Текст и перевод песни By2 - 紅蜻蜓

紅蜻蜓

飛呀飛呀
看那紅色蜻蜓飛在藍色天空
遊戲在風中不斷追逐他的夢
天空是永恆的家
大地就是他的王國
飛翔是生活

我們的童年像追逐成長吹來的風
輕輕地吹著夢想慢慢升空
紅色的蜻蜓我小時侯的小小英雄
多希望有一天能和它一起飛

當煩惱愈來愈多
玻璃彈珠愈來愈少
我知道我已慢慢地長大了
紅色的蜻蜓曾幾何時
也在我歲月慢慢不見了

我們都已經長大
好多夢正在飛
就像童年看到的
紅色的蜻蜓

我們都已經長大
好多夢還要飛
就像現在心目中
紅色的蜻蜓

我們的童年像追逐成長吹來的風
輕輕地吹著夢想慢慢升空
紅色的蜻蜓我小時侯的小小英雄
多希望有一天能和它一起飛

當煩惱愈來愈多
玻璃彈珠愈來愈少
我知道我已慢慢地長大了
紅色的蜻蜓曾幾何時
也在我歲月慢慢不見了

我們都已經長大
好多夢正在飛
就像童年看到的
紅色的蜻蜓

我們都已經長大
好多夢還要飛
就像現在心目中
紅色的蜻蜓

我們都已經長大
好多夢正在飛
就像童年看到的
紅色的蜻蜓

我們都已經長大
好多夢還要飛
就像現在心目中
紅色的蜻蜓

Libellule rouge

Vole, vole
Regarde cette libellule rouge voler dans le ciel bleu
Jouant dans le vent, poursuivant sans trêve son rêve
Le ciel est son éternelle demeure
La terre est son royaume
Voler est sa vie

Notre enfance ressemble à la poursuite du vent de croissance
Soufflant doucement, élevant lentement nos rêves
Libellule rouge, mon petit héros d'enfance
J'espère qu'un jour je pourrai voler avec toi

Alors que les soucis s'accumulent
Les billes de verre se font de plus en plus rares
Je sais que je grandis lentement
Libellule rouge, quand as-tu
Disparu lentement au fil de mes années

Nous avons tous grandi
Tant de rêves s'envolent
Comme celle de notre enfance
La libellule rouge

Nous avons tous grandi
Tant de rêves à réaliser
Comme celle qui est dans mon cœur maintenant
La libellule rouge

Notre enfance ressemble à la poursuite du vent de croissance
Soufflant doucement, élevant lentement nos rêves
Libellule rouge, mon petit héros d'enfance
J'espère qu'un jour je pourrai voler avec toi

Alors que les soucis s'accumulent
Les billes de verre se font de plus en plus rares
Je sais que je grandis lentement
Libellule rouge, quand as-tu
Disparu lentement au fil de mes années

Nous avons tous grandi
Tant de rêves s'envolent
Comme celle de notre enfance
La libellule rouge

Nous avons tous grandi
Tant de rêves à réaliser
Comme celle qui est dans mon cœur maintenant
La libellule rouge

Nous avons tous grandi
Tant de rêves s'envolent
Comme celle de notre enfance
La libellule rouge

Nous avons tous grandi
Tant de rêves à réaliser
Comme celle qui est dans mon cœur maintenant
La libellule rouge