Текст и перевод песни By2 - Cat and Mouse

Cat and Mouse

公主般優雅的外表
像寵物一般的乖巧
爪子收起微微的笑柔弱
只是一種低調
以為我只會愛撒嬌
挑戰我可能會發飆
是誰想拿翹如果你壞小心被咬
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵
我說你來kitty kitty kitty無處可逃
我是野貓 獨領風騷
我是野貓 看我就好
撫摸要順著我的毛
否則就要讓你求饒
或許我會不吵不鬧
如果你能表現的好
以為我只會愛撒嬌
挑戰我可能會發飆
是誰想拿翹如果你壞小心被咬
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵
我說你來kitty kitty kitty無處可逃
我是野貓 獨領風騷
我是野貓 看我就好
每個蠢動的夜釋放內心的狂野
這場完美狩獵我來主導一切
從白天到黑夜流動著堅定的血
美麗是不妥協
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵
我說你來kitty kitty kitty無處可逃
我是野貓

Кошка и мышь

С виду я принцесса, изящна,
Послушна, как твой питомец,
Когти спрятаны, улыбка нежна и слаба,
Это лишь моя маскировка.
Думаешь, я только ласкаться люблю?
Разозли меня, и ты пожалеешь,
Кто тут зазнался? Будь осторожен, могу укусить.
Кто кого зацепил? Раз полюбил, не останавливайся.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Напряги все нервы, сейчас определим победителя.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Ты говоришь, что любишь кис-кис-кис, покорную кошечку,
А я говорю, иди сюда, кис-кис-кис, тебе некуда бежать.
Я дикая кошка, царствую одна.
Я дикая кошка, смотри только на меня.
Гладить нужно по шерстке,
Иначе будешь умолять о пощаде.
Возможно, я буду тихой и послушной,
Если ты будешь хорошо себя вести.
Думаешь, я только ласкаться люблю?
Разозли меня, и ты пожалеешь.
Кто тут зазнался? Будь осторожен, могу укусить.
Кто кого зацепил? Раз полюбил, не останавливайся.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Напряги все нервы, сейчас определим победителя.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Ты говоришь, что любишь кис-кис-кис, покорную кошечку,
А я говорю, иди сюда, кис-кис-кис, тебе некуда бежать.
Я дикая кошка, царствую одна.
Я дикая кошка, смотри только на меня.
Каждой бурной ночью я выпускаю на волю свою дикую сущность,
Этой идеальной охотой управляю я.
От рассвета до заката во мне течет непоколебимая кровь,
Красота не знает компромиссов.
Кто кого зацепил? Раз полюбил, не останавливайся.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Напряги все нервы, сейчас определим победителя.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Кто кого зацепил? Раз полюбил, не останавливайся.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Напряги все нервы, сейчас определим победителя.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Давай сыграем в кошки-мышки.
Ты говоришь, что любишь кис-кис-кис, покорную кошечку,
А я говорю, иди сюда, кис-кис-кис, тебе некуда бежать.
Я дикая кошка.