Текст и перевод песни By2 - 藏不住

藏不住

觸電當你出現
現在心跳起飛
飛越 愛的 起點
點燃怦然瞬間
回神 直到你回電
熱線 直撥到熱戀
浪漫 不休不眠
晝夜 不知不覺
遇見你 是我日記 裡最驚喜 的紀念
想念你 是我腦海中 最甜蜜 的輪迴
藏不住 就是藏不住
藏不住 愛的耍不酷
你的笑 讓矜持招架不住
我愛你 停不住
藏不住 就是藏不住
想在最 愛的你 心深處
為幸福找個藏身處
觸電當你出現
現在心跳起飛
飛越 愛的 起點
點燃怦然瞬間
回神 直到你回電
熱線 直撥到熱戀
浪漫 不休不眠
晝夜 不知不覺
遇見你 是我日記 裡最驚喜 的紀念
想念你 是我腦海中 最甜蜜 的輪迴
藏不住 就是藏不住
藏不住 愛的耍不酷
你的笑 讓矜持招架不住
我愛你 停不住
藏不住 就是藏不住
想在最 愛的你 心深處
為幸福找個藏身處
Rap
Just you and me
煩不煩愛的hide and seek
敢不敢愛的wild and free
我的萬丈雄心獻給你萬人風靡的萬種風情
春風吹醒了射手
萬箭穿暖了心窩
我跟愛神結盟 寂寞結仇 為了跟你結果
藏不住的禁果
命運安排我們經過怎麼能不嚐一口
嚐一口我們幻想中最滋養的悸動
悸動總讓人激動
再不行動會心痛
如果心動放在心中會失心瘋
藏不住 就是藏不住
藏不住 愛的耍不酷
你的笑 讓矜持招架不住
我愛你 停不住
藏不住 就是藏不住
想在最 愛的你 心深處
為幸福找個藏身處

Can't Hold It In

Electrified when you appear
Now my heartbeat takes flight
Soaring beyond the starting line of love
Igniting an instant of heart palpitations
Returning to my senses only when you call back
The hotline connecting us directly to deep affection
Romance that never sleeps
Day and night, without realizing
Meeting you is the most wonderful
Missing you is the sweetest
Can't hold it in, just can't hold it in
Can't hide the love that's too cool to play it down
Your smile makes my poise crumble
I love you, I can't stop
Can't hold it in, just can't hold it in
I want to be in the deepest part of your heart
Where our happiness can find a hiding place
Electrified when you appear
Now my heartbeat takes flight
Soaring beyond the starting line of love
Igniting an instant of heart palpitations
Returning to my senses only when you call back
The hotline connecting us directly to deep affection
Romance that never sleeps
Day and night, without realizing
Meeting you is the most wonderful
Missing you is the sweetest
Can't hold it in, just can't hold it in
Can't hide the love that's too cool to play it down
Your smile makes my poise crumble
I love you, I can't stop
Can't hold it in, just can't hold it in
I want to be in the deepest part of your heart
Where our happiness can find a hiding place
Rap
Just you and me
Don't you get tired of this game of hide and seek?
Don't you dare love me with wild and free passion?
I surrender my grand ambitions to your captivating charm
The spring breeze awakens the archer
A thousand arrows pierce my heart
I form an alliance with Cupid and feud with loneliness to be with you
The forbidden fruit we can't resist
Destiny brought us together, how can we not taste it?
Take a bite of the most delicious thrill we can imagine
Excitement always makes one restless
If I don't act now, my heart will ache
If I keep my feelings locked inside, I'll go crazy
Can't hold it in, just can't hold it in
Can't hide the love that's too cool to play it down
Your smile makes my poise crumble
I love you, I can't stop
Can't hold it in, just can't hold it in
I want to be in the deepest part of your heart
Where our happiness can find a hiding place