Текст и перевод песни By2 - 我不想know

我不想know

曾經撫慰的擁抱 現在換誰聆聽你心跳
嘴在逞強 淚在投降 忘也忘不掉
傻傻等待 哪怕被你冷落很悲哀
難道提分手 你才明白
當愛變成謊言 我還能相信些什麼
我不想 know know know愛在不在
過去不 再 再 再 回到原來
閉上眼睛卻還能看見你 甩不開
我不想 know know know愛在不在
讓夢掩 埋 埋 埋 不要醒來
你從此不再為我存在 我也不再為你等待
做太多無謂放棄
做太多盲目決定
愛你 愛你
明知道是一場戲
還要忍痛演下去
Don't you ever love me

Je ne veux pas savoir

L'étreinte qui me réconfortait, à qui appartient-elle maintenant, écoutant ton cœur battre ?
Mes lèvres font semblant d'être fortes, mes larmes se rendent, je ne peux pas oublier.
J'attends bêtement, même si ton indifférence me rend triste.
Est-ce que c'est en disant "on se sépare" que tu comprendras enfin ?
Quand l'amour devient un mensonge, en quoi puis-je encore croire ?
Je ne veux pas savoir, savoir, savoir si l'amour est encore là.
Le passé ne revient, revient, revient plus jamais à ce qu'il était.
Je ferme les yeux, mais je te vois encore, je ne peux pas t'oublier.
Je ne veux pas savoir, savoir, savoir si l'amour est encore là.
Laisse le rêve m'enterrer, m'enterrer, m'enterrer, ne te réveille pas.
Tu n'existes plus pour moi, je n'attends plus pour toi.
J'ai trop abandonné sans raison.
J'ai pris trop de décisions aveugles.
Je t'aime, je t'aime.
Je sais que c'est une comédie.
Je dois quand même continuer à jouer, malgré la douleur.
Ne m'aime jamais.