Текст и перевод песни By2 - 不是故意

不是故意

我以為惡夢 不會一直纏著我
我以為頭痛 閉上眼就痊癒了
我只聽 你愛聽的歌
我只做 你的朋友

我變得沉默 傷心也不願開口
我變了好多 是否更靠近你呢
等一個 固執的如果
如果你懂我為什麼就夠了

你別擔心 我不怕一個人站在雨裡
除了你 我找不到能快樂的意義
眼淚 帶給你的壓力太清晰
我真的不是故意

不是故意 讓自己變得不再像自己
為了你 拼命想拿一百分而努力
你卻 離我越來越遠的距離
直到我失去你

我變得沉默 傷心也不願開口
我變了好多 是否更靠近你呢
等一個 固執的如果
如果你懂我為什麼就夠了

你別擔心 我不怕一個人站在雨裡
除了你 我找不到能快樂的意義
眼淚 帶給你的壓力太清晰
我真的不是故意

不是故意 讓自己變得不再像自己
為了你 拼命想拿一百分而努力
你卻 離我越來越遠的距離
直到我失去你

你別擔心 我不怕一個人站在雨裡
除了你 我找不到能快樂的意義
眼淚 帶給你的壓力太清晰
我真的不是故意

不是故意 讓自己變得不再像自己
為了你 拼命想拿一百分而努力
你卻 離我越來越遠的距離
直到我失去你

真的不是故意

Ce n'était pas intentionnel

Je pensais que les cauchemars ne me hantaient pas constamment
Je pensais que les maux de tête disparaissaient en fermant les yeux
J'écoutais seulement les chansons que tu aimais
J'étais juste ton amie

Je suis devenue silencieuse, je ne voulais même pas parler de ma tristesse
J'ai tellement changé, est-ce que je me suis rapprochée de toi ?
J'attends un "si" obstiné
Si tu comprends pourquoi, c'est suffisant

Ne t'inquiète pas, je n'ai pas peur de rester seule sous la pluie
À part toi, je ne trouve aucun sens au bonheur
Les larmes que je verse te mettent trop de pression
Ce n'était vraiment pas intentionnel

Ce n'était pas intentionnel de devenir quelqu'un d'autre
Pour toi, j'ai fait de mon mieux pour obtenir la note maximale
Mais tu t'éloignes de moi de plus en plus
Jusqu'à ce que je te perde

Je suis devenue silencieuse, je ne voulais même pas parler de ma tristesse
J'ai tellement changé, est-ce que je me suis rapprochée de toi ?
J'attends un "si" obstiné
Si tu comprends pourquoi, c'est suffisant

Ne t'inquiète pas, je n'ai pas peur de rester seule sous la pluie
À part toi, je ne trouve aucun sens au bonheur
Les larmes que je verse te mettent trop de pression
Ce n'était vraiment pas intentionnel

Ce n'était pas intentionnel de devenir quelqu'un d'autre
Pour toi, j'ai fait de mon mieux pour obtenir la note maximale
Mais tu t'éloignes de moi de plus en plus
Jusqu'à ce que je te perde

Ne t'inquiète pas, je n'ai pas peur de rester seule sous la pluie
À part toi, je ne trouve aucun sens au bonheur
Les larmes que je verse te mettent trop de pression
Ce n'était vraiment pas intentionnel

Ce n'était pas intentionnel de devenir quelqu'un d'autre
Pour toi, j'ai fait de mon mieux pour obtenir la note maximale
Mais tu t'éloignes de moi de plus en plus
Jusqu'à ce que je te perde

Ce n'était vraiment pas intentionnel