Текст и перевод песни By2 - 念念(網劇《總裁在上我在下》主題曲)

念念(網劇《總裁在上我在下》主題曲)

雨嗒嗒滴滴
Mi fa so la xi
原来气氛能哼成歌曲
爱甜甜蜜蜜
三四五六七
清点着每一个小确幸
闭上眼深吸氧气
像洗礼
吻落在哪里动听
快决定
爱 就像龙卷风一样来袭
让我的回忆狂风暴雨
是一种幸运 还是幻听
你出现在我的世界里
神父的问题 我全都愿意
念念不忘 就是你
Oh I do, oh I do
念念不忘 就是你
风淅淅沥沥
平平仄仄平
原来风景也会写诗句
爱是一种病
氢氧化镁铝
只有你能治好我的心
闭上眼深吸氧气
像洗礼
吻落在哪里最宠溺
由你决定
爱 就像龙卷风一样来袭
让我的回忆狂风暴雨
是种幸运 还是幻听
你出现在我的世界里
脸红的频率 用心跳共鸣
念念不忘 就是你
念念不忘 都是你
沉睡很久的勇气
觉醒
大声说出我爱你
要坚定
Oh, oh, oh
爱 就像龙卷风一样来袭
让我的回忆狂风暴雨
是一种幸运 还是幻听
你出现在我的世界里
天父已证明 你就是真命
念念不忘 就是你
Oh, oh, oh
都是你

Pensée (Bande originale de la série "Le patron au-dessus, moi en dessous")

La pluie tombe goutte à goutte
Mi fa sol la si
L'atmosphère semble chanter une mélodie
L'amour, si doux
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Je compte chaque petit bonheur
Je ferme les yeux et inspire profondément
Comme un baptême
Où ton baiser sera-t-il le plus mélodieux ?
Décide vite
L'amour nous frappe comme une tornade
Et mes souvenirs deviennent un ouragan
Est-ce une chance ou une illusion ?
Tu es apparu dans ma vie
Je répondrai "oui" à toutes les questions du prêtre
Je penserai toujours à toi
Oh, je le pense, oh, je le pense
Je penserai toujours à toi
Le vent siffle
Plat, soutenu, plat
Le paysage semble écrire des vers
L'amour est une maladie
Hydroxyde d'aluminium de magnésium
Toi seul peux guérir mon cœur
Je ferme les yeux et inspire profondément
Comme un baptême
Où ton baiser sera-t-il le plus affectueux ?
C'est à toi de décider
L'amour nous frappe comme une tornade
Et mes souvenirs deviennent un ouragan
Est-ce une chance ou une illusion ?
Tu es apparu dans ma vie
Mon cœur s'emballe
Je penserai toujours à toi
Je ne pense qu'à toi
Mon courage, longtemps endormi
Se réveille
Je te déclare mon amour
Avec détermination
Oh, oh, oh
L'amour nous frappe comme une tornade
Et mes souvenirs deviennent un ouragan
Est-ce une chance ou une illusion ?
Tu es apparu dans ma vie
Le Seigneur a prouvé que tu étais mon âme sœur
Je penserai toujours à toi
Oh, oh, oh
Je ne pense qu'à toi