On ne peut pas y échapper
Il ne reste plus qu'à te prendre la main