Текст и перевод песни By2 - 曾经的约定

曾经的约定

曾经的约定
《西游天下》公测主题曲
你给予的温柔像片云
倒映在忘情的湖心
若能倒回
还会不会
将青丝换一生青灯随
一念无悔
几番曲折也是醉
情到深处才懂你的伤悲
西去的路很远
过往的是云烟
谁留住恍然间才发现
寻寻觅觅 不能忘记
我们曾经说好那个约定
当时的月明
悠悠一片云
忘不掉这一份情
一念无悔
几番曲折也是醉
情到深处才懂你的伤悲
西去的路很远
过往的是云烟
谁留住恍然间才发现
寻寻觅觅 不能忘记
我们曾经说好那个约定
当时的月明
悠悠一片云
忘不掉这一份情
寻寻觅觅 不能忘记
我们曾经说好那个约定
当时的月明
悠悠一片云
忘不掉这一份情

Когда-то данное обещание

Когда-то данное обещание
Главная тема игры "Западный мир"
Твоя нежность, как облако,
Отражается в безмятежном озере сердца.
Если бы можно было вернуться назад,
Смогла бы я еще раз
Променять роскошные волосы на жизнь с лампадой в руке?
Ни о чем не жалея,
Сквозь все преграды и трудности, словно пьяная от любви,
Только достигнув глубины чувств, я поняла твою печаль.
Путь на запад так долог,
Прошлое — лишь дымка,
Кто же остановит мгновение, чтобы понять,
Ища и находя, я не могу забыть
То обещание, что мы когда-то дали друг другу.
Под яркой луной,
Среди плывущих облаков,
Я не могу забыть эту любовь.
Ни о чем не жалея,
Сквозь все преграды и трудности, словно пьяная от любви,
Только достигнув глубины чувств, я поняла твою печаль.
Путь на запад так долог,
Прошлое — лишь дымка,
Кто же остановит мгновение, чтобы понять,
Ища и находя, я не могу забыть
То обещание, что мы когда-то дали друг другу.
Под яркой луной,
Среди плывущих облаков,
Я не могу забыть эту любовь.
Ища и находя, я не могу забыть
То обещание, что мы когда-то дали друг другу.
Под яркой луной,
Среди плывущих облаков,
Я не могу забыть эту любовь.