By2 - 爱我就大声说 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни By2 - 爱我就大声说




爱我就大声说
Dis-le si tu m'aimes
一块钻石 一块白金
Un diamant, un platine
两个都这么美 我怎么决定
Tous les deux si beaux, comment choisir ?
怎么办我并不花心
Que faire, je ne suis pas volage,
可是心里两个人我搞不太清 楚楚楚
Mais deux personnes dans mon cœur, je ne sais pas...
What am I to do do do
Que dois-je faire, faire, faire ?
太多爱为你付出 还不如By2 22
Trop d'amour pour toi, c'est mieux avec By2, 2, 2
说什么 只听到你渴望的心跳
Ce que tu dis, j'entends seulement ton cœur qui bat avec désir
看什么 害羞的距离让人发烧
Ce que tu regardes, la distance timide me fait brûler
做什么 敢不敢靠近我的嘴角
Ce que tu fais, oses-tu t'approcher de mon sourire ?
快给我 快给我 理由去炫耀
Donne-moi, donne-moi une raison de me vanter
别再故弄神秘和玄虚 太浪费力气
Ne fais plus le mystère et la magie, c'est du gaspillage d'énergie
音乐节拍随心而去
Le rythme de la musique suit son cours
就要现在 释放魅力
C'est maintenant qu'il faut libérer le charme
(爱我就大声)说 你还等什么
(Dis-le si tu m'aimes) Dis, qu'est-ce que tu attends ?
(爱我就大声)说 游戏看透了
(Dis-le si tu m'aimes) Dis, le jeu est clair
(爱我就大声)说 如果你跟我一起走
(Dis-le si tu m'aimes) Dis, si tu marches avec moi
我会让你美梦毕生难忘 拴住我
Je ferai de tes rêves un souvenir inoubliable, attache-moi
说什么 只听到你渴望的心跳
Ce que tu dis, j'entends seulement ton cœur qui bat avec désir
看什么 害羞的距离让人发烧
Ce que tu regardes, la distance timide me fait brûler
做什么 敢不敢靠近我的嘴角
Ce que tu fais, oses-tu t'approcher de mon sourire ?
快给我 快给我 理由去炫耀
Donne-moi, donne-moi une raison de me vanter
别再故弄神秘和玄虚 太浪费力气
Ne fais plus le mystère et la magie, c'est du gaspillage d'énergie
音乐节拍随心而去
Le rythme de la musique suit son cours
就要现在 释放魅力
C'est maintenant qu'il faut libérer le charme
(爱我就大声)说 你还等什么
(Dis-le si tu m'aimes) Dis, qu'est-ce que tu attends ?
(爱我就大声)说 游戏看透了
(Dis-le si tu m'aimes) Dis, le jeu est clair
(爱我就大声)说 如果你跟我一起走
(Dis-le si tu m'aimes) Dis, si tu marches avec moi
我会让你美梦毕生难忘 拴住我
Je ferai de tes rêves un souvenir inoubliable, attache-moi
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
Let's Go
Let's Go
(爱我就大声)说 你还等什么
(Dis-le si tu m'aimes) Dis, qu'est-ce que tu attends ?
(爱我就大声)说 游戏看透了
(Dis-le si tu m'aimes) Dis, le jeu est clair
(爱我就大声)说 如果你跟我一起走
(Dis-le si tu m'aimes) Dis, si tu marches avec moi
我会让你美梦毕生难忘 拴住我
Je ferai de tes rêves un souvenir inoubliable, attache-moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.