Текст и перевод песни By2 - 喵

喵

CAT and MOUSE
公主般優雅的外表
像寵物一般的乖巧
爪子收起微微的笑柔弱
只是一種低調
以為我只會愛撒嬌
挑戰我可能會發飆
是誰想拿翹如果你壞小心被咬
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵
我說你來kitty kitty kitty無處可逃
我是野貓 獨領風騷
我是野貓 看我就好
撫摸要順著我的毛
否則就要讓你求饒
或許我會不吵不鬧
如果你能表現的好
以為我只會愛撒嬌
挑戰我可能會發飆
是誰想拿翹如果你壞小心被咬
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵
我說你來kitty kitty kitty無處可逃
我是野貓 獨領風騷
我是野貓 看我就好
每個蠢動的夜釋放內心的狂野
這場完美狩獵我來主導一切
從白天到黑夜流動著堅定的血
美麗是不妥協
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
是誰讓誰動心愛上了別喊停
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
繃緊你的神經現在就分輸贏
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
你說你愛kitty kitty kitty溫馴的喵
我說你來kitty kitty kitty無處可逃

Meow

CAT and MOUSE
Princess-like elegant appearance
As obedient as a pet
Claws retracted, a faint smile, gentle
Just a kind of low-key
Thinking I only know how to act cute
Challenging me may set me on a rampage
Who wants to show off, if you're bad, be careful and don't get bitten
Who made who fall in love, don't stop shouting
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
Tighten your nerves, let's decide who wins now
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
You say you love kitty kitty kitty docile meow
I say you come kitty kitty kitty nowhere to escape
I'm a wild cat, leading the way
I'm a wild cat, just look at me
Pet me in the direction of my fur
Otherwise, I'll make you beg for mercy
Maybe I'll be quiet
If you can behave well
Thinking I only know how to act cute
Challenging me may set me on a rampage
Who wants to show off, if you're bad, be careful and don't get bitten
Who made who fall in love, don't stop shouting
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
Tighten your nerves, let's decide who wins now
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
You say you love kitty kitty kitty docile meow
I say you come kitty kitty kitty nowhere to escape
I'm a wild cat, leading the way
I'm a wild cat, just look at me
Every restless night, I release my inner wildness
I'll take the lead in this perfect hunt
From day to night, determined blood flows
Beauty is uncompromising
Who made who fall in love, don't stop shouting
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
Tighten your nerves, let's decide who wins now
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
Who made who fall in love, don't stop shouting
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
Tighten your nerves, let's decide who wins now
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
You say you love kitty kitty kitty docile meow
I say you come kitty kitty kitty nowhere to escape