Текст и перевод песни By2 - 白兔儿乖乖

白兔儿乖乖

白兔儿乖乖 把门儿开开
不开不开我不开妈妈没回来
Na... 小白兔儿真乖真乖
Na... 大野狼他很坏很坏
妈妈不在大门不开
感觉会有危险喔 非常的危险喔
Na... 小白兔儿真乖真乖
Na... 路人甲他奇怪奇怪
要我单独跟他约会
感觉会有危险喔 非常的危险喔
Rap 1：
不过一起打怪两三回 干嘛那么快约要见面
约我去你家里打game聊天 参观新的漫画 收集的宝贝
虽然说游戏里 你是英雄很帅气 现实生活里
搞不好大野狼就是你
你微搏的留言 在写什么看不懂
连我家的小狗看了都发抖
不懂为什么 你的照片要梳油头
你说长的像黑人加小猪
我觉得根本就是 扮成羊的大野狼
白兔儿乖乖 把门儿开开
不开不开我不开 妈妈没回来
Na... 小白兔儿真乖真乖
Na... 大野狼他很坏很坏
妈妈不在大门不开
感觉会有危险喔 非常的危险喔
Na... 小白兔儿真乖真乖
Na... 路人甲他奇怪奇怪
要我单独跟他约会 怎么可以
Rap 2：
白兔儿乖乖
妈妈没回来

Petit lapin blanc, fais-moi ouvrir la porte

Petit lapin blanc, fais-moi ouvrir la porte
Je ne l'ouvrirai pas, je ne l'ouvrirai pas, Maman n'est pas rentrée
Na... Petit lapin blanc, tu es si gentil, si gentil
Na... Le grand loup, il est si méchant, si méchant
Maman n'est pas là, la porte ne s'ouvrira pas
Je sens qu'il y aura du danger, un danger terrible
Na... Petit lapin blanc, tu es si gentil, si gentil
Na... L'homme dans la rue, il est si étrange, si étrange
Il veut que je sorte avec lui
Je sens qu'il y aura du danger, un danger terrible
Rap 1 :
Mais on a vaincu des monstres ensemble, deux ou trois fois, pourquoi vouloir se rencontrer si vite ?
Tu m'invites à ton appartement pour jouer à des jeux, parler, regarder les nouvelles bandes dessinées et collectionner les trésors
C'est vrai qu'en jeu, tu es un héros, tu es magnifique, mais dans la vie réelle
C'est peut-être toi le grand loup
Tes commentaires sur Weibo, je ne comprends pas ce que tu écris
Même mon petit chien a peur en les lisant
Je ne comprends pas pourquoi tu dois te coiffer en arrière sur tes photos
Tu dis que tu ressembles à un Noir et à un cochon
Je pense que tu es juste un loup déguisé en agneau
Petit lapin blanc, fais-moi ouvrir la porte
Je ne l'ouvrirai pas, je ne l'ouvrirai pas, Maman n'est pas rentrée
Na... Petit lapin blanc, tu es si gentil, si gentil
Na... Le grand loup, il est si méchant, si méchant
Maman n'est pas là, la porte ne s'ouvrira pas
Je sens qu'il y aura du danger, un danger terrible
Na... Petit lapin blanc, tu es si gentil, si gentil
Na... L'homme dans la rue, il est si étrange, si étrange
Il veut que je sorte avec lui, comment est-ce possible ?
Rap 2 :
Petit lapin blanc, fais-moi ouvrir la porte
Maman n'est pas rentrée