Текст и перевод песни By2 - 温柔最痛

温柔最痛

你 吻我的頭
邊擁抱 邊殘忍著
說不能愛了
但你會 想念我
你 胸是暖的
怎麼 心會冷了
我應該調頭
手卻賴在你口袋不走
勉強寬容的溫柔最痛
因為殘留的舊愛還太濃
要自己別回頭 往陽光走
心卻反鎖在閣樓
努力寬容的溫柔最痛
祝福你們說得帶著笑容
轉身後熱淚狂流 痛恨成熟
要那麼為難自己 裝灑脫
你 胸是暖的
怎麼 心會冷了
我應該調頭
手卻賴在你口袋不走
勉強寬容的溫柔最痛
因為殘留的舊愛還太濃
要自己別回頭 往陽光走
心卻反鎖在閣樓
努力寬容的溫柔最痛
祝福你們說得 帶著笑容
轉身後熱淚狂流 痛恨成熟
要那麼為難自己 裝灑脫
勉強寬容的溫柔最痛 (最痛)
因為殘留的舊愛還太濃 (太濃)
要自己別回頭 往陽光走
心卻反鎖在閣樓
努力寬容的溫柔最痛
祝福你們說得 帶著笑容
轉身後熱淚狂流 痛恨成熟
要那麼為難自己 裝灑脫

Tenderness Hurts the Most

You kiss my head
As you hug but act cruel
Saying you can't love me anymore
But that you will miss me
Your chest is warm
How is it that your heart is cold?
I should turn away
But my hand lingers in your pocket
Tenderness that is barely tolerated hurts the most
Because the remnants of old love are still too strong
Tell myself not to look back, to walk towards the sunlight
But my heart is locked away in the attic
Tenderness that you try to tolerate hurts the most
Blessing you with a smile
Bursting into tears as I turn away, hating maturity
Why do I need to torment myself like this, pretending to be carefree?
Your chest is warm
How is it that your heart is cold?
I should turn away
But my hand lingers in your pocket
Tenderness that is barely tolerated hurts the most
Because the remnants of old love are still too strong
Tell myself not to look back, to walk towards the sunlight
But my heart is locked away in the attic
Tenderness that you try to tolerate hurts the most
Blessing you with a smile
Bursting into tears as I turn away, hating maturity
Why do I need to torment myself like this, pretending to be carefree?
Tenderness that is barely tolerated hurts the most (hurts the most)
Because the remnants of old love are still too strong (too strong)
Tell myself not to look back, to walk towards the sunlight
But my heart is locked away in the attic
Tenderness that you try to tolerate hurts the most
Blessing you with a smile
Bursting into tears as I turn away, hating maturity
Why do I need to torment myself like this, pretending to be carefree?